NL c. om redenen van openbaar belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder h) en i), en artikel 9, lid 3, van het DSGVO;
"artikel het belang" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
NL c. om redenen van openbaar belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder h) en i), en artikel 9, lid 3, van het DSGVO;
PL c. ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 9 ust. 3 DSGVO;
Olandeză | Lustrui |
---|---|
belang | interes |
gebied | dziedzinie |
NL a. de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), of op een contract overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van het DSGVO, en
PL a. przetwarzanie odbywa się za zgodą wyrażoną na mocy art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) lub na mocy umowy zawartej na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO; oraz
Olandeză | Lustrui |
---|---|
verwerking | przetwarzanie |
of | lub |
contract | umowy |
en | oraz |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
Olandeză | Lustrui |
---|---|
verwerking | przetwarzania |
gegevens | danych |
avg | rodo |
en | oraz |
ons | nasz |
belang | interes |
deze | takich |
f | f |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
PL c. Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 1 DSGVO i nie istnieją nadrzędne podstawy prawne przetwarzania danych lub osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 2 DSGVO.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
en | i |
of | lub |
zich | się |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
PL Jeśli jesteś zainteresowany szczegółami wszystkich zmian, możesz również przeczytać o nich na stronie WordPress .org aby o nich przeczytać. Tutaj można znaleźć artykuł dla WordPress 5.8 Beta 1, tutaj dla Beta 2.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
als | jeśli |
geïnteresseerd | zainteresowany |
alle | wszystkich |
veranderingen | zmian |
wordpress | wordpress |
hier | tutaj |
beta | beta |
lezen | przeczytać |
vind | znaleźć |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
artikel | artykuł |
tabel | tabeli |
toevoegen | dodać |
kies | wybrać |
NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.
PL Wnioski skierowane do samoobsługi: pokazuje, ile razy klienci wyświetlili artykuły w bazie wiedzy, a także ilu z nich uznało artykuł za pomocny przy rozwiązywaniu ich problemów.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
klanten | klienci |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
PL Brak artykułów w schowku. Aby dodać artykuły do schowka prosimy wybrać je z odpowiedniej tabeli.
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.
Olandeză | Lustrui |
---|---|
vragen | jak |
welk | jakie |
en | i |
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji
Olandeză | Lustrui |
---|---|
context | kontekst |
nuttige | przydatnych |
gebruikers | użytkownikom |
help | pomocy |
NL Elk artikel is gekoppeld aan een categorie, zodat het context geeft aan je artikel en vergelijkbare help content toont die vindingrijke informatie kan bieden voor je gebruikers
PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji
NL Dit artikel bestudeert het profiel van een Chief People Officer, hun belang in een organisatie en de verantwoordelijkheden die ze in detail ondernemen:
PL Ten artykuł studiuje profil oficera dla osób, ich znaczenie w organizacji, a obowiązki, które podejmują szczegółowo:
Olandeză | Lustrui |
---|---|
profiel | profil |
belang | znaczenie |
organisatie | organizacji |
verantwoordelijkheden | obowiązki |
detail | szczegółowo |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w otrzymywaniu ocen naszej obsługi klienta [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
Olandeză | Lustrui |
---|---|
verwerking | przetwarzania |
gegevens | danych |
belang | interes |
klantenservice | obsługi |
avg | rodo |
f | f |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w przeprowadzaniu ankiet wśród naszych klientów [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
Olandeză | Lustrui |
---|---|
verwerking | przetwarzania |
gegevens | danych |
belang | interes |
klanten | klientów |
avg | rodo |
f | f |
NL Mandje bevat artikel dat niet op voorraad is. Verwijder artikel om door te gaan
PL W koszyku znajduje się artykuł, którego nie ma na stanie. Usuń artykuł, aby kontynuować
NL Voor meer informatie verwijzen wij u naar artikel 12.2 van ons privacybeleid en artikel 5.2 van onze gebruiksvoorwaarden.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z punktem 12.2 naszej polityki prywatności i punktem 5.2 regulaminu.
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w oferowaniu dostępu do witryn internetowych oraz ich prawidłowym działaniu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
Olandeză | Lustrui |
---|---|
verwerking | przetwarzania |
gegevens | danych |
belang | interes |
en | oraz |
avg | rodo |
deze | takich |
f | f |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości elektronicznej komunikacji z użytkownikami naszych witryn internetowych [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
Olandeză | Lustrui |
---|---|
verwerking | przetwarzania |
gegevens | danych |
belang | interes |
gebruikers | użytkownikami |
avg | rodo |
kunnen | możliwości |
f | f |
Se afișează 50 din 50 traduceri