Traduceți "laten vallen" în limba franceza

FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.

• Activision a laissé
• énorme allumette
• montrant une vaste
• darmes
• certaines sont déjà

FR Vous pouvez les déposer dans les lacs, par les fenêtres ou les laisser sous la pluie, et vos données seront néanmoins sécurisées

• pouvez les déposer
• lacs
• fenêtres
• données seront néanmoins

FR Vous pouvez déposer vos exigences ou nous demander un rappel.

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence

• partie du contenu
• Tiers sera couverte

FR Une signalétique ou une bannière qui feront sortir votre marque du lot

• signalétique
• bannière qui feront
• marque du lot

FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence

• éliminant les processus
• réelle différence

FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).

• Laissez le préfixe
• case à cocher
• déposer des tables
• n'y en a

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• chute

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• vitres à l'avant
• casse

FR Si les membres du ménage ou les contacts ont obtenu lautorisation Drop In, ils verront un indicateur récemment actif sur leur Echo Show

• membres du ménage
• contacts ont obtenu
• Drop In
• verront un indicateur
• Show

FR Létui comprend également une charge sans fil, vous pouvez donc le déposer sur un coussin pour leur donner un coup de pouce, sans chercher un câble.

• charge sans fil
• coup de pouce

FR Xiaomi a supprimé le Mi de la dénomination de son téléphone, le prochain appareil phare sera donc le Xiaomi 12

• Xiaomi a supprimé
• téléphone
• prochain appareil phare
• donc le Xiaomi

FR J'ai plusieurs sites, puis-je tous les avoir sous un seul compte Awin ?

• J'ai plusieurs sites
• seul compte Awin

FR Arrêtez-vous pour aider. Si vous voyez quelqu'un dans la rue qui a du mal à porter ses courses ou qui a besoin de monnaie pour prendre le bus, donnez-lui un coup de main ou un peu d'argent. Aider une autre personne ne coute pas grand-chose.

• Arrêtez-vous pour aider
• rue qui a
• mal à porter
• courses
• prendre le bus
• donnez-lui un coup
• main
• peu d'argent
• Aider une autre

FR l’écran cassé après avoir fait tomber votre téléphone

• tomber votre téléphone

FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront

• utilisant la RA
• permettre de déposer
• meubles dans nimporte
• voir sils conviendront

FR Les deux appareils sont protégés contre leau avec un indice IPX8, ce qui signifie que vous pouvez le laisser tomber dans le bain et tout devrait bien se passer.

• appareils sont protégés
• bain

FR Obtenez-le avec quelques objectifs dignes - comme le G Master 135 mm f/1.8 et le zoom 24-70 mm f/2.8 - et vous envisagez bientôt de perdre cinq chiffres sur une configuration.

• Obtenez-le avec quelques
• dignes
• G Master mm
• zoom mm f

FR Nous avons vu des téléphones de jeu qui abandonnent la balle lorsquil sagit de tâches simples, à cause dun logiciel médiocre

• jeu qui abandonnent
• balle lorsquil sagit
• tâches simples
• cause dun logiciel

FR Ajoutez cela à un téléphone classé IPX8 contre les infiltrations deau, et non seulement capable de résister aux rigueurs de la vie quotidienne, mais qui survivrait également très bien si vous le laissiez tomber dans leau.

• téléphone classé contre
• infiltrations deau
• quotidienne

FR En ce qui concerne le design, il y a peu de forme ou de design distinctif dans ces têtes pour les faire ressortir

• concerne le design
• ressortir

FR Si, par exemple, vous avez un nouvel iPhone et un chargeur MagSafe, vous pourrez facilement le déposer dessus et le recharger de cette façon

• exemple
• avez un nouvel
• chargeur MagSafe
• dessus

FR Cela signifie que vous pouvez déposer ces écouteurs sur un chargeur sans fil et oublier les câbles.

• chargeur sans fil

FR Il ny a pas non plus dendroit pratique pour déposer votre téléphone à lintérieur de la GT

• téléphone à lintérieur
• GT

FR Il y a des ports USB pour le chargement ou, sur certains modèles, un socle de chargement sans fil pour que vous puissiez simplement déposer votre téléphone dans le compartiment et le charger pendant que vous conduisez.

• a des ports
• chargement
• certains modèles
• socle de chargement
• puissiez simplement déposer

FR Entre nos mains, sur une gamme de routes de campagne et de conduite sur route A, nous avons géré 50 km (32 miles) et fait passer la batterie de 92% à 55%

• mains
• gamme de routes
• campagne
• conduite sur route
• avons géré km
• miles
• passer la batterie

FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route

• Au-delà de cela
• pouvez presque abandonner
• prétention que cela
• cest un SUV

FR Vous pouvez bien sûr choisir dautres fonctions telles que la liste déroulante des notifications ou le centre de contrôle, qui peuvent être difficiles à atteindre.

• pouvez bien sûr
• dautres fonctions telles
• centre de contrôle

FR Nous aimions aussi pouvoir manipuler la gravité - lancer des objets que nous avions créés dans latmosphère uniquement pour réactiver la gravité et les faire retomber au sol avec un bruit sourd.

• aimions aussi pouvoir
• gravité
• lancer des objets
• uniquement pour réactiver
• retomber au sol
• bruit

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

• semble que DJI
• abandonner la marque
• nom de Mini
• inférieur à g
• éviter la réglementation
• laquelle certains drones

FR Il est facile à ramasser et à utiliser et tout aussi facile à déposer dans la station de charge lorsque vous en avez besoin.

• facile à ramasser
• utiliser
• facile à déposer
• station de charge
• avez

FR Les rumeurs abondent suggérant quApple abandonnera la barre tactile lors du prochain lancement du MacBook Pro.

• rumeurs abondent suggérant
• abandonnera la barre
• lors du prochain
• MacBook

FR Microsoft a laissé tomber une vidéo plutôt exagérée (ci-dessus) avec les sons de démarrage de Windows du passé ralentis de 4 000 pour cent - oui vraiment

• Microsoft a laissé
• vidéo plutôt exagérée
• ci-dessus
• sons de démarrage
• Windows du passé
• cent
• oui vraiment

FR Le prochain grand jeu du génie Hidetaka Miyazaki et du développeur FromSoftware, Elden Ring cherche à étendre la série SoulsBorne en la déposant dans un format ambitieux de monde ouvert

• prochain grand jeu
• génie Hidetaka Miyazaki
• développeur FromSoftware
• Elden Ring cherche
• étendre la série

FR Il sait également laisser tomber les moments de légèreté, quil sagisse de dialogues ou dinterludes comme un combat rauque dans un bar à laide dun jukebox jouant à Black Betty pour dessiner la horde sur votre chemin.

• sait également laisser
• moments de légèreté
• laide dun jukebox

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

• exemple
• lentreprise décidait dutiliser
• primaires
• ultra-larges
• puis abandonnait simplement
• capteurs macro
• profondeur
• cohérence
• qualité globales seraient

FR Nous avions déjà entendu des rumeurs selon lesquelles Apple envisageait de supprimer la Touch Bar de la gamme MacBook Pro 2021, et les informations des analystes du secteur et de leurs sources confirment les affirmations faites en janvier.

• avions déjà entendu
• rumeurs selon lesquelles
• envisageait de supprimer
• gamme MacBook Pro
• informations des analystes
• secteur

FR Google a emprunté une voie similaire à celle dApple en abandonnant le silicium tiers et en utilisant son propre processeur maison

• Google a emprunté
• dApple en abandonnant
• silicium tiers
• utilisant son propre
• maison

FR Les derniers produits phares de la série T abandonnent le nom « Mi », mais regroupent de nombreuses spécifications élevées pour un prix bas.

• derniers produits phares
• série T abandonnent
• nom
• Mi
• regroupent de nombreuses

FR Le Xiaomi Mi Mix 4 sera officiellement dévoilé le 10 août 2021, mais Xiaomi a laissé tomber plusieurs taquineries avant le lancement.

• Xiaomi Mi Mix
• Xiaomi a laissé

FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.

• Permet de raconter
• Associer photographies
• spectateur des éléments
• outre
• elle-même

FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.

• Faites glisser
• déposer un titre
• exemple
• bloc
• donner la présentation

FR LiPhone 14 Pro dApple devrait laisser tomber lencoche en faveur dune conception perforée - encore une fois

• LiPhone Pro dApple
• laisser tomber lencoche
• faveur dune conception
• fois