NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
Traduceți "blokken" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "blokken" din Olandeză în Portugheză
Traducerea lui Olandeză în Portugheză din blokken
Olandeză
Portugheză
PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blokken | blocos |
| statische | estático |
| inhoud | conteúdo |
| onthullen | revelam |
| publiceren | publicação |
| blok | bloco |
NL Gegevensoverdracht op basis van blokken uploadt willekeurige gegevens en grote bestanden in blokken naar de cloud en verzendt alleen op blokken gebaseerde volume- of LUN-wijzigingen zoals aanvullingen, modificaties of verwijderingen
PT A transmissão de dados baseada em blocos carrega dados aleatórios e arquivos grandes na nuvem em blocos e transmite somente as alterações em volumes ou no LUNs baseados em blocos (como adição, modificação ou exclusão)
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blokken | blocos |
| grote | grandes |
| cloud | nuvem |
| alleen | somente |
| of | ou |
| wijzigingen | alterações |
| volume | volumes |
NL Met RIPE IP-blokken kunt u uw adresseringsplan naar wens aanpassen door 4 tot 256 IP-blokken te kiezen en hun Reverse DNS (PTR) vanuit uw Control Panel te beheren.
PT Com os blocos IP RIPE, pode adaptar o seu plano de endereçamento consoante as suas necessidades, escolhendo blocos de 4 a 256 IP e gerindo o seu Reverse DNS (PTR) a partir da sua Área de Cliente.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| aanpassen | adaptar |
| kiezen | escolhendo |
| en | e |
| dns | dns |
| blokken | blocos |
NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:
PT Você pode adicionar um bloco usando qualquer um dos botões de ⊕, conforme explicado aqui. Você encontrará todos os blocos do Jetpack disponíveis na categoria de blocos do Jetpack:
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blok | bloco |
| toevoegen | adicionar |
| gebruik | usando |
| knoppen | botões |
| hier | aqui |
| uitgelegd | explicado |
| vind | encontrar |
| beschikbare | disponíveis |
| categorie | categoria |
| blokken | blocos |
NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.
PT Consulte Blocos do Jetpack para obter instruções detalhadas sobre como adicionar blocos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhadas |
| instructies | instruções |
| toevoegen | adicionar |
| blokken | blocos |
| zie | consulte |
NL Bekijk onze pagina over Jetpack-blokken voor meer informatie over het toevoegen van Jetpack-blokken.
PT Consulte nossa página Blocos do Jetpack para obter mais informações sobre como adicionar blocos do Jetpack.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| onze | nossa |
| pagina | página |
| meer | mais |
| informatie | informações |
| toevoegen | adicionar |
| bekijk | consulte |
| blokken | blocos |
NL Met RIPE IP-blokken kunt u uw adresseringsplan naar wens aanpassen door 4 tot 256 IP-blokken te kiezen en hun Reverse DNS (PTR) vanuit uw Control Panel te beheren.
PT Com os blocos IP RIPE, pode adaptar o seu plano de endereçamento consoante as suas necessidades, escolhendo blocos de 4 a 256 IP e gerindo o seu Reverse DNS (PTR) a partir da sua Área de Cliente.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| aanpassen | adaptar |
| kiezen | escolhendo |
| en | e |
| dns | dns |
| blokken | blocos |
NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.
PT Consulte Blocos do Jetpack para obter instruções detalhadas sobre como adicionar blocos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhadas |
| instructies | instruções |
| toevoegen | adicionar |
| blokken | blocos |
| zie | consulte |
NL worden in rekening gebracht. De IP-adressen en/of IP-blokken kunnen tussen
PT . Os endereços IP e/ou blocos IP são transferíveis entre diferentes servidores da
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| adressen | endereços |
| blokken | blocos |
NL Creëer CMS-pagina’s of blokken met wettelijke informatie
PT Crie páginas ou blocos de CMS focados em informações legais
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| creëer | crie |
| of | ou |
| blokken | blocos |
| informatie | informações |
| pagina | páginas |
| cms | cms |
NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur
PT O Editor de blocos do WordPress transforma a sua maneira de escrever um único documento em uma coleção de elementos importantes (blocos), com uma estrutura explícita
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| manier | maneira |
| schrijven | escrever |
| document | documento |
| verzameling | coleção |
| elementen | elementos |
| blokken | blocos |
| structuur | estrutura |
| wordpress | wordpress |
| je | sua |
NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.
PT O Jetpack inclui alguns blocos próprios, que podem ajudar a criar suas páginas exatamente como você quer.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blokken | blocos |
| helpen | ajudar |
| pagina | páginas |
| precies | exatamente |
NL Blokken zijn de individuele gedeelten die een pagina vormen
PT Blocos são seções individuais que formam uma página
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blokken | blocos |
| pagina | página |
| vormen | formam |
NL Voor meer informatie over blokken, lees je onze handleiding voor de WordPress-blokeditor op WordPress.com
PT Para mais informações sobre blocos, leia nosso guia do Editor de blocos do WordPress em WordPress.com
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| informatie | informações |
| blokken | blocos |
| onze | nosso |
| handleiding | guia |
| wordpress | wordpress |
NL Hoe kan ik Jetpack-blokken toevoegen?
PT Como posso adicionar blocos do Jetpack?
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| hoe | como |
| kan | posso |
| toevoegen | adicionar |
| blokken | blocos |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
PT Você também pode procurar pelo nome de um bloco usando a caixa de pesquisa ou inserindo uma barra e o nome dele. Por exemplo, /markdown
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| naam | nome |
| gebruiken | usando |
| of | ou |
| blok | bloco |
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| vereisen | exigem |
| en | e |
| zie | veja |
| lijst | lista |
| informatie | detalhes |
| blokken | blocos |
| functies | funcionalidades |
| abonnement | plano |
NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.
PT Se você estiver com dificuldades em usar qualquer um dos blocos do Jetpack, entre em contato com o suporte para receber ajuda.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| problemen | dificuldades |
| contact | contato |
| je | você |
| blokken | blocos |
NL Traditionele opslagsystemen (opslag van blokken en bestanden) lopen tegen hun grenzen aan door de exponentiële groei van ongestructureerde gegevens
PT Os sistemas de armazenamento tradicionais (armazenamento em blocos e ficheiros) têm limitações face ao crescimento exponencial dos dados não estruturados
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| traditionele | tradicionais |
| opslag | armazenamento |
| blokken | blocos |
| en | e |
| groei | crescimento |
NL Publiceer uw services op internet door een floating IP, RIPE- (Europa) of ARIN-IP-blokken (Noord-Amerika) te activeren
PT Publique os seus serviços na Internet ativando um IP flutuante, blocos de IP RIPE (Europa) ou ARIN (América do Norte)
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| publiceer | publique |
| services | serviços |
| internet | internet |
| ip | ip |
| europa | europa |
| of | ou |
| uw | seus |
| blokken | blocos |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Maak je geen zorgen - we ontdekten dat de oranje blokken geen plakkerige resten achterlieten nadat de kalibratie was voltooid. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!
PT Não se preocupe - descobrimos que os blocos laranja não deixaram nenhum resíduo pegajoso para trás após a calibração. Então você está pronto para assistir TV com luz de fundo colorida!
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| oranje | laranja |
| blokken | blocos |
| kalibratie | calibração |
| klaar | pronto |
| kijken | assistir |
NL Je gebruikt de meegeleverde blokken die op de tafel voor het apparaat zijn geplaatst om acties in de spellen uit te voeren
PT Você usa os blocos incluídos colocados na mesa em frente ao dispositivo para realizar ações nos jogos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| blokken | blocos |
| tafel | mesa |
| apparaat | dispositivo |
| geplaatst | colocados |
| acties | ações |
| spellen | jogos |
| voeren | realizar |
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
PT A diversão está em empilhar os blocos para realizar várias ações ao mesmo tempo. É divertido de jogar, mas também faz com que seus filhos pensem de forma lógica e com uma mentalidade de codificação.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blokken | blocos |
| acties | ações |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
| en | e |
| coderen | codificação |
| voeren | realizar |
NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.
PT O Lego Super Mario 64? Bloco é uma versão de tamanho decente dos blocos do jogo que recompensa os jogadores com power-ups ou moedas. E uma vez construído, ele contém quatro níveis diferentes do título clássico do N64.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| mario | mario |
| block | bloco |
| blokken | blocos |
| munten | moedas |
| en | e |
| gebouwd | construído |
| klassieke | clássico |
| titel | título |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
PT Com WordPress 5.0 e o editor do site WordPress, foi introduzido o clássico editor de bloco. Blocos são elementos que se podem acrescentar a páginas e publicações. Estes incluem:
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| editor | editor |
| klassieke | clássico |
| geïntroduceerd | introduzido |
| blokken | blocos |
| elementen | elementos |
| kunt | podem |
| toevoegen | acrescentar |
| omvatten | incluem |
| blok | bloco |
NL Je kunt ook blokken groeperen en hergebruiken
PT Também podes agrupar e reutilizar blocos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| ook | também |
| blokken | blocos |
| groeperen | agrupar |
| en | e |
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| betekent | significa |
| meer | mais |
| blokken | blocos |
| combineren | combinar |
| kunt | podes |
| je | teu |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld blokken voor koppen, paragrafen, afbeeldingen en buttons worden gecombineerd om een feature-overzicht te maken.
PT Por exemplo, podem ser combinados blocos para cabeçalhos, parágrafos, imagens e botões para criar uma visão geral das funcionalidades.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blokken | blocos |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| worden | ser |
| gecombineerd | combinados |
| overzicht | visão |
NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen
PT Desta forma, podes estilizar blocos e aplicar estas alterações em todo o teu site
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| manier | forma |
| blokken | blocos |
| en | e |
| veranderingen | alterações |
| hele | todo |
| site | site |
| toepassen | aplicar |
| je | teu |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
PT Por último mas não menos importante, podes também descarregar todos os teus modelos e gerir blocos reutilizáveis. Esta é uma óptima forma de fazer backups dos teus ficheiros e protegê-los de quaisquer contratempos.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| blokken | blocos |
| beheren | gerir |
| back-up | backups |
| bestanden | ficheiros |
NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blijkbaar | aparentemente |
| manier | maneira |
| blokken | blocos |
| chocolade | chocolate |
| helaas | infelizmente |
| truc | truque |
| en | e |
| gewoon | simplesmente |
| balk | barra |
| slimme | inteligente |
| dingen | coisa |
| toont | mostra |
| te | muito |
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst
PT A levedura pode ser comprada em qualquer supermercado ou loja de alimentos saudáveis em forma de pó ou como levedura fresca que foi prensada em blocos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blokken | blocos |
NL Het blockchain grootboek systeem dat controleert en valideert eigendom en transacties van Bitcoin is opgebouwd uit een keten van peer-to-peer-geverifieerde gegevens blokken waarin alle historische transacties worden geregistreerd
PT O sistema de contabilidade blockchain que verifica e valida a propriedade e as transações de Bitcoin é composta de uma cadeia de blocos de dados verificados peer-to-peer em que todas as transações históricas são registradas
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| en | e |
| valideert | valida |
| eigendom | propriedade |
| transacties | transações |
| bitcoin | bitcoin |
| keten | cadeia |
| gegevens | dados |
| blokken | blocos |
| geregistreerd | registradas |
NL Elk van deze blokken van uniforme grootte en bevat transactiegegevens en de individuele sleutel handtekeningen van afzenders en ontvangers
PT Cada um destes blocos é de tamanho uniforme e contém os dados de transacção e as assinaturas de chave individuais de emissores e receptores
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| blokken | blocos |
| uniforme | uniforme |
| grootte | tamanho |
| en | e |
| bevat | contém |
| sleutel | chave |
| handtekeningen | assinaturas |
| ontvangers | receptores |
NL Bitcoin software protocol beperkt het tempo waarin nieuwe blokken van circa 1MB kon worden geverifieerd en toegevoegd aan de blockchain één elke 10 minuten
PT protocolo de software de Bitcoin limitado o ritmo em que novos blocos de cerca de 1MB pôde ser verificado e adicionado ao blockchain a um a cada 10 minutos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| software | software |
| protocol | protocolo |
| beperkt | limitado |
| tempo | ritmo |
| nieuwe | novos |
| blokken | blocos |
| circa | cerca de |
| kon | pôde |
| geverifieerd | verificado |
| en | e |
| toegevoegd | adicionado |
| blockchain | blockchain |
| minuten | minutos |
NL Het tegenvoorstel was om gewoon de grootte van de blokken te verhogen in de blockchain tot 8MB
PT A contra-proposta era simplesmente aumentar o tamanho dos blocos na blockchain a 8MB
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gewoon | simplesmente |
| grootte | tamanho |
| blokken | blocos |
| verhogen | aumentar |
| blockchain | blockchain |
| was | era |
NL Met geen van de partijen de controle op de aard van de blokken wordt gecontroleerd door de andere, de blockchain in tweeën gesplitst
PT Com nenhuma das partes verificar o tipo de blocos a ser verificada por outro, a divisão blockchain em dois
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| partijen | partes |
| aard | tipo |
| blokken | blocos |
| wordt | ser |
| andere | outro |
| blockchain | blockchain |
| twee | dois |
NL De SegWit2x vork, die meerderheid had, bleef als bitcoin, en het 8MB blokken vork werd bitcoin contanten.
PT O garfo SegWit2x, que teve o apoio da maioria, continuou como bitcoin, eo 8MB blocos garfo tornou-se dinheiro bitcoin.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| meerderheid | maioria |
| bitcoin | bitcoin |
| blokken | blocos |
NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
PT Os pagamentos são controlados por um banco de dados distribuído chamado de blockchain. O blockchain é seguro por design e atua como o livro. Dados em qualquer bloco não pode ser alterada após a transação sem alterar todos os blocos subseqüentes.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| betalingen | pagamentos |
| gedistribueerde | distribuído |
| database | banco de dados |
| genoemd | chamado |
| blockchain | blockchain |
| ontwerp | design |
| en | e |
| gegevens | dados |
| blok | bloco |
| transactie | transação |
| blokken | blocos |
NL Net als bij andere cryptocurrencies, Dash gebruikt blockchain technologie; een onveranderlijke digitale grootboek dat gevalideerde blokken van de transacties registreert, met elkaar verbonden in een chronologische volgorde
PT Tal como acontece com outros cryptocurrencies, traço utiliza tecnologia blockchain; um livro digital de imutável que grava blocos validadas de transações, interligados em uma ordem cronológica
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| andere | outros |
| gebruikt | utiliza |
| blockchain | blockchain |
| technologie | tecnologia |
| digitale | digital |
| blokken | blocos |
| transacties | transações |
| volgorde | ordem |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
PT (Pocket-lint) - Não muito tempo após a chegada do Moto One Vision , a Motorola sai rapidamente do mercado com mais um telefone na família para 2019: o Moto One Action.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| telefoon | telefone |
| familie | família |
| action | action |
| na | após |
| motorola | motorola |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
PT Você também pode usar nossos modelos da web totalmente responsivos como o início fácil do seu processo de criação de web design e expandir qualquer um dos seus sites com nossos blocos feitos por designer.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| responsieve | responsivos |
| gebruiken | usar |
| gemakkelijke | fácil |
| proces | processo |
| en | e |
| uitbreiden | expandir |
| blokken | blocos |
| ontwerpers | designer |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| koptekst | cabeçalho |
| en | e |
| speciale | especiais |
| blokken | blocos |
| alle | todas |
| gedeeld | compartilhados |
| bevat | contém |
| meestal | geralmente |
| logo | logotipo |
| menu | menu |
| links | links |
| voettekst | rodapé |
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
PT As configurações do tema permitem definir o estilo global para cores, fontes e tipografia aplicada a todas as páginas e blocos. Você também pode editar o cabeçalho com o menu, rodapé e modificar o pop-up de cookies da UE nesta seção.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| algemene | global |
| stijl | estilo |
| lettertypen | fontes |
| en | e |
| instellen | definir |
| alle | todas |
| pagina | páginas |
| blokken | blocos |
| worden | é |
| toegepast | aplicada |
| sectie | seção |
| koptekst | cabeçalho |
| menu | menu |
| instellingen | configurações |
| thema | tema |
| voettekst | rodapé |
NL Ontdek het antwoord op de vraag hoe u aangepaste paginalay-outs kunt maken, gebaseerd op modulaire blokken voor één pagina
PT Descubra a resposta para a questão de como criar layouts de página personalizados, com base em blocos modulares para uma página
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| antwoord | resposta |
| aangepaste | personalizados |
| maken | criar |
| blokken | blocos |
| pagina | página |
NL Met sjablonen voor bestemmingspagina's met een winkel voor materiaalontwerp, kunt u helemaal opnieuw nieuwe blokken en pagina's maken
PT Os modelos de página de destino com loja de varejo de design de material permitem que você crie novos blocos e páginas do zero
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| winkel | loja |
| nieuwe | novos |
| blokken | blocos |
| en | e |
| u | você |
NL Met één in elke hand moet je gekleurde blokken raken terwijl ze op de maat van de muziek naar je toe komen
PT Com um em cada mão, você precisa acertar os blocos coloridos conforme eles vêm em sua direção no ritmo da música
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| hand | mão |
| moet | precisa |
| blokken | blocos |
| muziek | música |
NL U zit op 20 minuten loopafstand van de Duomo en bent u slechts 2 blokken verwijderd van Corso Buenos Aires, de belangrijkste winkelstraat van Milaan
PT O hotel deixa os hóspedes a uma caminhada de 20 minutos do Duomo e a dois quarteirões da Corso Buenos Aires, a rua de lojas mais importante de Milão
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| minuten | minutos |
| en | e |
| milaan | milão |
| buenos | buenos |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| koptekst | cabeçalho |
| en | e |
| speciale | especiais |
| blokken | blocos |
| alle | todas |
| gedeeld | compartilhados |
| bevat | contém |
| meestal | geralmente |
| logo | logotipo |
| menu | menu |
| links | links |
| voettekst | rodapé |
NL Activering van IP-blokken om meerdere IP-adressen op uw services te configureren;
PT a gestão de uma migração (fail-over) de forma a passar facilmente de um serviço para outro;
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| services | serviço |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc