PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
Traduceți "carreira quando sai" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "carreira quando sai" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui carreira quando sai
"carreira quando sai" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din carreira quando sai
Portugheză
Engleză
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| carreira | career |
| benefícios | benefits |
| ou | or |
| nova | new |
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aprendizes | learners |
| coursera | coursera |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| carreira | career |
| promoções | promotions |
| mudanças | changes |
| sucedidas | successful |
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sucesso | successful |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy
EN Your Career, our Talent Bridge Resources | Networking Academy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Incentivamos as mudanças de carreira e as oportunidades são ótimas, você encontrará uma nova carreira interessante bem a sua frente, na Tetra Pak
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mudanças | changes |
| carreira | career |
| nova | new |
| encontrar | find |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| apenas | just |
| começo | beginning |
| carreira | career |
| grandes | great |
| experiências | experiences |
| empolgante | exciting |
| empresa | company |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
PT Estes são amplamente utilizados na orientação de carreira e emprego para encontrar a adequação de uma pessoa para uma função ou fluxo de carreira.
EN These are widely used in career guidance and employment to find a person's suitability for a role or career stream.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.
EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| congestionamento | congestion |
| ocorre | occurs |
| quando | when |
| tráfego | traffic |
| sai | leaves |
| entra | enters |
| china | china |
| alta | high |
| latência | latency |
| perda | loss |
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| férias | vacation |
| você | you |
| deseja | want |
| comer | eat |
| bem | well |
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| férias | vacation |
| você | you |
| deseja | want |
| comer | eat |
| bem | well |
PT Você sempre tem um custo quando um caminhão sai da sua empresa para prestar serviço
EN Every time you roll a truck, it costs money
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| custo | costs |
| caminhão | truck |
PT “Um ‘momento WoW’ é quando nosso agente sai do script
EN “A ‘WoW moment’ is when our agents go off script
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| um | a |
| momento | moment |
| é | is |
| quando | when |
| nosso | our |
| agente | agents |
| script | script |
| do | off |
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| difícil | tough |
| você | you |
| deixa | leave |
| tudo | everything |
| venezuela | venezuela |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estilista | stylist |
| compartilha | shares |
| especialista | expert |
| direto | straight |
| prolongado | long |
| fim de semana | weekend |
PT Não é preciso fazer muita conta, pois, se você prestar atenção, verá que a assinatura sai praticamente de graça quando se compra vários cursos
EN No need to reach for the calculator! You'll soon find out the subscription pays for itself when you buy several courses
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| compra | buy |
| cursos | courses |
PT Mas o que mais adoro nesse lugar é a placa na porta quando você sai
EN But what I love most about the place is the sign on the door when you leave
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lugar | place |
| porta | door |
PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.
EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| combinados | combined |
| jogador | player |
| fornecendo | providing |
| notificações | notifications |
| quando | when |
| sai | leaves |
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
EN Know who is in and out of the office based on their clock-in/out status, whether they're on holidays (and for what reason), and when they'll next be away. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saiba | know |
| férias | holidays |
| motivo | reason |
| crie | create |
| facilmente | easily |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estilista | stylist |
| compartilha | shares |
| especialista | expert |
| direto | straight |
| prolongado | long |
| fim de semana | weekend |
PT Voce? pode definir o URL de retorno de chamada de status no console ou quando enviar uma mensagem de sai?da individual, incluindo o para?metro StatusCallback
EN You can set the Status Callback URL in the Console, or when you send an individual outbound message, by including the StatusCallback parameter
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| definir | set |
| url | url |
| retorno | callback |
| console | console |
| ou | or |
| quando | when |
| incluindo | including |
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| difícil | tough |
| você | you |
| deixa | leave |
| tudo | everything |
| venezuela | venezuela |
PT O recurso de Cercas geográficas do Amazon Location Service oferece à sua aplicação a capacidade de detectar e agir quando um dispositivo rastreado entra em ou sai de um limite geográfico definido como uma cerca geográfica
EN Amazon Location Service Geofences gives your application the ability to detect and act when a tracked device enters or exits a geographical boundary you define as a geofence
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| oferece | gives |
| capacidade | ability |
| agir | act |
| rastreado | tracked |
| entra | enters |
| ou | or |
| limite | boundary |
PT Intersection Observer é uma API do navegador que detecta com eficiência quando um elemento entra ou sai da janela de visualização e pode ser usada para implementar essa técnica
EN Intersection Observer is a browser API that efficiently detects when an element enters or exits the browser's viewport and it can be used to implement this technique
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| intersection | intersection |
| api | api |
| navegador | browser |
| detecta | detects |
| elemento | element |
| entra | enters |
| ou | or |
| usada | used |
| técnica | technique |
| janela | viewport |
PT Quando um funcionário sai da empresa, é importante remover inteiramente a conta dele para evitar logins não autorizados
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| funcionário | employee |
| empresa | company |
| importante | important |
| inteiramente | entirely |
| conta | account |
| logins | logins |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estilista | stylist |
| compartilha | shares |
| especialista | expert |
| direto | straight |
| prolongado | long |
| fim de semana | weekend |
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
EN Know who is in and out of the office based on their clock-in status, whether they're on annual leave and for what reason. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saiba | know |
| motivo | reason |
| crie | create |
| facilmente | easily |
PT Para conhecer o horário de cada linha, o melhor é estar atento às próprias paradas. Nelas, se indica quando sai o primeiro ônibus, o último, sua frequência e os dias de serviço. Às vezes os horários também variam em função do mês.
EN To find out about a specific route we recommend checking the bus stop of the line you are interested in. Here, you’ll find information on its frequency, the daily schedule, and the first bus and the last bus of that line.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cada | ll |
| ônibus | bus |
| último | last |
| frequência | frequency |
PT Quando sai o Hocus Pocus 2? Mais reboques, elenco e como assistir
EN When does Hocus Pocus 2 come out? Plus trailers, cast, and how to watch
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| assistir | watch |
PT Quando sai o Hocus Pocus 2? Além disso, a data de lançamento do Hocus Pocus 2, trailer, elenco, como assistir, como transmitir e tudo mais que você
EN When does Hocus Pocus 2 come out? Plus, Hocus Pocus 2 release date, trailer, cast, how to watch, how to stream, and everything else you need to know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| data | date |
| assistir | watch |
| tudo | everything |
| você | you |
PT Em outras palavras, quando um usuário sai ou troca de página, o tempo gasto interagindo com o seu conteúdo não contribui para a métrica de tempo médio na página
EN In other words, when a user exits or bounces from a given page, the amount of time they spent engaging with your content doesn’t contribute to the average time on page metric
PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa
EN In the same way, you don’t go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| certa | certain |
| experiência | experience |
| apenas | merely |
PT Resumo: ExpressVPN vs NordVPN: Qual sai melhor no teste?
EN Summary: ExpressVPN vs NordVPN: Which Comes Out Better in the Test?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| resumo | summary |
| expressvpn | expressvpn |
| vs | vs |
| nordvpn | nordvpn |
| melhor | better |
| teste | test |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
carreira quando sai indica quando sai carreira plano carreira carreira profissional qual carreira nova carreira apoio a carreira seguir carreira carreira trabalhando carreira musical minha carreira carreira durante longa carreira carreira trabalhou carreira solo pesquisa carreira carreira real carreira desde iniciou carreira carreira m… leia carreira de sucesso início de carreira carreira em pesquisa carreira internacional carreira bem carreira e vida carreira para iniciar troca de carreira carreira atual é carreira public domain avançar na carreira desenvolva sua carreira desafios da carreira buscam uma carreira carreira começou oportunidades de carreira carreira de graduação seguir uma carreira siga sua carreira rica carreira carreira principal carreira e carreira 2018 carreira 2019 a sua carreira carreira na china carreira específica começou sua carreira é a carreira
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc