Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "verhaal privé" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "verhaal privé" din Olandeză în suedez

Traduceri ale lui verhaal privé

"verhaal privé" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

verhaal berättelse berättelser historia historien
privé att av data de den det det är din du eller en ett för för att hur i information inte med mer när och om personliga privat privata på skapa som säker så till upp var vi är

Traducerea lui Olandeză în suedez din verhaal privé

Olandeză
suedez

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

SV Gör din historia privat: Om ditt konto är inställt på privat kommer din historia bara att vara synlig för dina följare. Du kan också dölja hela din historia för alla du inte vill se, även om de följer dig.

Olandeză suedez
verhaal historia
privé privat
account konto
alleen bara
volgers följare
verbergen dölja
volgen följer

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

Olandeză suedez
juiste rätt
adres ställe
handleiding guide
succesvol framgångsrikt
veel många
dingen saker
evenement evenemang
klein små

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.

Olandeză suedez
moet behöver
succesvol framgångsrikt
kennis kunskaper
evenement evenemang

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

Olandeză suedez
bezoeken besöker
bestand arkiv
venster fönster
tabblad flik
bedoeld avsedd
openen öppna

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

Olandeză suedez
powerdmarc powerdmarc
privé privat
uw dina

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

Olandeză suedez
bezoeken besöker
bestand arkiv
venster fönster
tabblad flik
bedoeld avsedd
openen öppna

NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

Olandeză suedez
powerdmarc powerdmarc
privé privat
uw dina

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.

Olandeză suedez
verhaal berättelse
je din

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

Olandeză suedez
verhaal berättelse
scherm skärmen
achteruit bakåt
vooruit framåt
vasthouden hålla
pauzeren pausa

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.

Olandeză suedez
verhaal historia
mensen människors
locatie plats
evenement evenemang
aantrekkelijk övertygande

NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.

SV Finslipa din dashboard och lägg vikten på användartester och verktygstips, få hjälp med att framhäva berättelsen inom din berättelse och skala bort det som är oväsentligt.

Olandeză suedez
verhaal berättelse

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

SV Om du gillar Bond, så kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.

Olandeză suedez
spannend spännande
james james
bevat innehålla
verhaal historia
origineel original

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

SV Du kan trycka på de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.

Olandeză suedez
reeks rad
opties alternativ
zoals du
verwijderen ta bort
opslaan spara
link länk
kopiëren kopiera
beantwoorden svara

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

SV Tryck på höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck på vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta på det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.

Olandeză suedez
scherm skärmen
verhaal berättelse
vegen svepa
snap snap

NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.

SV Om du vill visa en berättelse från en utgivare trycker du på miniatyrbilden för deras berättelse.

Olandeză suedez
verhaal berättelse
bekijken visa

NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen

SV Om du inte vill att någon ska se din historia kan du dölja din historia för dem

Olandeză suedez
verhaal historia
verbergen dölja

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.

Olandeză suedez
verhaal historia
foto foto
video video

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.

Olandeză suedez
kracht kraft
verhaal berättelse
merk varumärke
stroomlijnen effektivisera
mensen människor

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

SV Hämtar från berättelsen om varumärkets berättelse och belyser vad som gör det tydligt annorlunda

Olandeză suedez
verhaal berättelse
duidelijk tydligt
anders annorlunda
maakt gör

NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)

SV Om du vill bli helsvin kan du ordna din spellista så att den berättar en historia (ungefär som hur en artist arrangerar låtarna på hans/hennes album för att berätta en historia)

Olandeză suedez
wilt vill
afspeellijst spellista
verhaal historia
vertelt berättar
artiest artist
album album

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.

Olandeză suedez
verhaal berättelse
je din

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

Olandeză suedez
verhaal berättelse
scherm skärmen
achteruit bakåt
vooruit framåt
vasthouden hålla
pauzeren pausa

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.

Olandeză suedez
verhaal historia
mensen människors
locatie plats
evenement evenemang
aantrekkelijk övertygande

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.

Olandeză suedez
google google
regelmatige regelbundna
controle kontroll
gedeeld delas
miljard miljarder
actieve aktiva
beveiligen skydda
elke all

NL DeepL Pro beschermt uw gegevens en houdt ze privé

SV DeepL Pro skyddar dina uppgifter och håller dem privata

Olandeză suedez
pro pro
beschermt skyddar
gegevens uppgifter
en och
houdt håller
privé privata

NL Meer leren over hoe je online privé kunt zijn.

SV Lär dig mer om hur du är privat på nätet.

Olandeză suedez
meer mer
over om
privé privat

NL Veilig en privé op internet met versleutelde verbinding en verborgen IP-adres

SV Säker och privat surfning med en krypterad anslutning och dold IP-adress

Olandeză suedez
veilig säker
privé privat
verbinding anslutning
verborgen dold

NL VPN, of virtueel privé­net­werk, versleutelt je verbinding met internet

SV VPN (eller Virtual Private Network) krypterar din anslutning till internet

Olandeză suedez
vpn vpn
of eller
verbinding anslutning
met till
internet internet
je din

NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.

SV Det betyder att du inte behöver ha appen öppen och kör hela tiden - den kommer att fungera i bakgrunden och skulle också innebära att data förblir privata.

Olandeză suedez
werkt fungera
gegevens data
privé privata

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

SV Han upptäcker att Laurie (Jamie Lee Curtis) förfalskade hennes död och levde som rektor på en privat internatskola som hennes egen son John (Josh Hartnett) går på.

Olandeză suedez
lee lee
dood död
zoon son
john john
laurie laurie

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

SV Reser du till ett främmande land? Eller bara vill bläddra i fred hemma? Med den här appen kan du njuta av säker och privat internetåtkomst och säkra dina Wi-Fi-anslutningar mot olika cyberhot

Olandeză suedez
reist reser
gewoon bara
thuis hemma
app appen

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

SV Det låter dig diskutera e-postmeddelanden privat med team i en tråd, schemalägga e-postmeddelanden, komma åt integrationer som Dropbox, använda en inbyggd kalender och skapa länkar till en specifik e-post eller tråd.

Olandeză suedez
privé privat
bespreken diskutera
teams team
plannen schemalägga
toegang komma åt
integraties integrationer
ingebouwde inbyggd
agenda kalender
koppelingen länkar
specifieke specifik
dropbox dropbox

NL VPNs, of virtuele privénetwerken, worden steeds populairder als middel om internetten privé te houden

SV VPN eller virtuella privata nätverk blir allt mer populära som ett sätt att hålla internet surfning privat

Olandeză suedez
vpns vpn
of eller
virtuele virtuella
netwerken nätverk

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.

Olandeză suedez
merk varumärke
exclusief exklusiv
publiek publik
misschien kan
juiste rätt
s s
evenement evenemang
mogelijk möjligt

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

SV MAGIX utvecklar intuitiv och användarvänlig multimedieprogramvara för privata och kommersiella tillämpningar

NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal

SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material

Olandeză suedez
iso iso
internationaal internationellt
certificaat certifikat
bescherming skydda
ander annat
materiaal material

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.

Olandeză suedez
strikt strikt
beleid policy
volgen följer

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

SV Identitets­stöld, speciellt identitets­stöld online, innebär att någon utger sig för att vara du och använder din privata information, vanligtvis för att tjäna pengar

Olandeză suedez
online online
diefstal stöld
iemand någon
privé privata
gegevens information
gebruikt använder
meestal vanligtvis
identiteits identitets

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösen­ord samt aktivera multi­faktor­autentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.

Olandeză suedez
manier sättet
identiteit identitet
online online
privé privata
gegevens information
sterke starka
woorden ord
services tjänster
deelt delar

NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés

SV Eftersom Startpage använder en säker HTTPS-anslutning kan du till och med vara privat i osäkra nätverk, som på flygplatser, tågstationer eller fik.

Olandeză suedez
beveiligde säker
privé privat
blijven vara

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

Olandeză suedez
inhoud innehåll
url webbadress
privé privat
delen dela

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

SV Spara in på appkostnader med volymlicenser för iOS-appar och böcker. Säker och privat distribution för B2B-appar.

Olandeză suedez
bespaar spara
ios ios
applicaties appar
boeken böcker
veilige säker

NL Maak direct vanaf de registratie onderscheid tussen Privé en Zakelijke apparaten. Stel voor beide verschillende beleidsregels in.

SV Skilj mellar personliga och tjänsteenheter redan vid registrering. Sätt olika policies för båda.

Olandeză suedez
registratie registrering
privé personliga
beide båda
verschillende olika

NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.

SV Containerisering möjliggör användandet av personliga enheter och eliminerar därmed kostnaden för att köpa företagsenheter.

Olandeză suedez
apparaten enheter

NL Veilig en privé browsen met verborgen IP-adres en wifi-beveiliging

SV Säker och privat surfning med skyddad IP-adress och WiFi-skydd

Olandeză suedez
privé privat

NL Browse veilig en privé op uw mobiel met F‑Secure FREEDOME VPN voor Android en iPhone

SV Surfa säkert och privat på din mobil med F‑Secure FREEDOME VPN för Android och iPhone

Olandeză suedez
privé privat
mobiel mobil
f f
vpn vpn
android android
iphone iphone
uw din

NL VPN houdt uw internet­verbinding veilig en privé, en beschermt u tegen onveilige wifi-net­werken

SV Med en VPN är din internet­anslutning privat och säker, och du är skyddad på osäkra WiFi-nät­verk

Olandeză suedez
vpn vpn
internet internet
verbinding anslutning
privé privat
tegen med
werken verk

NL 23andMe | Zijn uw gegevens privé?

SV 23andMe | Är dina uppgifter privata?

Olandeză suedez
gegevens uppgifter
privé privata
uw dina

Se afișează 50 din 50 traduceri