EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".
Traduceți "castle" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "castle" din Engleză în Portugheză
Traducerea lui Engleză în Portugheză din castle
Engleză
Portugheză
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| the | os |
| of | de |
| past | com |
| and | e |
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| imprimir | |
| castle | castelo |
| basics | básicas |
| sketchup | sketchup |
| a | um |
| the | o |
| who | quem |
| and | e |
| deep | para |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
PT Uma viagem culinária única ao mais alto nível espera-o no restaurante.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| a | única |
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| imprimir | |
| castle | castelo |
| basics | básicas |
| sketchup | sketchup |
| a | um |
| the | o |
| who | quem |
| and | e |
| deep | para |
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her state of mind. Castle was first used in p… read more
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (2015). Em 9 de Abril de 2016, a faixa f… leia mais
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| castle | castelo |
| rock | rocha |
| geneva | genebra |
| visited | visitado |
| historic | histórico |
| switzerland | suíça |
| centuries | séculos |
| profitable | rentável |
| station | estação |
| lake | lago |
| building | edifício |
| the | o |
| a | uma |
| was | foi |
| is | é |
| located | localizado |
| four | quatro |
| on | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| spring | verão |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond
PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| asheville | asheville |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| river | rio |
| castle | castelo |
| the | o |
| and | e |
EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond
PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| asheville | asheville |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| river | rio |
| castle | castelo |
| the | o |
| and | e |
EN B.Castle got their new card or invitation by running a design contest:
PT B.Castle tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| new | novo |
| card | cartão |
| invitation | convite |
| design | design |
| contest | concurso |
| or | ou |
| got | a |
| a | um |
| b | b |
| running | em |
EN B.Castle collaborated with designers to refine their ideas
PT B.Castle colaborou com designers para refinar suas ideias
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| b | b |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN The content on this page was created by Larnach Castle
PT O conteúdo nesta página foi criado por Larnach Castle
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| content | conteúdo |
| created | criado |
| the | o |
| was | foi |
| this | nesta |
| page | página |
| by | por |
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| tours | excursões |
| built | construído |
| historic | histórica |
| central | central |
| a | um |
| of | do |
| house | house |
| available | disponíveis |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| between | entre |
| by | por |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
PT "Castelo Lindíssimo, principalmente à noite com a sua iluminação!"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| above | com |
| castle | castelo |
| the | a |
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| great | grande |
| survival | sobrevivência |
| instinct | instinto |
| colosseum | coliseu |
| decades | décadas |
| storehouse | armazém |
| church | igreja |
| cemetery | cemitério |
| castle | castelo |
| nobility | nobreza |
| a | um |
| was | foi |
| used | usado |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
| even | para |
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| rhine | reno |
| valley | vale |
| in | no |
| the | seus |
| far | do |
EN Find out more about: Wildegg Castle
PT Mais informações sobre: Wildegg Castle
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Wildegg Castle
PT Mais informações sobre: + Wildegg Castle
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Waldegg Castle
PT Mais informações sobre: Museu das Cartas Suíças
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| out | as |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Lenzburg Castle
PT Mais informações sobre: MASI Lugano ? Museo d?arte della Svizzera italiana
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.
PT A construção tem 100 metros de altura por 250 de largura. Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha. Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| at | na |
| a | um |
| with | sempre |
| takes | tem |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
| this | nesta |
EN Find out more about: + Waldegg Castle
PT Mais informações sobre: + Museu das Cartas Suíças
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| out | as |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Lenzburg Castle
PT Mais informações sobre: + MASI Lugano ? Museo d?arte della Svizzera italiana
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Then, explore the Antebellum architecture throughout the city, including the castle-like old Louisiana State Capitol and Magnolia Mound Plantation
PT Depois, explore a arquitetura pré-guerra civil em toda a cidade, incluindo o Louisiana State Capitol (Capitólio de Louisiana), com seu estilo parecido com um castelo e a Magnolia Mound Plantation
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| explore | explore |
| architecture | arquitetura |
| louisiana | louisiana |
| capitol | capitólio |
| including | incluindo |
| state | state |
| like | parecido |
| the | o |
| castle | castelo |
| city | cidade |
| and | e |
EN Asheville, North Carolina: Mountains, the River, a Castle and Beyond
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além | Visit The USA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| asheville | asheville |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| river | rio |
| castle | castelo |
| the | o |
| and | e |
EN Asheville, North Carolina: Through the River to the Castle and Beyond
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| asheville | asheville |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| river | rio |
| castle | castelo |
| the | o |
| and | e |
| to | além |
| through | do |
EN Then, explore the Antebellum architecture throughout the city, including the castle-like old Louisiana State Capitol and Magnolia Mound Plantation
PT Depois, explore a arquitetura pré-guerra civil em toda a cidade, incluindo o Louisiana State Capitol (Capitólio de Louisiana), com seu estilo parecido com um castelo e a Magnolia Mound Plantation
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| explore | explore |
| architecture | arquitetura |
| louisiana | louisiana |
| capitol | capitólio |
| including | incluindo |
| state | state |
| like | parecido |
| the | o |
| castle | castelo |
| city | cidade |
| and | e |
EN Asheville, North Carolina: Mountains, the River, a Castle and Beyond
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além | Visit The USA
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| asheville | asheville |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| river | rio |
| castle | castelo |
| the | o |
| and | e |
EN Asheville, North Carolina: Through the River to the Castle and Beyond
PT Asheville, Carolina do Norte: explore o rio até o castelo e vá além
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| asheville | asheville |
| north | norte |
| carolina | carolina |
| river | rio |
| castle | castelo |
| the | o |
| and | e |
| to | além |
| through | do |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| park | park |
| clinton | clinton |
| historic | histórica |
| central | central |
| terminal | terminal |
| battery | battery |
| state | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
| water | água |
| the | a |
| ticketing | bilhetes |
| area | área |
| is | localizada |
| at | na |
| of | do |
| near | perto |
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| elegance | elegância |
| splendor | esplendor |
| at | na |
| castle | castelo |
| north | norte |
| america | américa |
| premier | principal |
| attraction | atração |
| the | o |
| casa | casa |
| era | é |
| and | e |
| of | do |
EN CityPASS includes admission to this historic castle and grounds, plus multimedia guide and Pellatt film.
PT Volte no tempo — conheça a elegância e o esplendor de um verdadeiro castelo em estilo medieval.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| historic | tempo |
| castle | castelo |
| to | a |
| and | e |
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| miss | perca |
| hollywood | hollywood |
| posters | pôsteres |
| castle | castelo |
| the | os |
| cars | carros |
| or | nem |
| located | está |
| films | filmes |
| in | de |
EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| built | construído |
| century | século |
| canadian | canadense |
| henry | henry |
| medieval | medieval |
| castle | castelo |
| rooms | quartos |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
PT "Lindo cerca do museu da Catalunha perfeito"
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| museum | museu |
| of | do |
EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic
PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| epidemic | epidemia |
| pope | papa |
| michael | miguel |
| archangel | arcanjo |
| announcing | anunciando |
| year | ano |
| vision | visão |
| i | i |
| castle | castelo |
| the | o |
| a | uma |
| great | grande |
| city | cidade |
| of | do |
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| metre | metros |
| corridor | corredor |
| built | construído |
| connected | com |
| vatican | vaticano |
| pope | papa |
| danger | perigo |
| an | um |
| in | em |
| castle | castelo |
| was | foi |
| the | o |
| city | cidade |
| that | que |
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| advancing | avançando |
| castle | castelo |
| different | diferentes |
| papal | papal |
| decorated | decoradas |
| perfectly | perfeitamente |
| frescoes | frescos |
| renaissance | renascentista |
| weapons | armas |
| extensive | extensas |
| period | época |
| the | a |
| collection | com |
| as | como |
| of | do |
| find | e |
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| great | grande |
| survival | sobrevivência |
| instinct | instinto |
| colosseum | coliseu |
| decades | décadas |
| storehouse | armazém |
| church | igreja |
| cemetery | cemitério |
| castle | castelo |
| nobility | nobreza |
| a | um |
| was | foi |
| used | usado |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
| even | para |
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| great | grande |
| survival | sobrevivência |
| instinct | instinto |
| colosseum | coliseu |
| decades | décadas |
| storehouse | armazém |
| church | igreja |
| cemetery | cemitério |
| castle | castelo |
| nobility | nobreza |
| a | um |
| was | foi |
| used | usado |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
| even | para |
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| great | grande |
| survival | sobrevivência |
| instinct | instinto |
| colosseum | coliseu |
| decades | décadas |
| storehouse | armazém |
| church | igreja |
| cemetery | cemitério |
| castle | castelo |
| nobility | nobreza |
| a | um |
| was | foi |
| used | usado |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
| even | para |
EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| great | grande |
| survival | sobrevivência |
| instinct | instinto |
| colosseum | coliseu |
| decades | décadas |
| storehouse | armazém |
| church | igreja |
| cemetery | cemitério |
| castle | castelo |
| nobility | nobreza |
| a | um |
| was | foi |
| used | usado |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
| even | para |
EN Dramatic sunset over the ruins Slains Castle
PT Pôr do sol dramático sobre as ruínas Castelo de Slains
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| dramatic | dramático |
| sunset | pôr do sol |
| ruins | ruínas |
| castle | castelo |
| the | as |
| over | de |
EN Find out more about: Prangins Castle
PT Mais informações sobre: Museu Zermatlantis Matterhorn
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Prangins Castle
PT Mais informações sobre: + Museu Zermatlantis Matterhorn
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| at | no |
| cross | com |
| of | de |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| at | no |
| cross | com |
| of | de |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| cross | com |
| of | de |
| pro | pro |
| and | e |
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| comfort | conforto |
| in | em |
| a | um |
| home | casa |
| see | encontrar |
| the | o |
| as | quanto |
EN They loved to take pictures of Neuschwanstein Castle, which is next to the village
PT Eles adoraram tirar fotos do Castelo de Neuschwanstein, que fica ao lado da vila
| Engleză | Portugheză |
|---|---|
| pictures | fotos |
| castle | castelo |
| village | vila |
| is | fica |
| to take | tirar |
| to | ao |
| of | do |
| the | eles |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
castle chillon castle water castle historic castle hallwyl castle oberhofen castle castle garden castle gardens castle built castle ruins edinburgh castle royal castle scottish castle vullierens castle castle park customized castle cressier castle ne medieval castle castle chapel colourful castle garden castle part two castle rooms sant angelo castle castle dates back waldegg castle romont castle castle island thun castle schadau castle castle part old castle monument castle castle hotel neuchâtel castle lenzburg castle sargans castle wildegg castle tarasp castle landmark castle even a castle large castle park nidau castle museum connected the castle castle features located inside castle fries in castle larnach castle a hedgehog castle lend the castle castle in downtown
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc