PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral
Traduceți "catedral igreja" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "catedral igreja" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui catedral igreja
"catedral igreja" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| catedral | cathedral |
| igreja | architecture basilica chapel church churches construction temple |
Traducerea lui Portugheză în Engleză din catedral igreja
Portugheză
Engleză
EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| continue | continue |
| jornada | journey |
| tempo | time |
| igreja | church |
| d | d |
| história | history |
| surpreendente | surprising |
| catedral | cathedral |
PT igreja, arquitetura, edimburgo, catedral, janela da igreja, última ceia, arte e artesanato, representação humana, representação, criatividade Public Domain
EN outdoor, garden stature, female, figure, ruins, burned, hay barn, duke farms, new, jersey. Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Construída entre 1163 e 1245 na Île de la Cité, a Catedral de Notre Dame de Paris é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. O nome da catedral significa Nossa Senhora e é dedicada à Virgem Maria.
EN Built between 1163 and 1245 on the Île de la Cité, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. The name of the cathedral in English means 'Our Lady', and it is dedicated to the Blessed Virgin.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| catedral | cathedral |
| paris | paris |
| é | is |
| mundo | world |
| nossa | our |
| senhora | lady |
| virgem | virgin |
| la | la |
| notre | notre |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT Há alguns anos, um dos líderes da sede da nossa igreja em Cleveland, TN, veio ao nosso Jubileu na nossa Igreja e disse: "Se alguém for para o inferno em Kenora, terá de o fazer rastejando sobre a sua igreja
EN A few years ago, one of the leaders of our church headquarters in Cleveland, TN came to our Jubilee at our Church and said, “If anyone goes to hell in Kenora, they will have to do it crawling over your church
PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja
EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| famoso | famous |
| marco | landmark |
| é | is |
| catedral | cathedral |
| igreja | church |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| única | unique |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| encontrou | found |
| basquete | basketball |
| igreja | church |
| próxima | nearby |
| time | team |
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chamada | called |
| rico | rich |
| cultural | cultural |
| arquitetônico | architectural |
| igreja | church |
| estilo | style |
| idade | ages |
| média | middle |
| marcos | landmarks |
| gótico | gothic |
| s | s |
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Aguiar, fazia a sua pregação diante de uma igreja apinhada de gente, em total silêncio e numa profunda espiritualidade, nas ruas em frente e ao redor da igreja havia um grande caos
EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| silêncio | silence |
| ruas | streets |
| caos | chaos |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Encontre uma Igreja - Igreja Metodista Unida
EN Find-A-Church - The United Methodist Church
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| encontre | find |
| igreja | church |
PT A igreja dos soldados: Esta parte da igreja está decorada com centenas de troféus que foram arrebatados dos inimigos, os quais representam a história do exército francês de 1805 até o século XX.
EN The Soldiers’ Chapel: This part of the church is decorated with hundreds of trophies taken from the country’s enemies, representing the French armed forces from 1805 up until the twentieth century.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| soldados | soldiers |
| parte | part |
| troféus | trophies |
| inimigos | enemies |
| representam | representing |
| s | s |
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| encontrou | found |
| basquete | basketball |
| igreja | church |
| próxima | nearby |
| time | team |
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chamada | called |
| rico | rich |
| cultural | cultural |
| arquitetônico | architectural |
| igreja | church |
| estilo | style |
| idade | ages |
| média | middle |
| marcos | landmarks |
| gótico | gothic |
| s | s |
PT Gallen, com sua catedral barroca
EN Gall with its Baroque cathedral
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | its |
| catedral | cathedral |
| barroca | baroque |
PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| margens | banks |
| histórico | historic |
| rio | river |
| colônia | cologne |
| é | is |
| cidade | city |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| mídia | media |
| famosa | famous |
| catedral | cathedral |
| atração | attraction |
| alemanha | germany |
PT Com vista parcial para o Tâmisa na direção da catedral de St
EN Partially overlooking the River Thames towards St
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| st | st |
PT A Catedral de Saint Pierre fica no cume do monte em que o centro histórico se encontra.
EN The Cathedral of Saint Pierre sits on the peak of the hill on which the Old Town is located.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| catedral | cathedral |
| saint | saint |
| cume | peak |
| monte | hill |
| histórico | old |
| encontra | located |
| pierre | pierre |
PT Com isto em mente, é impossível ignorar a arquitetonicamente ousada catedral de Saint Paul, cujas dimensões imponentes e linhas futuristas mexem com todo mundo.
EN With this in mind, it's impossible to ignore the architecturally daring cathedral of Saint-Paul, whose imposing dimensions and futuristic lines cannot fail to move the visitor.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mente | mind |
| impossível | impossible |
| ignorar | ignore |
| catedral | cathedral |
| saint | saint |
| paul | paul |
| dimensões | dimensions |
| linhas | lines |
PT Combine sua corrida com um pouco de passeio em uma volta fantástica que segue para o leste saindo do pátio em frente à Catedral de Notre-Dame passando pelo histórico 12º distrito de Paris
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| volta | loop |
| pátio | courtyard |
| histórico | historic |
| paris | paris |
| notre | notre |
PT Ela começa no Parco Sempione, passa pelos Jardins Públicos e termina na Catedral de Milão
EN It starts at Parco Sempione and passes by the Public Gardens and ends at the Duomo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| começa | starts |
| passa | passes |
| jardins | gardens |
| públicos | public |
| termina | ends |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
catedral igreja igreja unido a igreja igreja batista shiloh pequena igreja igreja onde igreja resume igreja e primeira igreja construída igreja shiloh é igreja santa maria igreja local igreja católica igreja única igreja medieval única igreja renascentista igreja funciona a igreja igreja conta igreja conserva igreja está dividida igreja e convento janela da igreja carisma a igreja paredes da igreja igreja próxima igreja de gesù primeira igreja jesuíta igreja funciona igreja que anteriormente preocupação pela igreja a igreja românica banido pela igreja igreja de são igreja san paolo a primeira igreja josé na igreja entrada da igreja igreja de santa igreja em estilo igreja foi construída igreja colegiada depois a igreja igreja estabelecida após igreja evangélica reformada igreja da abadia torre da igreja redor da igreja igreja universal nossa igreja
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc