NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
SV Block kan vara både statiska och dynamiska. Statiska block är block som avslöjar sitt innehåll vid publiceringstillfället. Ett stycke är till exempel ett statiskt block.
Olandeză | suedez |
---|---|
dynamisch | dynamiska |
statische | statiska |
inhoud | innehåll |
NL Gegevensoverdracht op basis van blokken uploadt willekeurige gegevens en grote bestanden in blokken naar de cloud en verzendt alleen op blokken gebaseerde volume- of LUN-wijzigingen zoals aanvullingen, modificaties of verwijderingen
SV Blockbaserad dataöverföring laddar upp slumpmässig data och stora filer till molnet i block och överför endast blockbaserade volym- eller LUN-ändringar (såsom tillägg, ändring eller radering)
Olandeză | suedez |
---|---|
blokken | block |
grote | stora |
cloud | molnet |
alleen | endast |
of | eller |
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
Olandeză | suedez |
---|---|
dynamische | dynamiska |
blokken | block |
inhoud | innehåll |
nadat | när |
voorbeeld | exempel |
weergeven | visar |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.
Olandeză | suedez |
---|---|
ijsland | island |
echt | verkligen |
eind | slutet |
kleuren | färger |
meer | sjön |
NL Maak je geen zorgen - we ontdekten dat de oranje blokken geen plakkerige resten achterlieten nadat de kalibratie was voltooid. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!
SV Oroa dig inte - vi fann att de orangefärgade blocken inte lämnade några klibbiga rester bakom när kalibreringen är klar. Då är du redo att titta på TV med färgad bakgrundsbelysning!
Olandeză | suedez |
---|---|
we | vi |
tv | tv |
zorgen | oroa |
NL Je gebruikt de meegeleverde blokken die op de tafel voor het apparaat zijn geplaatst om acties in de spellen uit te voeren
SV Du använder de medföljande blocken placerade på bordet framför enheten för att utföra åtgärder i spelen
Olandeză | suedez |
---|---|
gebruikt | använder |
tafel | bordet |
apparaat | enheten |
acties | utföra |
spellen | spelen |
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
SV Det roliga är att stapla blocken för att utföra flera åtgärder samtidigt. Det är roligt att spela men får också dina små att tänka logiskt och med ett kodande tänkesätt.
Olandeză | suedez |
---|---|
acties | utföra |
nadenken | tänka |
NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.
SV Lego Super Mario 64? Block är en anständig version av blocken i spelet som belönar spelare med power-ups eller mynt. Och när den väl är byggd innehåller den fyra olika nivåer från den klassiska N64 -titeln.
Olandeză | suedez |
---|---|
lego | lego |
super | super |
is | är |
versie | version |
blokken | block |
spelers | spelare |
munten | mynt |
gebouwd | byggd |
bevat | innehåller |
klassieke | klassiska |
mario | mario |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
SV Med WordPress 5.0 och WordPress Site Editor infördes den klassiska blockredigeraren. Block är element som du kan lägga till på sidor och inlägg. Dessa inkluderar:
Olandeză | suedez |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
klassieke | klassiska |
elementen | element |
omvatten | inkluderar |
NL Blokken bevatten ook globale website elementen zoals:
SV Blocken innehåller också globala webbplatselement som t.ex:
Olandeză | suedez |
---|---|
bevatten | innehåller |
globale | globala |
zoals | som |
ook | också |
NL Je kunt ook blokken groeperen en hergebruiken
SV Du kan också gruppera och återanvända block
Olandeză | suedez |
---|---|
je | du |
blokken | block |
en | och |
ook | också |
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
SV Det betyder att du kan kombinera två eller flera block för att skapa en blockgrupp eller blockmönster som du kan återanvända i alla inlägg eller sidor på din webbplats
Olandeză | suedez |
---|---|
blokken | block |
combineren | kombinera |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld blokken voor koppen, paragrafen, afbeeldingen en buttons worden gecombineerd om een feature-overzicht te maken.
SV Block för rubriker, stycken, bilder och knappar kan till exempel kombineras för att skapa en funktionsöversikt.
Olandeză | suedez |
---|---|
blokken | block |
afbeeldingen | bilder |
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.
Olandeză | suedez |
---|---|
complexe | komplexa |
lay-outs | layouter |
website | webbplats |
blokken | block |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken
SV Som namnet antyder är detta Themes, som använder WordPress Gutenberg editorn och innehåller stilar för olika WordPress block
Olandeză | suedez |
---|---|
naam | namnet |
themes | themes |
gebruik | använder |
wordpress | wordpress |
stijlen | stilar |
bevatten | innehåller |
verschillende | olika |
blokken | block |
gutenberg | gutenberg |
NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema.
SV Den senaste officiella WordPress Theme , Twenty Twenty One, är ett utmärkt exempel på en blockbaserad Theme.
Olandeză | suedez |
---|---|
nieuwste | senaste |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
uitstekend | utmärkt |
voorbeeld | exempel |
NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen
SV På så sätt kan du styra block och tillämpa ändringarna på hela webbplatsen
Olandeză | suedez |
---|---|
manier | sätt |
je | du |
blokken | block |
en | och |
die | till |
hele | hela |
toepassen | tillämpa |
site | webbplatsen |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
SV Sist men inte minst kan du också ladda ner alla dina mallar och hantera återanvändbara block. Detta är ett utmärkt sätt att säkerhetskopiera dina filer och skydda dem från eventuella olyckor.
Olandeză | suedez |
---|---|
sjablonen | mallar |
blokken | block |
beheren | hantera |
geweldige | utmärkt |
manier | sätt |
back-up | säkerhetskopiera |
bestanden | filer |
beschermen | skydda |
NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!
SV Denna läckra illusion visar tydligen ett sätt att få oändliga block choklad ur en enda bar. Ack, allt är ett trick och innebär helt enkelt en kortare och kortare bar. Fortfarande ganska smarta grejer!
Olandeză | suedez |
---|---|
toont | visar |
blijkbaar | tydligen |
blokken | block |
truc | trick |
balk | bar |
dingen | grejer |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
SV (Pocket-lint) - Inte långt efter ankomsten av Moto One Vision är Motorola snabbt ute i blocken med ännu en telefon i familjen för 2019: Moto One Action.
Olandeză | suedez |
---|---|
lang | långt |
telefoon | telefon |
action | action |
moto | moto |
motorola | motorola |
NL U kunt ook onze volledig responsieve websjablonen gebruiken als een gemakkelijke start van uw proces voor het maken van webontwerpen en al uw websites uitbreiden met onze door ontwerpers gemaakte blokken.
SV Du kan också använda våra fullt mottagliga webbmallar som en enkel start på din webbdesignprocess och utöka alla dina webbplatser med våra designergjorda block.
Olandeză | suedez |
---|---|
gemakkelijke | enkel |
start | start |
websites | webbplatser |
uitbreiden | utöka |
blokken | block |
ook | också |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.
Olandeză | suedez |
---|---|
speciale | speciella |
blokken | block |
gedeeld | delas |
bevat | innehåller |
meestal | vanligtvis |
logo | logotypen |
links | länkar |
menu | menyn |
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
SV Temainställningar låter dig ställa in global styling för färger, teckensnitt och typografi som tillämpas på alla sidor och block. Du kan också redigera rubriken med menyn, sidfoten och ändra EU -cookiepopfönstret i detta avsnitt.
Olandeză | suedez |
---|---|
kleuren | färger |
lettertypen | teckensnitt |
pagina | sidor |
blokken | block |
sectie | avsnitt |
menu | menyn |
NL Ontdek het antwoord op de vraag hoe u aangepaste paginalay-outs kunt maken, gebaseerd op modulaire blokken voor één pagina
SV Ta reda på svaret på frågan om hur du skapar anpassade sidlayouter, baserat på modulblock för en sida
Olandeză | suedez |
---|---|
antwoord | svaret |
aangepaste | anpassade |
maken | skapar |
pagina | sida |
NL Met sjablonen voor bestemmingspagina's met een winkel voor materiaalontwerp, kunt u helemaal opnieuw nieuwe blokken en pagina's maken
SV Målsidesmallar med materialdesignbutik, låter dig skapa nya block och sidor från grunden
Olandeză | suedez |
---|---|
nieuwe | nya |
blokken | block |
pagina | sidor |
NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn
SV Förutom Samus nya drag döljer utvecklaren Mercury Steam några viktiga aspekter av utvecklingen bakom skjutbara block som inte alltid är uppenbara
Olandeză | suedez |
---|---|
naast | förutom |
nieuwe | nya |
ontwikkelaar | utvecklaren |
belangrijke | viktiga |
aspecten | aspekter |
achter | bakom |
blokken | block |
duidelijk | uppenbara |
NL Met één in elke hand moet je gekleurde blokken raken terwijl ze op de maat van de muziek naar je toe komen
SV Med en i varje hand måste du slå färgade block när de kommer mot dig i takt med musiken
Olandeză | suedez |
---|---|
één | en |
hand | hand |
blokken | block |
terwijl | när |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatssidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och information om upphovsrätt.
Olandeză | suedez |
---|---|
speciale | speciella |
blokken | block |
gedeeld | delas |
bevat | innehåller |
meestal | vanligtvis |
logo | logotypen |
links | länkar |
menu | menyn |
NL Een van de grootste en meest zichtbare veranderingen in WordPress 5.8 zal zijn dat je blokken van Gutenberg kunt gebruiken in plaats van widgets in de sidebar of footer
SV En av de största och mest synliga förändringarna i WordPress 5.8 kommer att vara att du kan använda block från Gutenberg i stället för widgets i sidofältet eller sidofoten
Olandeză | suedez |
---|---|
zichtbare | synliga |
wordpress | wordpress |
blokken | block |
gebruiken | använda |
plaats | stället |
widgets | widgets |
gutenberg | gutenberg |
NL Hiermee volgt WordPress het langetermijnplan om de gehele WordPress website - niet alleen artikelen of pagina's - met blokken te kunnen opbouwen (Full Site Editing/ volledige site bewerking).
SV Med detta följer WordPress den långsiktiga planen att kunna bygga upp hela WordPress -webbplatsen - inte bara artiklar eller sidor - med block (fullständig redigering av webbplatsen).
Olandeză | suedez |
---|---|
hiermee | med detta |
volgt | följer |
wordpress | wordpress |
alleen | bara |
blokken | block |
opbouwen | bygga |
bewerking | redigering |
NL Daar kun je blokken invoegen en ze bewerken zoals je wilt dat ze op je site worden weergegeven
SV Där kan du infoga block och redigera dem så som du vill att de ska visas på din sida
Olandeză | suedez |
---|---|
blokken | block |
invoegen | infoga |
bewerken | redigera |
site | sida |
weergegeven | visas |
NL Wil je Gutenberg nog beter kunnen gebruiken? Of het uitbreiden met je eigen blokken? Lees dan onze artikelen Gutenberg tutorial voor gebruikers en Gutenberg tutorial voor ontwikkelaars.
SV Vill du kunna använda Gutenberg ännu bättre? Eller utvidga den med egna block? Läs sedan våra artiklar Gutenberg Handledning för användare och Gutenberg Handledning för utvecklare.
Olandeză | suedez |
---|---|
beter | bättre |
kunnen | kunna |
eigen | egna |
blokken | block |
lees | läs |
gebruikers | användare |
ontwikkelaars | utvecklare |
gutenberg | gutenberg |
NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8
SV Förutom den helt omgjorda widget-skärmen finns det också helt nya block i WordPress 5.8
Olandeză | suedez |
---|---|
nieuwe | nya |
blokken | block |
in | i |
wordpress | wordpress |
NL Deze omvatten blokken voor sidebars, de websitetitel, de sitebeschrijving, het logo en een nieuw query loop-blok waarmee je een lijst van artikelen op verschillende manieren kunt weergeven.
SV Dessa omfattar block för sidofält, webbplatsens titel, webbplatsbeskrivning, logotyp och ett nytt block för sökningsslingor som gör att du kan visa en lista med inlägg på olika sätt.
Olandeză | suedez |
---|---|
omvatten | omfattar |
logo | logotyp |
nieuw | nytt |
lijst | lista |
manieren | sätt |
weergeven | visa |
NL Een andere nieuwe functie is het zogenaamde Duotone-blok, waarmee je afbeeldingseffecten kunt gebruiken in mediablokken of blokken van derde partijen die dit ondersteunen
SV Nytt är också ett så kallat Duotone-block, som gör det möjligt att använda bildeffekter i medieblock eller block från tredje part som stöder detta
Olandeză | suedez |
---|---|
nieuwe | nytt |
partijen | part |
ondersteunen | stöder |
NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt
SV Särskilt när det gäller blocken för sidans titel, beskrivning och logotyp kan du återigen se hur WordPress driver den fullständiga redigeringen av webbplatsen allt längre
Olandeză | suedez |
---|---|
vooral | särskilt |
titel | titel |
beschrijving | beskrivning |
logo | logotyp |
zie | se |
wordpress | wordpress |
NL Bovendien zijn er met WordPress 5.8 ook beduidend meer mogelijkheden om het ontwerp van de blokken aan te passen
SV Med WordPress 5.8 finns det dessutom betydligt fler alternativ för att anpassa utformningen av blocken
Olandeză | suedez |
---|---|
wordpress | wordpress |
mogelijkheden | alternativ |
passen | anpassa |
NL Het is al langer bekend dat WordPress langzaam maar zeker zijn Gutenberg editor over de site aan het uitrollen is en steeds meer blokken gebruikt voor gebieden van WordPress
SV Det har länge varit känt att WordPress sakta men säkert håller på att sprida sin Gutenberg -redigerare över hela webbplatsen och "blockerar" fler och fler områden av WordPress
Olandeză | suedez |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | redigerare |
gebieden | områden |
gutenberg | gutenberg |
site | webbplatsen |
NL Voor de rest zijn de nieuwe blokken niet bijzonder spectaculair
SV I övrigt är de nya blocken inte särskilt spektakulära
Olandeză | suedez |
---|---|
de | de |
nieuwe | nya |
bijzonder | särskilt |
NL Maar bieden je ook de mogelijkheid om een sjabloon te maken en te hergebruiken met deze drag and drop blokken.
SV Men också ge dig möjlighet att skapa och återanvända en mall med dessa drag & drop block.
Olandeză | suedez |
---|---|
bieden | ge |
mogelijkheid | möjlighet |
sjabloon | mall |
blokken | block |
NL Drag & Drop WordPress themes en page builders bevatten ingewikkelde functies via blokken die je in je ontwerp sleept
SV Dra och släpp WordPress Themes och Page Builder innehåller komplicerade funktioner om block som du drar in i din design
Olandeză | suedez |
---|---|
wordpress | wordpress |
themes | themes |
en | och |
page | page |
bevatten | innehåller |
functies | funktioner |
blokken | block |
ontwerp | design |
NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.
SV Så även om du kan designa en webbplats från grunden med visuella block eller moduler, kan du också skapa en mall eller en Theme för att starta designprocessen.
Olandeză | suedez |
---|---|
website | webbplats |
visuele | visuella |
blokken | block |
modules | moduler |
theme | theme |
NL Het is ook mogelijk om te integreren met WooCommerce en tal van andere extensies en themes, die hun eigen Elementor-blokken leveren.
SV Integration med WooCommerce och många andra förlängningar och Themes , din egen Elementor Block.
Olandeză | suedez |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
themes | themes |
eigen | egen |
blokken | block |
NL Van Dropbox-integratie, add-ons voor de WordPress Page Builder Elementor , blokken voor Gutenberg tot verschillende button-designs en verkooprapporten - de keuze is aanzienlijk
SV Från Dropbox-integration, tillägg för sidbyggarenWordPress Elementor , block för Gutenberg till olika knappdesigns och försäljningsrapporter - utbudet är stort
Olandeză | suedez |
---|---|
blokken | block |
gutenberg | gutenberg |
NL Na de installatie vind je in je Gutenberg editor verschillende nieuwe blokken rondom digitale downloads
SV Efter installationen kommer du att hitta flera nya block för digitala nedladdningar i redigeringsverktyget på Gutenberg
Olandeză | suedez |
---|---|
installatie | installationen |
je | du |
nieuwe | nya |
blokken | block |
digitale | digitala |
downloads | nedladdningar |
gutenberg | gutenberg |
NL Als je meer nodig hebt, kun je extra lay-outs en blokken kopen
SV Om du behöver mer kan du köpa fler layouter och block
Olandeză | suedez |
---|---|
lay-outs | layouter |
blokken | block |
kopen | köpa |
NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.
SV Pris: Genesis Pro kostar $ 360 / år och ger tillgång till Genesis Framework, alla barn Themes , layouter, ett blockbibliotek, support dygnet runt och användning på obegränsade webbplatser.
Olandeză | suedez |
---|---|
geeft | ger |
toegang | tillgång |
themes | themes |
lay-outs | layouter |
support | support |
gebruik | användning |
websites | webbplatser |
NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn
SV Förutom Samus nya drag döljer utvecklaren Mercury Steam några viktiga aspekter av utvecklingen bakom skjutbara block som inte alltid är uppenbara
Olandeză | suedez |
---|---|
naast | förutom |
nieuwe | nya |
ontwikkelaar | utvecklaren |
belangrijke | viktiga |
aspecten | aspekter |
achter | bakom |
blokken | block |
duidelijk | uppenbara |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
SV (Pocket-lint) - Inte långt efter ankomsten av Moto One Vision är Motorola snabbt ute i blocken med ännu en telefon i familjen för 2019: Moto One Action.
Olandeză | suedez |
---|---|
lang | långt |
telefoon | telefon |
action | action |
moto | moto |
motorola | motorola |
NL Met de PandaDoc-editor kun je sneller dan ooit blokken verslepen en neerzetten om offertes en voorstellen te maken in je CRM. Voeg binnen enkele seconden content, producten, media en meer toe aan je offertes.
SV Med PandaDoc-redigeraren kan du dra och släppa block för att skapa förslag och offerter direkt i ditt CRM-system snabbare än någonsin. Lägg till innehåll, produkter, media och annat till dina offerter på några sekunder.
Olandeză | suedez |
---|---|
ooit | någonsin |
blokken | block |
voorstellen | förslag |
crm | crm |
seconden | sekunder |
content | innehåll |
producten | produkter |
media | media |
Se afișează 50 din 50 traduceri