NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
Traduceți "verhaal af" în suedez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "verhaal af" din Olandeză în suedez
Traduceri ale lui verhaal af
"verhaal af" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
| verhaal | berättelse berättelser historia historien |
Traducerea lui Olandeză în suedez din verhaal af
Olandeză
suedez
SV Gör din historia privat: Om ditt konto är inställt på privat kommer din historia bara att vara synlig för dina följare. Du kan också dölja hela din historia för alla du inte vill se, även om de följer dig.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historia |
| privé | privat |
| account | konto |
| alleen | bara |
| volgers | följare |
| verbergen | dölja |
| volgen | följer |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| je | din |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| scherm | skärmen |
| achteruit | bakåt |
| vooruit | framåt |
| vasthouden | hålla |
| pauzeren | pausa |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historia |
| mensen | människors |
| locatie | plats |
| evenement | evenemang |
| aantrekkelijk | övertygande |
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
SV Finslipa din dashboard och lägg vikten på användartester och verktygstips, få hjälp med att framhäva berättelsen inom din berättelse och skala bort det som är oväsentligt.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
SV Om du gillar Bond, så kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| spannend | spännande |
| james | james |
| bevat | innehålla |
| verhaal | historia |
| origineel | original |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
SV Du kan trycka på de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| reeks | rad |
| opties | alternativ |
| zoals | du |
| verwijderen | ta bort |
| opslaan | spara |
| link | länk |
| kopiëren | kopiera |
| beantwoorden | svara |
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
SV Tryck på höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck på vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta på det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| verhaal | berättelse |
| vegen | svepa |
| snap | snap |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
SV Om du vill visa en berättelse från en utgivare trycker du på miniatyrbilden för deras berättelse.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| bekijken | visa |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
SV Om du inte vill att någon ska se din historia kan du dölja din historia för dem
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historia |
| verbergen | dölja |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historia |
| foto | foto |
| video | video |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| kracht | kraft |
| verhaal | berättelse |
| merk | varumärke |
| stroomlijnen | effektivisera |
| mensen | människor |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
SV Hämtar från berättelsen om varumärkets berättelse och belyser vad som gör det tydligt annorlunda
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| duidelijk | tydligt |
| anders | annorlunda |
| maakt | gör |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
SV Om du vill bli helsvin kan du ordna din spellista så att den berättar en historia (ungefär som hur en artist arrangerar låtarna på hans/hennes album för att berätta en historia)
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| wilt | vill |
| afspeellijst | spellista |
| verhaal | historia |
| vertelt | berättar |
| artiest | artist |
| album | album |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| je | din |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| scherm | skärmen |
| achteruit | bakåt |
| vooruit | framåt |
| vasthouden | hålla |
| pauzeren | pausa |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historia |
| mensen | människors |
| locatie | plats |
| evenement | evenemang |
| aantrekkelijk | övertygande |
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
SV Lite kärlek på Twitter som avslutning:
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| liefde | kärlek |
NL Alles wat je moet weten over Elden Ring: nieuwe trailer, releasedatum en verhaal
SV Allt du behöver veta om Elden Ring: Ny trailer, släppdatum och historia
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
| ring | ring |
| nieuwe | ny |
| trailer | trailer |
| verhaal | historia |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| momenten | stunder |
| niveau | nivå |
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
SV Upptäck vad din data har att berätta. Tableau CRM (tidigare Einstein Analytics) ger användarna av Salesforce CRM tillgång till insikter att agera på och AI-driven analys direkt i arbetsflödet.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| crm | crm |
| biedt | ger |
| gebruikers | användarna |
| inzichten | insikter |
| rechtstreeks | direkt |
| tableau | tableau |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| briljante | briljant |
| award | award |
| passie | passion |
| data | data |
NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan
SV Ett skeende utspelas när människor navigerar från en visuell sammanfattning till en annan
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| als | när |
| mensen | människor |
| andere | annan |
| visuele | visuell |
| samenvatting | sammanfattning |
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| beëindigen | avsluta |
| account | konto |
NL van Paramount Pictures, gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Truman Capote.
SV från Paramount Pictures, inspirerad av novellen med samma namn av Truman Capote.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980-filmer, 1985-filmer, filmer, porträtt, redford, robert, robust, safari, safariutrustning, safarihatt, story-safari, väst,
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| films | filmer |
| robert | robert |
| safari | safari |
NL Kunstfotografie | Thema's | Een Foto Een Verhaal | Fotografie Mohamed Ali - Drijven als een vlinder, steken als een bij...
SV Fotokonst | Teman | Ett Citat | Fotografi Mohamed Ali - Flyta som en fjäril, sticka som ett bi
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| thema | teman |
| ali | ali |
NL Het is een wrede reis naar de kern van het verhaal zelf
SV Det är en grym resa till själva historien
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| reis | resa |
| verhaal | historien |
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| data | data |
| vorm | form |
| gemakkelijker | lättare |
| trends | trender |
| begrijpen | förstå |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
SV En bra visualisering berättar en historia genom att ta bort brus från data och lyfta fram den användbara informationen.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| goede | bra |
| visualisatie | visualisering |
| vertelt | berättar |
| verhaal | historia |
NL We gebruiken "Via" om te verduidelijken dat we dat verhaal op een andere publicatie hebben ontdekt.
SV Vi använder "Via" för att klargöra att vi upptäckte den historien i en annan publikation.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historien |
NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.
SV Om en berättelse är saklig och har rättats lägger vi till en korrigering längst ner i artikeln för läsare att se.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| onderaan | ner |
| toevoegen | lägger |
| lezers | läsare |
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historia |
| wilt | vill |
| delen | dela |
| fout | fel |
| site | webbplatsen |
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
SV När du lägger till ett foto eller en video i din berättelse visas den i avsnittet Berättelser högst upp i nyhetsflödet
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| weergegeven | visas |
| gedeelte | avsnittet |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| profielfoto | profilbild |
| verhaal | historia |
| uur | timmar |
NL (Je kunt gewoon je verhaal bijwerken in plaats van je status als je dat wilt).
SV (Du kan bara uppdatera din berättelse snarare än din status om du vill).
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| gewoon | bara |
| verhaal | berättelse |
| bijwerken | uppdatera |
| status | status |
| wilt | vill |
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
SV Knacka på ikonen Lägg till berättelse i baren Berättelser högst upp i nyhetsflödet.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| balk | baren |
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
SV På skrivbordet anger du en statusuppdatering på det bekanta sättet, men du erbjuds att lägga till den i din berättelse som ett alternativ till att skapa en status.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| desktop | skrivbordet |
| manier | sättet |
| aangeboden | erbjuds |
| verhaal | berättelse |
| alternatief | alternativ |
| status | status |
NL Volg deze stappen om iemands verhaal te bekijken:
SV För att se någons berättelse, följ dessa steg:
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| volg | följ |
| deze | dessa |
| verhaal | berättelse |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
SV Tryck på en väns profilbild i avsnittet Berättelser högst upp i ditt nyhetsflöde. De kommer att kunna se att du har tittat på deras berättelse.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| profielfoto | profilbild |
| vriend | väns |
| gedeelte | avsnittet |
NL Hoe reageer je op een verhaal op Facebook?
SV Hur svarar du på en berättelse på Facebook?
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| hoe | hur |
| je | du |
| een | en |
| verhaal | berättelse |
NL Als je op iemands verhaal wilt reageren, volg je deze stappen:
SV Om du vill svara på någons berättelse följer du dessa steg:
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| wilt | vill |
| reageren | svara |
| volg | följer |
| stappen | steg |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| schrijf | skriv |
| naam | namn |
| gedeelte | avsnittet |
| ontvanger | mottagaren |
| bekijkt | tittar |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| fotos | foton |
| videos | videor |
| specifieke | specifika |
| vrienden | vänner |
| wilt | vill |
| verhaal | berättelse |
| biedt | erbjuder |
| directe | direkt |
| optie | alternativ |
| ontworpen | utformat |
| beperkte | begränsad |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| vriend | vän |
| video | video |
| stuurt | skickar |
| verhaal | berättelse |
| gedeelte | avsnittet |
| volg | följ |
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| fantastische | fantastiska |
| gevechten | strider |
| verhaal | berättelse |
NL Het verhaal eindigt nog steeds op dezelfde plek, waarbij Michael ontsnapt en teruggaat naar Haddonfield om Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) te vinden.
SV Historien slutar fortfarande på samma ställe, med Michael flyr och går tillbaka till Haddonfield för att hitta Laurie Strode (Scout Taylor-Compton).
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historien |
| plek | ställe |
| michael | michael |
| laurie | laurie |
NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis en zei: "Ik wil graag enkele uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan
SV Webbplatsen följde sedan upp historien med ett förtydligande från Davis som sa: "Jag skulle vilja förtydliga några uttalanden som jag gjorde i en tidigare intervju
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| verhaal | historien |
| davis | davis |
| zei | sa |
| ik | jag |
| wil | vilja |
| eerder | tidigare |
| interview | intervju |
| gedaan | gjorde |
| site | webbplatsen |
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
SV Det är en liknande historia på framsidan, där Apple har enhetlig ramtjocklek hela vägen runt skärmen och till och med matchar kurvan för de yttre hörnen med ramen
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| soortgelijk | liknande |
| verhaal | historia |
| voorkant | framsidan |
| uniforme | enhetlig |
| rondom | runt |
| scherm | skärmen |
NL Plassen van licht worden veilige havens om het donker op afstand te houden, en het verhaal speelt zich af in een eigenaardig episodisch formaat, elk ongeveer een uur of langer
SV Ljuspooler blir säkra tillflyktsorter för att hålla mörkret i schack, och berättelsen utspelar sig i ett pittoreskt episodiskt format, var och en varar cirka en timme eller mer
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| veilige | säkra |
| formaat | format |
| uur | timme |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal vertelt verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met boeiend verhaal verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen verhaal af verhaal toe nieuw verhaal soortgelijk verhaal verhaal alleen zichtbaar ieder verhaal hetzelfde verhaal hier verhaal verbergen verhaal privé misschien het verhaal verhaal verbreden persoonlijk verhaal hartverwarmend verhaal kort verhaal hele verhaal verhaal te bekijken verhaal te vertellen hogwarts legacy verhaal verhaal wilden vertellen elk product verhaal verhaal hebt verhaal moeten vertellen verhaal van ragnar verhaal betreft volgt het verhaal pixel het verhaal verhaal van darth verhaal op facebook verhaal kunnen vertellen verhaal van terumo iemand uw verhaal verhaal dat zowel verhaal verder waarlijk episch verhaal
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc