PT cachoeira, rio, riacho, musgo, penhasco, rochas, natureza, cenários - natureza, planta, beleza da natureza Public Domain
Traduceți "descobrir a natureza" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "descobrir a natureza" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui descobrir a natureza
"descobrir a natureza" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din descobrir a natureza
Portugheză
Engleză
EN people, man, guy, alone, climbing, hiking, mountain, mountaineer, summit, peak Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.
EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| problemas | problems |
| metas | goals |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossos | our |
| vídeos | videos |
| tutoriais | tutorial |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| ferramentas | tools |
PT Houve uma pequena, mas significativa mudança nos modelos Galaxy S e você pode descobrir que não consegue descobrir como desativá-lo.
EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pequena | small |
| significativa | significant |
| modelos | models |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.
EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| problemas | problems |
| metas | goals |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.
EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fase | phase |
| você | you |
| ordem | order |
| migração | migration |
PT Hoje, é para lá que as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.
EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hoje | today |
| pessoas | people |
| plataforma | platform |
| essencial | essential |
| estratégicos | strategic |
| clientes | customers |
PT Lançando um novo produto? Quer descobrir onde é melhor aplicar seu orçamento de publicidade? Procurando parcerias? Os Insights podem ajudar a descobrir o melhor momento para lançar, identificar formadores de opinião e encontrar influenciadores.
EN Launching a new product? Want to figure out where to spend your advertising budget? Looking for partnerships? Insights can help you find the best time to launch, identify thought leaders, and find influencers.
PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
PT Na Shedd, você irá olhar a natureza nos olhos, explorar e descobrir
EN At Shedd, you can look nature in the eye, investigate, and discover
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| natureza | nature |
| e | and |
PT Na Shedd, você pode olhar a natureza nos olhos, investigar e descobrir
EN At Shedd, you can look nature in the eye, investigate, and discover
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| natureza | nature |
| investigar | investigate |
| e | and |
| descobrir | discover |
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aumenta | improves |
| habilidades | skills |
| criatividade | creativity |
| ajuda | helps |
| crianças | children |
| descobrir | discover |
| natureza | nature |
| trabalhem | work |
| regras | rules |
| dicas | tips |
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aumenta | improves |
| habilidades | skills |
| criatividade | creativity |
| ajuda | helps |
| crianças | children |
| descobrir | discover |
| natureza | nature |
| trabalhem | work |
| regras | rules |
| dicas | tips |
PT Na Shedd, você pode olhar a natureza nos olhos, investigar e descobrir
EN At Shedd, you can look nature in the eye, investigate, and discover
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| natureza | nature |
| investigar | investigate |
| e | and |
| descobrir | discover |
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aumenta | improves |
| habilidades | skills |
| criatividade | creativity |
| ajuda | helps |
| crianças | children |
| descobrir | discover |
| natureza | nature |
| trabalhem | work |
| regras | rules |
| dicas | tips |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| perto | close |
| região | region |
| wellington | wellington |
PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| acampamento | camping |
| banheiro | toilet |
| utilize | use |
| chamado | call |
| natureza | nature |
| em vez de | instead |
PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain
EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| incrível | amazing |
| alto | high |
| montanhas | mountains |
| campos | fields |
| terra | land |
| beleza | beauty |
| public | public |
| domain | domain |
| pôr do sol | sunset |
PT folha, folhas, outono, passeio, cães, beleza na natureza, natureza, parte da planta, planta, cor laranja Public Domain
EN rural, road, countryside, forest, woods, trees, fall, autumn, leaves, fog Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| folhas | leaves |
| public | public |
| domain | domain |
PT em pé, cores, natureza, árvores, outono, árvore, mudança, cor laranja, planta, beleza da natureza Public Domain
EN Stockholm, tree, plant, autumn, the way forward, direction, change, growth, beauty in nature, nature Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| em | in |
| natureza | nature |
| outono | autumn |
| mudança | change |
| planta | plant |
| beleza | beauty |
| public | public |
| domain | domain |
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.
EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| desenvolvidos | developed |
| natureza | nature |
| necessidades | needs |
| sempre | always |
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| binóculos | binoculars |
| zeiss | zeiss |
| pessoal | personal |
| natureza | nature |
| excelente | excellent |
| reputação | reputation |
| amantes | lovers |
PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller
EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mistura | blending |
| utilidade | utility |
| romance | romance |
| britânica | british |
| estúdio | studio |
PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imagens | imagery |
| natureza | nature |
| finlandesa | finnish |
| acho | think |
| diz | says |
| s | s |
PT POR UM GALHO – intervenção social e artística pela natureza Projeto que promove a inclusão e valorização da população sénior através de atividades artísticas que têm a natureza como elemento central
EN POR UM GALHO – social and artistic intervention with nature Promoting the inclusion and appreciation of older people through artistic activities centred around nature
PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conectado | connected |
| compartilhar | share |
| feedback | feedback |
| máximo | most |
| publicação | publishing |
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossas | our |
| plataformas | platforms |
| permitem | enable |
| interativa | interactive |
| estudantes | students |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| materiais | material |
| sucesso | successful |
| pesquisa | research |
PT Saiba como a Cloudflare ajuda você a descobrir a TI invisível e a usar políticas de acesso Zero Trust e controles de proteção de dados em aplicativos SaaS.
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ajuda | helps |
| políticas | policies |
| acesso | access |
| zero | zero |
| controles | controls |
| dados | data |
| aplicativos | apps |
| saas | saas |
| usar | apply |
PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | beyond |
| mais | others |
PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| é | is |
| majestic | majestic |
| oferece | gives |
| uma | an |
| maneira | way |
| inteiramente | entirely |
| nova | new |
| descobrir | discover |
| backlinks | backlinks |
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| filtrar | filter |
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trello | trello |
| ajuda | helps |
| dominar | master |
| sessões | sessions |
| trabalhar | work |
| grande | big |
| ideia | idea |
PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você
EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development
PT Não encontra uma funcionalidade de que necessita? Há muito mais por descobrir.
EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| funcionalidade | feature |
| necessita | need |
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| guia | guide |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| editorial | editorial |
PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.
EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| listening | listening |
| social | social |
| tempo | time |
| real | real |
| descobrir | discover |
| informações | insights |
| estratégias | strategy |
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| médico | doctor |
| analisa | analyzes |
| descobrir | figure out |
| causou | caused |
| estômago | stomach |
| tratar | address |
| menos | less |
PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência
EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| descobrir | uncover |
| tendências | trends |
| influenciadores | influencers |
| concorrência | competitive |
PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:
EN Answers that listening can uncover about your brand health include:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| respostas | answers |
| listening | listening |
| descobrir | uncover |
| sobre | about |
| sua | your |
| marca | brand |
| incluem | include |
PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.
EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| público | audience |
| redes | share |
| volume | volume |
| mensagens | messages |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tópicos | topics |
| discutidos | discussed |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| frase | phrase |
| principal | leading |
| específica | specific |
| descobrir | figure out |
| popular | popular |
| aproveitar | leverage |
| insights | insights |
| campanhas | campaigns |
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| varejista | retailer |
| começar | start |
| descobrir | figure out |
| usar | use |
| orientar | guide |
| promoção | promotion |
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estudar | study |
| presença | presence |
| social | social |
| outras | other |
| dados | data |
| descobrir | figure out |
| candidatos | applicants |
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| listening | listening |
| oferece | gives |
| janela | window |
| os | you |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
| público | audience |
| descobrir | uncover |
| avaliar | gauge |
| emocional | emotional |
| tópico | topic |
PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.
EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| queira | want |
| pratos | dishes |
| clientes | customers |
PT O único limite para as ideias que você pode descobrir através do listening social é sua própria imaginação.
EN The only limit to the insights you can discover through social listening is your own imagination.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| limite | limit |
| descobrir | discover |
| listening | listening |
| social | social |
| imaginação | imagination |
PT Se você não tiver certeza da composição demográfica do seu cliente, poderá descobrir facilmente com o software de análise de redes sociais.
EN If you’re unsure of the demographic makeup of your client you can easily find out with social media analytics software.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| demográfica | demographic |
| cliente | client |
| facilmente | easily |
| software | software |
| análise | analytics |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
natureza na natureza descobrir a natureza natureza natureza dinâmica devido à natureza a natureza natureza e natureza assíncrona vasta natureza natureza brincam bela natureza mãe natureza é natureza robusta natureza comercial natureza complexa outra natureza natureza profissional natureza sempre natureza grandiosa e mãe natureza natureza técnica natureza incrível verdadeira natureza natureza única natureza visual natureza para observadores cidades na natureza natureza do pais” pessoal da natureza natureza e colocam natureza public domain natureza instantaneamente natureza nas cidades natureza prevalecem amantes da natureza chamado da natureza graças à natureza natureza — mostrar natureza aberta binárias na natureza própria natureza evolução da natureza mude a natureza natureza confidencial natureza de nossos natureza morta prático por natureza natureza como fonte respeito a natureza natureza operacional
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc