Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "geven van energie" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "geven van energie" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui geven van energie

"geven van energie" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

geven a aby być chcesz ci co czy dając dać dla dlatego do dzięki gdzie i ich im jak jaki jakie je jego jej jest jesteś jeśli kilka która które który lub ma mogą na nam nich nie o od oferujemy oraz po poprzez pozwala przekazać przez przy przypadku się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak tego tej ten to twoja twojej tworzyć twój tych tylko tym uzyskać w w tym wiele więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnić ze świecie że
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
energie energii jest

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din geven van energie

Olandeză
Lustrui

NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”

PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.

Olandeză Lustrui
emerson emerson
gebruiken używamy
geavanceerde zaawansowanej
technologie technologii
maximaal maksymalny
energie energii

NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren

PL Według Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej, wdrażanie odnawialnych źródeł energii na dużą skalę może pomóc w stworzeniu 42 milionów miejsc pracy na całym świecie do 2050 r

NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.

PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.

Olandeză Lustrui
en i

NL Betrokken gasten stimuleren de creativiteit en zorgen voor energie, zodat de workshop meer succes heeft. Daarom geven we hen gemakkelijke, leuke manieren om te communiceren.

PL Zaangażowani goście inspirują kreatywność i tworzą dobrą energię – co sprawia, że warsztaty są bardziej udane. Dlatego dajemy im łatwe, przyjemne sposoby na interakcję.

NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.

PL Od angażowania się w inicjatywy związane z energią odnawialną po redukcję śladu węglowego swoich obiektów — firma wykazała wyraźne zaangażowanie w rozwiązania przyjazne dla Ziemi.

Olandeză Lustrui
initiatieven inicjatywy
bedrijf firma
oplossingen rozwiązania

NL Dit initiatief is gericht op het verminderen van de koolstofvoetafdruk van datacenteractiviteiten, met een efficiënt en productief gebruik van IT-infrastructuur en het gebruik van hernieuwbare energie

PL Celem tego projektu jest zmniejszenie śladu węglowego, którego źródłem jest działalność centrów danych, poprzez wydajne i produktywne wykorzystanie infrastruktury informatycznej oraz energii odnawialnej

Olandeză Lustrui
gebruik wykorzystanie
energie energii
infrastructuur infrastruktury

NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.

PL Nie możemy już podać dokładnego oszacowania: jest to bardzo zmienne w zależności od dnia, ponieważ zależy od kolejki użytkowników. Aby podać adres URL, audyt witryny z 1000 adresami URL jest przetwarzany w mniej niż 4 minuty.

NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken

PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej

Olandeză Lustrui
maken celu
energie energii
infrastructuur infrastruktury

NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken

PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej

Olandeză Lustrui
maken celu
energie energii
infrastructuur infrastruktury

NL Onderwijs voor optimaliseren van activiteiten voor het verhogen van energie-efficiëntie en minimaliseren van koolstofuitstoot

PL Edukacja w zakresie optymalizacji operacji w celu zwiększenia efektywności energetycznej i zminimalizowania emisji dwutlenku węgla

Olandeză Lustrui
optimaliseren optymalizacji
verhogen zwiększenia
en i

NL Als onderdeel van deze verbintenis zijn we in staat om onze totale milieu-impact te beschrijven, niet alleen in termen van broeikasgasemissies (BKG), maar ook voor het beheer van energie, water, afval en transport – allemaal zeer precies.

PL Dzięki tym staraniom jesteśmy w stanie opisać nasz ogólny wpływ na środowisko nie tylko pod względem emisji gazów cieplarnianych (GHG), ale także pod względem zarządzania energią, wodą, odpadami i transportem.

Olandeză Lustrui
beheer zarządzania
en i
impact wpływ
milieu środowisko
water wodą

NL BIMI werkt door bepaalde instructies te geven aan mailbox providers om merklogo's van uw keuze weer te geven in plaats van een generiek logo dat standaard wordt weergegeven.

PL BIMI działa poprzez określenie pewnych instrukcji dla dostawców skrzynek pocztowych, aby wyświetlać logo marki wybrane przez Ciebie zamiast ogólnego, które jest wyświetlane domyślnie.

Olandeză Lustrui
werkt działa
instructies instrukcji
uw ciebie
bimi bimi

NL Ontketenen van de belofte van schone energie

PL Realizacja obietnicy związanej z czystą energią

Olandeză Lustrui
van z

NL  “De inzet is hoog: het is van essentieel belang om te blijven veranderen om de toekomst van energie veilig te stellen

PL „W tym przypadku stawka jest wysoka: kontynuacja działań w zakresie zabezpieczania źródeł energii na przyszłość ma kluczowe znaczenie

Olandeză Lustrui
hoog wysoka
belang znaczenie
energie energii
toekomst przyszłość

NL De digitale transformatie van energie: van concept tot werkelijkheid

PL Cyfrowa transformacja mocy: od koncepcji do rzeczywistości

Olandeză Lustrui
digitale cyfrowa
transformatie transformacja
concept koncepcji

NL Je kunt meer energie steken in het analyseren van sollicitaties dan in het plaatsen van advertenties op externe vacaturesites.

PL Możesz włożyć więcej energii w analizę aplikacji, niż w zamieszczanie ogłoszeń na zewnętrznych portalach z ofertami pracy.

Olandeză Lustrui
meer więcej
energie energii
externe zewnętrznych
analyseren analizę
dan niż

NL Deze eigenschap helpt je bij het vinden van kandidaten die van de energie en vatbaar zijn om te handelen

PL Ta cecha pomaga znaleźć kandydatów, którzy rysują z energii tłumu i skłonność do działania

Olandeză Lustrui
deze ta
helpt pomaga
kandidaten kandydatów
energie energii
en i
vinden znaleźć

NL Maakt het tegen 2025 voor onze klanten mogelijk om realtime informatie te monitoren over de energie-impact van al onze cloudservices, zelfs op het niveau van een virtual machine (VM) op Public Cloud

PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud

Olandeză Lustrui
klanten klientom
monitoren monitorowania
niveau poziomie
cloud cloud

NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.

PL Wysoko w górze, w koszu balonu, płynąc po niebie, jak Bertrand Piccard, oczy otwierają się na piękno przyrody w bardzo wyjątkowy sposób. Widok poszerza horyzonty i budzi nową energię.

Olandeză Lustrui
manier sposób
natuur przyrody
uitzicht widok
en i
nieuwe nową

NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.

PL Przyjedź do nas i odkryj pierwszy w regionie 5-gwiazdkowy, holistyczny rodzinny ośrodek wellness na Palm Jumeirah wypełniony energią Dubaju.

NL Dit besluit heeft al aanzienlijke mogelijkheden opgeleverd, voortbouwend op de bestaande steun voor schone energie van de exportkredietinstelling van het land, UK Export Finance

PL Ta decyzja już zaczęła otwierać znaczące możliwości, opierając się na istniejącym wsparciu dla czystej energii zapewnianym przez krajową agencję kredytów eksportowych UK Export Finance

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

Olandeză Lustrui
ip ip
en i
lijst listę

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":

Olandeză Lustrui
browser przeglądarce
typische typowe
activeren aktywować
functie funkcję
worden być

NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt

PL Dostarczy Ci jasnych informacji na temat najbardziej palących problemów oraz wskazówek opartych na dowodach, których skuteczność została dowiedziona

Olandeză Lustrui
en oraz
gebaseerd opartych

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

Olandeză Lustrui
ip ip
en i
lijst listę

NL Het bedrijf maakt niet bekend hoe de naam van de club in uw bankafschrift moet worden gespecificeerd, door uw provider de mogelijkheid te geven deze te verbergen of weer te geven.

PL Firma nie ujawnia sposobu podania nazwy klubu na wyciągu bankowym, dając swojemu dostawcy możliwość jej ukrycia lub wyświetlenia.

NL Hoe Emerson helpt bij het omzetten van voedselafval in energie

PL Jak Emerson pomaga przekształcić odpady żywnościowe w energię

Olandeză Lustrui
hoe jak
emerson emerson

NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

PL W miarę wzrostu globalnego problemu marnowania żywności Grind2Energy wspomaga takie obiekty jak McCormick Place w Chicago, będące największym centrum kongresowym w kraju, przekształcając odpady żywnościowe w energię odnawialną.

Olandeză Lustrui
probleem problemu
land kraju
chicago chicago

NL Wij zien dat alle mensen toegang hebben tot energie, dankzij onze baanbrekende oplossingen die het micronet helpen bij het realiseren van zijn volledige potentieel.

PL Przełomowe rozwiązania firmy Emerson, które pozwalają w pełni wykorzystać potencjał mikrosieci, umożliwiają upowszechnienie dostępu do elektryczności.

Olandeză Lustrui
toegang dostępu
oplossingen rozwiązania
potentieel potencjał

NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!

PL Poznaj praktycznie energię potencjalną i kinetyczną w wyścigówce ze szpulki

Olandeză Lustrui
en i

NL Onze klanten voor 2025 in staat stellen om realtime informatie te verkrijgen over de energie-impact van al onze cloudservices.

PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud

Olandeză Lustrui
klanten klientom

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

PL Jaki jest najlepszy sposób na zrelaksowanie się, uzupełnie zasobów i siły organizmu i umysłu? Co może równać się z wizytą w pięknej scenerii nad jeziorem w Asconie w dystrykcie Locarno z łagodnym klimatem śródziemnomorskim?

Olandeză Lustrui
en i
zich się
- zasobów

NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.

PL Jako dostawca rozwiązań dla przemysłu od ponad 50 lat projektujemy kompletne systemy, które pozwalają na bezpieczne i ekonomiczne wytwarzanie energii elektrycznej.

Olandeză Lustrui
leverancier dostawca
industrie przemysłu
en i
systemen systemy
veilige bezpieczne
energie energii

NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent

PL Stwórz środowisko swobodnego przepływu pomysłów i kreatywnej energii, rozmawiaj i współdziałaj tak, jakbyś był w tym samym pokoju

Olandeză Lustrui
creëer stwórz
en i
energie energii
omgeving środowisko

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

PL Zależy nam na lepszym zrozumieniu perspektyw klienta i doskonaleniu naszej oferty, aby nie tylko spełniać, ale też przekraczać oczekiwania dotyczące niezawodności, wydajności energetycznej i zrównoważonego rozwoju.

Olandeză Lustrui
klanten klienta
beter lepszym
en i
verwachtingen oczekiwania
duurzaamheid zrównoważonego
efficiëntie wydajności

NL Onze gespecialiseerde pomp- en flow control-regelingen verhogen de productiviteit voor fabrikanten van chemicaliën en verlagen tegelijkertijd de energie- en life cycle-kosten.

PL Nasze specjalistyczne rozwiązania z zakresu kontroli pompowania i przepływu pomagają producentom produktów chemicznych w utrzymaniu wydajności z zachowaniem niskich kosztów eksploatacji i zużycia energii.

Olandeză Lustrui
onze nasze
en i
flow przepływu
control kontroli
kosten kosztów
energie energii

NL Deze industrie omvat ook een belangrijk deel van de traditionele olie en gas en hernieuwbare energie

PL Z branżą tą wiąże się również istotny element w postaci ropy naftowej, gazu i energii odnawialnej

Olandeză Lustrui
en i
energie energii
ook również

NL Onze klanten voor 2025 in staat stellen om realtime informatie te verkrijgen over de energie-impact van al onze cloudservices.

PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud

Olandeză Lustrui
klanten klientom

NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent

PL Stwórz środowisko swobodnego przepływu pomysłów i kreatywnej energii, rozmawiaj i współdziałaj tak, jakbyś był w tym samym pokoju

Olandeză Lustrui
creëer stwórz
en i
energie energii
omgeving środowisko

NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!

PL Poznaj praktycznie energię potencjalną i kinetyczną w wyścigówce ze szpulki

Olandeză Lustrui
en i

NL Zakelijke duurzaamheid van Emerson stuurt aan op energie-oplossingen | Emerson NL

PL Zrównoważony rozwój firmy Emerson napędza rozwiązania energetyczne | Emerson PL

Olandeză Lustrui
zakelijke firmy
emerson emerson
oplossingen rozwiązania

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zonne-energie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Energia słoneczna na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Olandeză Lustrui
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Zonne-energie-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Energia słoneczna

Olandeză Lustrui
groepen grup

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Energie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Energia na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Olandeză Lustrui
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Duurzame energie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Odnawialne energie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Olandeză Lustrui
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Duurzame energie-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Odnawialne energie

Olandeză Lustrui
groepen grup

NL Zoals we al eerder hebben gezegd, is het onderhouden van een goede SEO waarde een constante evenwichtsoefening, en de meeste bedrijfseigenaren hebben niet de tijd, het geld of de energie om het allemaal zelf te doen

PL Jak już wspomnieliśmy, utrzymanie dobrej wartości SEO jest ciągłym balansowaniem, a większość właścicieli firm nie ma czasu, pieniędzy ani energii, aby zajmować się tym wszystkim samodzielnie

Olandeză Lustrui
goede dobrej
seo seo
geld pieniędzy
energie energii

NL REF meet de mate van hernieuwbare energie in onze datacenters.

PL Współczynnik energii odnawialnej REF wskazuje poziom energii odnawialnej w naszych centrach danych.

Olandeză Lustrui
mate poziom
energie energii
onze naszych

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

PL Jaki jest najlepszy sposób na zrelaksowanie się, uzupełnie zasobów i siły organizmu i umysłu? Co może równać się z wizytą w pięknej scenerii nad jeziorem w Asconie w dystrykcie Locarno z łagodnym klimatem śródziemnomorskim?

Olandeză Lustrui
en i
zich się
- zasobów

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

PL Nie przeceniaj środowiskowych i finansowych skutków zmiany urządzenia na bardziej energooszczędne. W większości przypadków potencjalne oszczędności są mocno przyćmione przez negatywny wpływ w fazie produkcji.

Se afișează 50 din 50 traduceri