NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen
Traduceți "laten vallen" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "laten vallen" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui laten vallen
"laten vallen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din laten vallen
Olandeză
Engleză
EN A sign or banner to get your brand noticed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
| jouw | your |
NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken
EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| processen | processes |
| teams | teams |
| echt | real |
| verschil | difference |
| de | more |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Wanneer een dataset op veel verschillende manieren kan worden opgesplitst, kan een treemap de beste manier zijn om te laten zien in welke categorieën de meeste data vallen
EN When a dataset can be broken down in many different ways, a treemap might be the best way to show what categories most of the data falls into
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| data | data |
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| aanstaande | upcoming |
| lancering | launch |
NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| telefoon | phone |
| china | china |
| inkeping | notch |
| scherm | screen |
| innovatief | innovative |
| gewoon | simply |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tekst | text |
| karakter | character |
| slepen | dragging |
| vallen | dropping |
| presentatie | presentation |
| citaat | quote |
NL Onderscheidt jezelf van de menigte door jouw campagnes op te laten vallen
EN Make your outreach campaigns stand out from the crowd
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| menigte | crowd |
| jouw | your |
| campagnes | campaigns |
NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals
EN Oppo Find N foldable phone revealed officially and in leaked images
NL Welke soort bearings moet je uitkiezen als je je oog hebt laten vallen op Bones? Voor beginners en skateboarders die houden van kwaliteit, maar geen bijzondere eisen stellen aan hun kogellagers, zijn Bones Reds de juiste keuze
EN Okay, so what kind of bearings should we get if we decide to “go Bones”? For the beginner and the skateboarder who’s concerned with quality but doesn’t have all that much experience yet, the Bones Reds would be great for you
NL Om het mes er zelfs bij hobbelige wegen niet uit te laten vallen heeft ons ontbijtplankje een magnetische messenhouder.
EN Our breakfast board has a magnetic knife holder to keep the knife securely in place, even when hiking on rough terrain.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mes | knife |
| magnetische | magnetic |
NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| belangrijk | important |
| geweldige | amazing |
| community | community |
| houdt | holds |
| nzxt | nzxt |
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| aanstaande | upcoming |
| lancering | launch |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Zodra bekend is dat twee toetsen op dezelfde datum vallen, kun je een verzoek sturen naar de planningsafdeling van je faculteit* om tentamens niet op dezelfde tijd te laten plannen.
EN As soon as two exams are planned on the same day, you can send a request to the planning department* of your school and ask to prevent overlap.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verzoek | request |
| plannen | planning |
NL Nothing heeft - eindelijk - de installeerbare launcher voor Android-telefoons laten vallen.
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heeft | has |
| eindelijk | at last |
| de | the |
| android | android |
| telefoons | phones |
NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen
EN A sign or banner to get your brand noticed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| banner | banner |
| jouw | your |
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| er | there |
| fotograaf | photographer |
| we | we |
| vertellen | tell |
| laten | let |
NL Butterfingers? De Moto Force is misschien wel het ideale vlaggenschip voor degenen die geneigd zijn hun smartphone op de regs te laten vallen, aangezi...
EN Butterfingers? The Moto Force might be the ideal flagship phone for those prone to dropping their smartphone on the regs, as its the first handset to ...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| force | force |
| ideale | ideal |
| vlaggenschip | flagship |
| smartphone | smartphone |
| vallen | dropping |
| moto | moto |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL Een baan beschrijving heeft laten vallen dat we misschien een nieuw mobiel Sonic spel krijgen.
EN A job description has let slip the fact that we might get a new mobile sonic game.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | job |
| beschrijving | description |
| laten | let |
| misschien | might |
| nieuw | new |
| mobiel | mobile |
| spel | game |
NL Business bouw je op positieve klantenervaringen. In CX mag je geen steken laten vallen. En wat is hier volgens analysebureau Forrester het pijnpunt? Integratie van processen en systemen. Precies hét sterke punt van Microsoft Dynamics 365.
EN Always wanted access to your back office without an Internet connection? Why? Here are five scenarios you cannot afford to go without.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rij | row |
| onbetaalde | unpaid |
NL Een zoekmachine zal uw site straffen door deze uit de zoekresultaten te verwijderen of uw SEO-punten te laten vallen als u te vaak linkt naar pagina's met een lage domeinautoriteit
EN A search engine will penalize your site by removing it from search rankings or dropping your SEO points if you link too often to pages with low domain authority
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| zal | will |
| zoekresultaten | search |
| verwijderen | removing |
| vallen | dropping |
| vaak | often |
| lage | low |
| punten | points |
NL Het goedkopere advertentie-ondersteunde plan van Netflix zou deze belangrijke functie kunnen laten vallen
EN Netflix's cheaper ad-supported plan might drop this one key feature
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plan | plan |
| netflix | netflix |
| belangrijke | key |
| functie | feature |
NL Volgens de gerespecteerde industrieanalist Ming-Chi Kuo zou Apple de volume- en powerknoppen op zijn volgende iPhone kunnen laten vallen.
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| de | the |
| apple | apple |
| volgende | a |
| iphone | iphone |
NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.
EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| lijkt | appears |
| product | product |
| jaar | year |
| ontwikkelen | developing |
| per ongeluk | accidentally |
NL De 5G-naamgeving laten vallen, de kleuren opnieuw afstemmen, waarbij Snapdragon het alleen doet.
EN The newly named flagship mobile platform is here - and here's what it'll mean for 2022 flagship devices' cameras, gaming, displays and more!
NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| telefoon | phone |
| china | china |
| inkeping | notch |
| scherm | screen |
| innovatief | innovative |
| gewoon | simply |
NL Hoewel deze in het verleden nuttig zijn gebleken om browserverschillen aan te pakken, ze zijn al een tijdje aan de geschiedenis toevertrouwd omdat Microsoft voorwaardelijke opmerkingen heeft laten vallen) in Internet Explorer 10.
EN While those have proven to be helpful in the past in order to tackle browser differences, they have been consigned to history for some time as Microsoft dropped conditional comments) in Internet Explorer 10.
NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.
EN As with anything new, you’ll have to experiment with sponsored content on Twitter. It might take a while to find the magic sauce that gets your event noticed.
NL De eerste stap om uw merk op te laten vallen is het ontwikkelen van merkherkenning.
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
NL Waterflesstickers zijn de perfecte manier om je waterfles op te laten vallen
EN Hydro flask stickers are the perfect way to make your flask or water bottle stand out from the rest
NL Waterproof stickers voor kajakken op maat zijn een geweldige manier om op te vallen op het water. Dankzij ons unieke proces kun je van de meest complexe ontwerpen kajak stickers op maat laten maken.
EN Custom waterproof decals for kayaks are a great way to stand out on the open waters. Thanks to our unique process, you can turn the most intricate designs into custom kayak decals.
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
laten vallen zouden laten vallen vallen sites vallen vallen ten prooi iphone laat vallen vallen tussen huis vallen ten prooi vallen hieronder vallen bladeren vallen elkaar vallen smaak zal vallen aangesloten partijen vallen daaronder vallen platform vallen termijn vallen vallen vanuit telefoons vallen producten vallen smaak te vallen bedrijven vallen lastig te vallen welke vallen keuze kan vallen goedkoopste prijsklasse vallen mainservicecatalog vallen vallen moeten trucje vallen brievenbus vallen eruit vallen limiet niveau vallen vallen wordt geminimaliseerd specifieke policy vallen herhaling hoeven vallen smaak vallen besix vallen herhaling vallen hieronder vallen uiteraard sneeuwvlokken vallen onderwijsprogramma’s vallen aarde vallen hetzelfde organisatiedomein vallen toon vallen slaap te vallen eu en vallen vallen en opstaan vallen op bones vallen zeker verkeerde handen vallenTraduceți laten vallen într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc