PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
Traduceți "carreira óbvia" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "carreira óbvia" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui carreira óbvia
"carreira óbvia" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din carreira óbvia
Portugheză
Engleză
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| carreira | career |
| benefícios | benefits |
| ou | or |
| nova | new |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
| trabalho | working |
PT O Teachable também fornece uma variedade de elementos de conversão, como páginas de depoimentos e upsells, ao contrário do Thinkific. O ensino é a opção óbvia se o marketing e as vendas estiverem na vanguarda do processo de tomada de decisão.
EN Teachable also provides a range of conversion elements, such as testimonial pages and upsells, unlike Thinkific. Teachable is the obvious option if marketing and sales are at the forefront of the decision-making process.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| teachable | teachable |
| fornece | provides |
| variedade | range |
| elementos | elements |
| conversão | conversion |
| páginas | pages |
| contrário | unlike |
| thinkific | thinkific |
| opção | option |
| se | if |
| vanguarda | forefront |
| processo | process |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.
EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| suporte | support |
| deixando | leaving |
| solução | solution |
| nível | grade |
| suse | suse |
| escolha | choice |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mapas | maps |
| exploração | exploration |
PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.
EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mundo | world |
| negócios | business |
| surpreendente | surprising |
| gerência | management |
| trabalho | work |
| times | teams |
| saídas | outputs |
PT Como as incidências de COVID-19 explodiram em questão de dias, a magnitude da interrupção dos negócios se tornou óbvia para Guerrier e sua equipe
EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dias | days |
| magnitude | magnitude |
| interrupção | disruption |
| negócios | business |
| tornou | became |
| equipe | team |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Ao navegar no site do HostWinds, você pode notar que oferecemos que Cloud, VPS e servidores dedicados.A diferença entre eles pode não ser óbvia inicialmente, mas são dois produtos muito diferentes.
EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| navegar | browsing |
| site | website |
| hostwinds | hostwinds |
| notar | notice |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| dedicados | dedicated |
| inicialmente | initially |
| muito | very |
PT Costumava ser uma questão de proteção comparada com o peso, mas houve enormes avanços tecnológicos na produção tanto de malas rígidas como não rígidas, significando que a decisão atualmente é menos óbvia.
EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costumava | used |
| proteção | protection |
| peso | weight |
| avanços | advances |
| produção | production |
| decisão | decision |
| atualmente | nowadays |
| menos | less |
PT Para muitos na Finlândia, sustentabilidade é uma escolha óbvia
EN Finnish company encourages fun science education for kids
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| para | for |
| finlândia | finnish |
PT Costumava ser uma questão de proteção comparada com o peso, mas houve enormes avanços tecnológicos na produção tanto de malas rígidas como não rígidas, significando que a decisão atualmente é menos óbvia.
EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| costumava | used |
| proteção | protection |
| peso | weight |
| avanços | advances |
| produção | production |
| decisão | decision |
| atualmente | nowadays |
| menos | less |
PT IMPLEMENTAÇÃO: A solução era óbvia: um “canivete do exército suíço” da Victorinox
EN IMPLEMENTATION: The solution was obvious: a Victorinox «Swiss Army Knife»
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| era | was |
| um | a |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.
EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| suporte | support |
| deixando | leaving |
| solução | solution |
| nível | grade |
| suse | suse |
| escolha | choice |
PT Como líder global em vidros processados, a experiência da SCHOTT é a escolha óbvia para painéis frontais personalizados feitos de vidro para sistemas de aquecimento modernos
EN As a global leader in processed glass, SCHOTT’s expertise naturally lends itself to customized glass fronts for modern heating systems
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| líder | leader |
| global | global |
| processados | processed |
| experiência | expertise |
| schott | schott |
| personalizados | customized |
| vidro | glass |
| sistemas | systems |
| aquecimento | heating |
| modernos | modern |
PT A Valtech foi uma escolha óbvia por muitos motivos
EN Valtech was an obvious choice, for many reasons
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foi | was |
| escolha | choice |
| motivos | reasons |
PT Alguns defeitos estéticos podem ser causa óbvia de rejeição, enquanto outros defeitos menores são aceitáveis
EN Some cosmetic defects may be obvious cause for rejection, while other minor defects are acceptable
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| defeitos | defects |
| rejeição | rejection |
| outros | other |
| menores | minor |
PT O desodorante Rexona é um dos produtos mais populares fabricados pela Unilever nas suas instalações nas Filipinas. Devido ao crescimento da produção, a necessidade de automação dos processos de fabricação da Unilever se tornou óbvia.
EN Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unilever to automate its manufacturing process.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| suas | its |
| instalações | facility |
| filipinas | philippines |
| necessidade | need |
| automação | automate |
| tornou | became |
PT A opção mais óbvia é o Pré-visualização, o aplicativo pré-instalado em seu Mac que lê PDFs por padrão
EN The most obvious option is Preview, the pre-installed application on your Mac that handles PDFs by default
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| opção | option |
| pré-visualização | preview |
| aplicativo | application |
| pré-instalado | pre-installed |
| mac | mac |
| pdfs | pdfs |
PT Para muitos na Finlândia, sustentabilidade é uma escolha óbvia
EN Explore Finland online: Sit back and enjoy the show
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| finlândia | finland |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Os benefícios precisam ser sólidos o suficiente para que o investimento em APIs seja uma escolha óbvia para a empresa.
EN The benefits to the organization need to be strong enough to make the decision to invest in the APIs an obvious choice for the organization.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| apis | apis |
| empresa | organization |
PT A minha impressão geral do RankTracker é bastante óbvia - é realmente boa
EN My overall impression of RankTracker is quite obvious - it's really good
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| impressão | impression |
| geral | overall |
| é | is |
| bastante | quite |
| boa | good |
PT A razão mais óbvia pela qual você pode precisar de Rank Tracking é para que você possa garantir que seu site esteja aparecendo no topo das SERPs
EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rank | rank |
| tracking | tracking |
| site | site |
| serps | serps |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| saber | know |
| definição | definition |
| termo | term |
| técnico | technical |
| glossário | glossary |
| faltando | missing |
PT A diferença principal e a mais óbvia é o custo. Apesar de ser um serviço grátis vem com algumas limitações.
EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aprendizes | learners |
| coursera | coursera |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| carreira | career |
| promoções | promotions |
| mudanças | changes |
| sucedidas | successful |
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sucesso | successful |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy
EN Your Career, our Talent Bridge Resources | Networking Academy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
carreira óbvia óbvia óbvia é escolha óbvia é óbvia solução óbvia questão óbvia maneira óbvia pergunta óbvia faltando óbvia é a seja mais óbvia óbvia de implementação carreira plano carreira carreira profissional qual carreira nova carreira apoio a carreira seguir carreira carreira trabalhando carreira musical minha carreira carreira durante longa carreira carreira trabalhou carreira solo pesquisa carreira carreira real carreira desde iniciou carreira carreira m… leia carreira de sucesso início de carreira carreira em pesquisa carreira internacional carreira bem carreira e vida carreira para iniciar troca de carreira carreira atual é carreira public domain avançar na carreira desenvolva sua carreira desafios da carreira buscam uma carreira carreira começou oportunidades de carreira carreira de graduação seguir uma carreira carreira quando sai
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc