Traduceți "apparaat wordt geplaatst" în Rusă

RU Адрес электронной почты, размещенного в этом параметре, будет использоваться всякий раз, когда заказ размещен через ваш Weebly Store

Transliterare Adres élektronnoj počty, razmeŝennogo v étom parametre, budet ispolʹzovatʹsâ vsâkij raz, kogda zakaz razmeŝen čerez vaš Weebly Store

RU Файл cookie — это элемент данных, отправляемый веб-сайтом на устройство для того, чтобы узнать его при следующем посещении этого веб-сайта

Transliterare Fajl cookie — éto élement dannyh, otpravlâemyj veb-sajtom na ustrojstvo dlâ togo, čtoby uznatʹ ego pri sleduûŝem poseŝenii étogo veb-sajta

RU Как правило, при съемке прозрачный рефлектор располагают над объектом, чтобы смягчить свет от вспышки или солнца.

Transliterare Kak pravilo, pri sʺemke prozračnyj reflektor raspolagaût nad obʺektom, čtoby smâgčitʹ svet ot vspyški ili solnca.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Еще одна характерная черта: каждые пять секунд на сайте публикуется новый обзор.

Transliterare Eŝe odna harakternaâ čerta: každye pâtʹ sekund na sajte publikuetsâ novyj obzor.

RU Шаг второй: Этот заказ размещен на стандартных HostWinds для вас.

Transliterare Šag vtoroj: Étot zakaz razmeŝen na standartnyh HostWinds dlâ vas.

RU Шаг второй: Соответствующий заказ будет размещен в Hostwinds по стандартной цене на услуги.

Transliterare Šag vtoroj: Sootvetstvuûŝij zakaz budet razmeŝen v Hostwinds po standartnoj cene na uslugi.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Нажав на раскрывающуюся стрелку на данный момент строки таблицы, обеспечивает быстрый доступ к действиям, определенным ниже:

Transliterare Nažav na raskryvaûŝuûsâ strelku na dannyj moment stroki tablicy, obespečivaet bystryj dostup k dejstviâm, opredelennym niže:

RU Файл cookie отслеживания конверсий устанавливается, когда пользователь нажимает на рекламу, размещенную Google

Transliterare Fajl cookie otsleživaniâ konversij ustanavlivaetsâ, kogda polʹzovatelʹ nažimaet na reklamu, razmeŝennuû Google

RU Этот виджет обычно размещается в области виджетов боковой панели.

Transliterare Étot vidžet obyčno razmeŝaetsâ v oblasti vidžetov bokovoj paneli.

RU В тепловом режиме («Hot Tracking») самый теплый предмет в кадре обрамлен красным квадратом

Transliterare V teplovom režime («Hot Tracking») samyj teplyj predmet v kadre obramlen krasnym kvadratom

RU От ваших ответов на эти вопросы зависит, какие вопросы будут задаваться в тестах по кодированию, а какие — на личных собеседованиях

Transliterare Ot vaših otvetov na éti voprosy zavisit, kakie voprosy budut zadavatʹsâ v testah po kodirovaniû, a kakie — na ličnyh sobesedovaniâh

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.

Transliterare Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.

RU Ключевая тема размещается в центре карты, и связанные идеи расходятся от нее во всех направлениях

Transliterare Klûčevaâ tema razmeŝaetsâ v centre karty, i svâzannye idei rashodâtsâ ot nee vo vseh napravleniâh

RU Служба http://t.co используется только для ссылок, опубликованных в Твиттере, и недоступна для других приложений или сайтов.

Transliterare Služba http://t.co ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ ssylok, opublikovannyh v Tvittere, i nedostupna dlâ drugih priloženij ili sajtov.

RU Шаг второй: Этот заказ размещен на стандартных HostWinds для вас.

Transliterare Šag vtoroj: Étot zakaz razmeŝen na standartnyh HostWinds dlâ vas.

RU Файл cookie — это текстовый файл, который размещается на жестком диске пользователя сервером веб-страниц

Transliterare Fajl cookie — éto tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na žestkom diske polʹzovatelâ serverom veb-stranic

RU Запись MTA-STS DNS помещается в субдомен.

Transliterare Zapisʹ MTA-STS DNS pomeŝaetsâ v subdomen.

RU Нажав на раскрывающуюся стрелку на данный момент строки таблицы, обеспечивает быстрый доступ к действиям, определенным ниже:

Transliterare Nažav na raskryvaûŝuûsâ strelku na dannyj moment stroki tablicy, obespečivaet bystryj dostup k dejstviâm, opredelennym niže:

RU Новое содержимое будет помещено в смарт-объект.

Transliterare Novoe soderžimoe budet pomeŝeno v smart-obʺekt.

RU Проще говоря, каждое электронное письмо связано с файлом cookie, который вставляется в ваш браузер для вашей идентификации

Transliterare Proŝe govorâ, každoe élektronnoe pisʹmo svâzano s fajlom cookie, kotoryj vstavlâetsâ v vaš brauzer dlâ vašej identifikacii

RU Мы не имеем доступа к информации, публикуемой в блоге, и никак не контролируем ее

Transliterare My ne imeem dostupa k informacii, publikuemoj v bloge, i nikak ne kontroliruem ee

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Transliterare Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

RU Когда кто-нибудь входит в аккаунт с нового устройства, это устройство добавляется в список устройств в профиле данного пользователя

Transliterare Kogda kto-nibudʹ vhodit v akkaunt s novogo ustrojstva, éto ustrojstvo dobavlâetsâ v spisok ustrojstv v profile dannogo polʹzovatelâ

RU При входе в Snapchat на устройстве, токен создается и используется совместно серверами Snapchat и устройством

Transliterare Pri vhode v Snapchat na ustrojstve, token sozdaetsâ i ispolʹzuetsâ sovmestno serverami Snapchat i ustrojstvom

RU Когда кто-нибудь входит в аккаунт с нового устройства, это устройство добавляется в список устройств в профиле данного пользователя

Transliterare Kogda kto-nibudʹ vhodit v akkaunt s novogo ustrojstva, éto ustrojstvo dobavlâetsâ v spisok ustrojstv v profile dannogo polʹzovatelâ

RU При входе в Snapchat на устройстве, токен создается и используется совместно серверами Snapchat и устройством

Transliterare Pri vhode v Snapchat na ustrojstve, token sozdaetsâ i ispolʹzuetsâ sovmestno serverami Snapchat i ustrojstvom

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Transliterare Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

RU Ключ данных пользователя дешифруется локально на устройстве с помощью закрытого ключа устройства эллиптической криптографии (ЭК)

Transliterare Klûč dannyh polʹzovatelâ dešifruetsâ lokalʹno na ustrojstve s pomoŝʹû zakrytogo klûča ustrojstva élliptičeskoj kriptografii (ÉK)

RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер

Transliterare My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transliterare Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Общий объем 5 ГБ охватывает год или около того фотографий, если в iCloud нет других данных

Transliterare Obŝij obʺem 5 GB ohvatyvaet god ili okolo togo fotografij, esli v iCloud net drugih dannyh

RU Другие системы размещаются в зонах, соответствующих их ценности, в зависимости от назначения, классификации информации и степени риска

Transliterare Drugie sistemy razmeŝaûtsâ v zonah, sootvetstvuûŝih ih cennosti, v zavisimosti ot naznačeniâ, klassifikacii informacii i stepeni riska

RU В общей сложности на TrustPilot было опубликовано на 15 языках более 17 миллионов обзоров, охватывающих более 120 000 компаний в 65 странах

Transliterare V obŝej složnosti na TrustPilot bylo opublikovano na 15 âzykah bolee 17 millionov obzorov, ohvatyvaûŝih bolee 120 000 kompanij v 65 stranah

RU После того, как ключевые слова стратегически размещены в заголовках H2, пункты в значительной степени пишут сами

Transliterare Posle togo, kak klûčevye slova strategičeski razmeŝeny v zagolovkah H2, punkty v značitelʹnoj stepeni pišut sami

RU Отправка персонализированного сообщения пользователям, которые будут деактивированы или внесены в список запрещенных.

Transliterare Otpravka personalizirovannogo soobŝeniâ polʹzovatelâm, kotorye budut deaktivirovany ili vneseny v spisok zapreŝennyh.

RU Мы даже поставили эти данные за пределы нашей досягаемости, потому что считаем, что содержимое вашего iPhone не является нашим делом.

Transliterare My daže postavili éti dannye za predely našej dosâgaemosti, potomu čto sčitaem, čto soderžimoe vašego iPhone ne âvlâetsâ našim delom.

RU p=карантин (DMARC при внедрении; сообщения, не подтвердившие подлинность, будут помещены в карантин)

Transliterare p=karantin (DMARC pri vnedrenii; soobŝeniâ, ne podtverdivšie podlinnostʹ, budut pomeŝeny v karantin)