PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede
"algum hacker" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede
EN In cyber security, a white hat hacker (also known as an ethical hacker) is a computer security expert who is skilled in system examination, penetration testing, and many other network analysis methods
Portugheză | Engleză |
---|---|
segurança | security |
hacker | hacker |
white | white |
hat | hat |
conhecido | known |
especialista | expert |
computador | computer |
penetração | penetration |
outros | other |
PT Se um hacker roubar o banco de dados, o conteúdo do banco estará criptografado e inacessível, pois o hacker não tem acesso ao HSM Luna Cloud para Oracle TDE onde a KEK é mantida.
EN If an attacker steals the database, the content of the database is encrypted and inaccessible as the attacker does not have access to the Luna Cloud HSM for Oracle TDE where the KEK is kept.
Portugheză | Engleză |
---|---|
criptografado | encrypted |
acesso | access |
luna | luna |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
mantida | kept |
hsm | hsm |
tde | tde |
PT Na segurança cibernética, um hacker white hat (também conhecido como hacker ético) é um especialista em segurança de computador que é hábil em exame de sistema, teste de penetração (pentest) e muitos outros métodos de análise de rede
EN In cyber security, a white hat hacker (also known as an ethical hacker) is a computer security expert who is skilled in system examination, penetration testing, and many other network analysis methods
Portugheză | Engleză |
---|---|
segurança | security |
hacker | hacker |
white | white |
hat | hat |
conhecido | known |
especialista | expert |
computador | computer |
penetração | penetration |
outros | other |
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
Portugheză | Engleză |
---|---|
medidas | measures |
segurança | security |
hacker | hacker |
banco | bank |
disposto | willing |
reembolsar | refund |
solucionar | solve |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
Portugheză | Engleză |
---|---|
conteúdo | content |
criou | created |
tráfego | traffic |
site | site |
encontre | find |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
ou | or |
enfrentando | facing |
problema | issues |
equipe | team |
extrator | extractor |
iphone | iphone |
PT Já uso este aplicativo há algum tempo. Muito bom. Também o pessoal me ajuda muito quando me deparo com algum problema.
EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
Portugheză | Engleză |
---|---|
pessoal | staff |
ajuda | helpful |
PT Você está procurando por algum pornô incrível? Você quer ter algum prazer? Então, este canal é o destino perfeito para você, porque adolescentes japonesas gostosas e MILFs estão aqui para mostrar suas habilidades vigorosas
EN Are you searching for some incredible porn? Do you want to have some pleasure? Then this channel is perfect destination for you because hot Japanese teen girls and MILFs are here to show you their lusty skills
Portugheză | Engleză |
---|---|
pornô | porn |
incrível | incredible |
prazer | pleasure |
canal | channel |
destino | destination |
perfeito | perfect |
adolescentes | teen |
habilidades | skills |
PT Utiliza o Sistema de Bilhetes do Sourceforge para relatares algum bug ou enviares um pedido de algum recurso.
EN Please use Sourceforge Ticket system to report bug or submit a new feature request.
Portugheză | Engleză |
---|---|
utiliza | use |
bilhetes | ticket |
ou | or |
pedido | request |
recurso | feature |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
Portugheză | Engleză |
---|---|
se | if |
ou | or |
enfrentando | facing |
problema | issues |
equipe | team |
extrator | extractor |
iphone | iphone |
PT ?Nossa esperança é que algum jovem gênio de uma vila, em algum lugar no Senegal, tenha em mente que ele ou ela também podem ser cientista espacial?, diz Bailey.
EN “Our hope is that some young genius kid out in the village somewhere in Senegal is going to get it in his or her mind that he or she can be a space scientist too,? says Bailey.
PT Gostar do SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
Portugheză | Engleză |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
by | by |
PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.
EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.
Portugheză | Engleză |
---|---|
boa | good |
prática | practice |
hacker | hacker |
roubar | steal |
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ninguém | nobody |
internet | internet |
ou | or |
hacker | hacker |
pode | can |
proporcionando | providing |
confidencialidade | confidentiality |
proteção | protection |
comunicações | communications |
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
Portugheză | Engleză |
---|---|
nossas | our |
avaliações | ratings |
confiáveis | reliable |
bom | good |
adivinhar | guess |
pontuação | score |
PT Com isso habilitado, mesmo que um hacker tenha acesso à sua conta, ele não será capaz de fazer qualquer coisa sem a sua permissão
EN With this enabled, even if a hacker gets access to your account, he won’t be able to do anything without your permission
Portugheză | Engleză |
---|---|
hacker | hacker |
conta | account |
PT Para aumentar a segurança dos seus fundos, eles também habilitam verificação biométrica para que um potencial hacker não possa emitir nenhum pagamento pela sua conta.
EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.
Portugheză | Engleză |
---|---|
segurança | security |
fundos | funds |
verificação | verification |
potencial | potential |
possa | can |
emitir | issue |
PT Alegações de um white-hat hacker sobre um grande risco de segurança para os provedores de liquidez do SushiSwap foram rechaçadas por um dos desenvolvedores da exchange.
EN While Compound’s developers submitted a fix for the protocol’s bug on Thursday, the update won’t take effect until a seven-day time-lock on code updates has passed.
Portugheză | Engleză |
---|---|
desenvolvedores | developers |
da | has |
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
Portugheză | Engleză |
---|---|
noite | evening |
verdadeiro | true |
estilo | style |
hacker | hacker |
lanches | snacks |
chá | tea |
fortes | strong |
PT Novo projeto da Shawee, Pulsar Hacker será lançado em evento de startups
EN New Shawee project, Pulsar Hacker will be launched at startups event
Portugheză | Engleză |
---|---|
novo | new |
projeto | project |
hacker | hacker |
lançado | launched |
evento | event |
startups | startups |
PT Hacker americano derruba sistema e cobra milhões da Energisa.
EN American hacker knocks out system and collects millions from Energisa.
Portugheză | Engleză |
---|---|
hacker | hacker |
americano | american |
sistema | system |
milhões | millions |
PT código fonte, pirataria, hacker, computador, internet, segurança, dados, tecnologia, rede, senha Public Domain
EN digital, wallpaper illustration, female, portrait circuit, trace, board, technology, science, grid, light Public Domain
Portugheză | Engleză |
---|---|
public | public |
domain | domain |
rede | grid |
PT Logotipo Do Hacker Da Internet é ótimo se você trabalha em Computadores, Desenvolvimento de software, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Hacker Internet Logo is great if you're working in Computers, IT, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugheză | Engleză |
---|---|
logotipo | logo |
hacker | hacker |
internet | internet |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
computadores | computers |
digital | digital |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Digital Do Hacker é ótimo se você trabalha em Segurança, Mascarar, Computadores, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Hacker Digital Logo is great if you're working in Security, Mask, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugheză | Engleză |
---|---|
logotipo | logo |
digital | digital |
hacker | hacker |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
segurança | security |
mascarar | mask |
computadores | computers |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Hacker E Logotipo Do Computador é ótimo se você trabalha em Computadores, Segurança, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Hacker & Computer Logo is great if you're working in Computers, Security, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugheză | Engleză |
---|---|
hacker | hacker |
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
segurança | security |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Portugheză | Engleză |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Logotipo Do Hacker Mascarado é ótimo se você trabalha em Segurança, Computadores, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Masked Hacker Logo is great if you're working in Security, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugheză | Engleză |
---|---|
logotipo | logo |
hacker | hacker |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
segurança | security |
computadores | computers |
digital | digital |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Um “hacker de chapéu preto” também pode modificar ou destruir seus dados.
EN A black hat expert can also modify or destroy your data.
Portugheză | Engleză |
---|---|
um | a |
chapéu | hat |
preto | black |
pode | can |
modificar | modify |
destruir | destroy |
seus | your |
PT Hacker, usando, vingança, máscara, sentando, em, a, laptop, e, segurando, bak, cartão
EN Hacker wearing vendetta mask sitting at the laptop and holding bak card
Portugheză | Engleză |
---|---|
hacker | hacker |
máscara | mask |
a | the |
laptop | laptop |
e | and |
segurando | holding |
cartão | card |
usando | wearing |
PT Hacker, usando, vingança, máscara, sentando, em, a, laptop, e, segurando, bak, cartão
EN Hacker wearing vendetta mask sitting at the laptop and holding bak card
Portugheză | Engleză |
---|---|
hacker | hacker |
máscara | mask |
a | the |
laptop | laptop |
e | and |
segurando | holding |
cartão | card |
usando | wearing |
PT Nosso corpo de membros é composto por mais de 100 organizações, de grupos de liberdade de expressão e direitos do consumidor a espaços hacker e clubes de informática, em quase 60 países
EN Our membership is made up of of more than 100 diverse organisations, from free speech and consumer rights groups to hacker spaces and computer clubs, in nearly 60 countries
Portugheză | Engleză |
---|---|
nosso | our |
membros | membership |
é | is |
organizações | organisations |
grupos | groups |
liberdade | free |
direitos | rights |
consumidor | consumer |
espaços | spaces |
hacker | hacker |
clubes | clubs |
informática | computer |
países | countries |
PT Após a queda inesperada do preço do MGAS, as contas de mídia social da Metaswap Gas foram excluídas, apoiando a afirmação da PeckShield de que o protocolo pode ter sofrido um ataque hacker
EN “The question for every nation is, do they want to participate and get a share of this pie,” says WazirX CEO Nischal Shetty.
Portugheză | Engleză |
---|---|
afirma | says |
PT Isso o deixa vulnerável a ataques de hackers e keyloggers. Quando um hacker interceptar sua senha, ele terá acesso total à sua conta. Neste ponto, não é possível configurar um segundo nível de segurança, como um PIN ou uma ID de toque.
EN This leaves it vulnerable to hacker attacks and keyloggers. Once a hacker has intercepted your password, he has full access to your account. At this point it is not possible to set up a second security level such as a PIN or Touch ID.
Portugheză | Engleză |
---|---|
vulnerável | vulnerable |
ataques | attacks |
hacker | hacker |
senha | password |
acesso | access |
conta | account |
ponto | point |
possível | possible |
nível | level |
segurança | security |
pin | pin |
ou | or |
id | id |
toque | touch |
PT CMOs, Growth Hacker, e PMs em empresas centradas no cliente de todas as dimensões e indústrias confiam na Netcore.
EN CMOs, Growth Hacker, and PMs at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore.
Portugheză | Engleză |
---|---|
growth | growth |
hacker | hacker |
cliente | customer |
dimensões | size |
pms | pms |
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ocorrerem | occur |
eventos | events |
alerta | alerts |
determinar | determine |
feita | made |
processo | process |
gerenciamento | management |
malicioso | malicious |
hacker | hacker |
auditor | auditor |
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
Portugheză | Engleză |
---|---|
ocorrerem | occur |
eventos | events |
gravidade | severity |
alerta | alerts |
determinar | determine |
feita | made |
processo | process |
gerenciamento | management |
malicioso | malicious |
hacker | hacker |
auditor | auditor |
PT 5 lições que as empresas podem (e devem) aprender com o ataque hacker ao governo federal
EN We need to take a holistic view of cybersecurity risk
PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.
EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.
Portugheză | Engleză |
---|---|
boa | good |
prática | practice |
hacker | hacker |
roubar | steal |
PT cibernético, segurança, rede, tecnologia, computador, hacker, pirataria, dados, proteção, seguro Public Domain
EN blue, teal world map, graphic, technology, developer, continents, touch, finger, artificial intelligence, think Public Domain
Portugheză | Engleză |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
dados | intelligence |
PT código fonte, pirataria, hacker, computador, internet, segurança, dados, tecnologia, rede, senha Public Domain
EN company, startup, businessmen, dollar, money, arrow, success, business, finance, profit Public Domain
Portugheză | Engleză |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Um “hacker de chapéu preto” também pode modificar ou destruir seus dados.
EN A black hat expert can also modify or destroy your data.
Portugheză | Engleză |
---|---|
um | a |
chapéu | hat |
preto | black |
pode | can |
modificar | modify |
destruir | destroy |
seus | your |
PT Zero-knowledge significa que somente você pode acessar seus dados — nem a Dashlane nem um hacker podem ver o conteúdo da sua conta
EN Zero-knowledge means that only you can access your data—neither Dashlane nor a hacker can see the contents of your account
Portugheză | Engleză |
---|---|
acessar | access |
hacker | hacker |
conta | account |
dashlane | dashlane |
PT Um hacker ou ladrão poderá acessar dados confidenciais em um dispositivo desbloqueado.
EN An unlocked device could give a hacker or thief access to sensitive data.
Portugheză | Engleză |
---|---|
hacker | hacker |
ou | or |
acessar | access |
dispositivo | device |
desbloqueado | unlocked |
PT Nosso corpo de membros é composto por mais de 100 organizações, de grupos de liberdade de expressão e direitos do consumidor a espaços hacker e clubes de informática, em quase 60 países
EN Our membership is made up of of more than 100 diverse organisations, from free speech and consumer rights groups to hacker spaces and computer clubs, in nearly 60 countries
Portugheză | Engleză |
---|---|
nosso | our |
membros | membership |
é | is |
organizações | organisations |
grupos | groups |
liberdade | free |
direitos | rights |
consumidor | consumer |
espaços | spaces |
hacker | hacker |
clubes | clubs |
informática | computer |
países | countries |
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
Portugheză | Engleză |
---|---|
noite | evening |
verdadeiro | true |
estilo | style |
hacker | hacker |
lanches | snacks |
chá | tea |
fortes | strong |
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
Portugheză | Engleză |
---|---|
nossas | our |
avaliações | ratings |
confiáveis | reliable |
bom | good |
adivinhar | guess |
pontuação | score |
PT Isto significa que os dados não podem ser desencriptados por um hacker, mesmo que ele intercepte o seu sinal.
EN This means that data cannot be decrypted by a hacker even if he intercepts your signal.
Portugheză | Engleză |
---|---|
hacker | hacker |
sinal | signal |
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
Portugheză | Engleză |
---|---|
quer | wants |
forma | way |
lançar | launch |
grande | massive |
tráfego | traffic |
negação | denial |
distribuído | distributed |
ou | or |
ddos | ddos |
PT Há riscos reais em não cobrir uma webcam, mas para usuários de Macs e iPhones, o maior risco é provavelmente transmitir a si mesmos acidentalmente ou deixar de ser mudo por um organizador de reunião, sem saber, em vez de ser vigiado por um hacker
EN There are real risks to not covering a webcam, but for users with Macs and iPhones the greatest risk is most likely accidentally broadcasting themselves or unknowingly being unmuted by a meeting host, rather than being surveilled by a hacker
Portugheză | Engleză |
---|---|
reais | real |
webcam | webcam |
usuários | users |
provavelmente | likely |
acidentalmente | accidentally |
ou | or |
reunião | meeting |
hacker | hacker |
macs | macs |
iphones | iphones |
PT Agora que um hacker conseguiu o acesso aos seus sistemas, ele terá a liberdade de que precisa para entregar a carga reservada para você (malware, ransomware, spyware, etc.)
EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)
Se afișează 50 din 50 traduceri