Traduceți "app en volg" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "app en volg" din Olandeză în Spaniolă

Traducerea lui Olandeză în Spaniolă din app en volg

Olandeză
Spaniolă

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

ES Conexión de transporte: Conducir desde Roma por la A90 hasta la desviación por la A91 y luego, desde Civitavecchia por la A12 hasta la desviacion A91 y luego seguir las indicaciones hasta el aeropuerto.

Olandeză Spaniolă
volg seguir
rome roma
luchthaven aeropuerto

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.

Olandeză Spaniolă
volg siga
luchthaven aeropuerto
instructies indicaciones
europcar europcar

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

Olandeză Spaniolă
download descargue
weergave vista
back-up seguridad

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

Olandeză Spaniolă
download descargue
weergave vista
back-up seguridad

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.

Olandeză Spaniolă
en y
volg seguir

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

ES Nuestro mostrador se encuentra en la 2.ª planta (Llegadas).Siga las señales de “Domestic Airport” y las señales de suelo de “Rental Cars”

Olandeză Spaniolă
volg siga

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

Olandeză Spaniolă
beoordelingen evaluaciones
normale normal
goede buena
tests prueba
en y

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

ES LINK 105 es un complemento desarro­llado para nuestros dispo­si­tivos de seguimiento de vehículos LINK 530. Se conecta al dispositivo de seguimiento del vehículo LINK a través de Bluetooth.

Olandeză Spaniolă
link link
aanvulling complemento
volg seguimiento
bluetooth bluetooth
verbinding conecta

NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.

ES Supervise la posición de su sitio web en Google, Bing, Yahoo y otros. Sigue tus clasificaciones para múltiples palabras clave en móvil y escritorio, y ve los volúmenes de búsqueda de cada palabra clave.

Olandeză Spaniolă
google google
en y
rankings clasificaciones
meerdere múltiples
mobiel móvil
desktop escritorio
yahoo yahoo

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.

Olandeză Spaniolă
campagnes campañas
plan programa
prestaties rendimiento
semrush semrush
maak crea
assets activos
hubspot hubspot

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

ES Sigue organizaciones que estén relacionadas con tu causa. Por ejemplo, si estás recaudando dinero para el cáncer de mama, sigue organizaciones que traten este tema y a las que podrías acudir para pedir orientación.

Olandeză Spaniolă
volg sigue
organisaties organizaciones
gerelateerd relacionadas
geld dinero
advies orientación
kunt podrías

NL Sluit hem aan op een stopcontact, open de Sonos-app, ga naar het tabblad "Meer" in de benedenhoek van de app, tik op "Instellingen" en vervolgens op "Een speler of SUB toevoegen" en volg de eenvoudige instructies.

ES Conéctelo a una toma de corriente, abra la aplicación Sonos, diríjase a la pestaña "Más" en la esquina inferior de la aplicación, toque "Configuración" y luego "Agregar un reproductor o un SUB" y siga las sencillas instrucciones.

Olandeză Spaniolă
stopcontact toma
tabblad pestaña
tik toque
instellingen configuración
speler reproductor
toevoegen agregar
sub sub

NL Download eerst de app uit de App Store of Google Play Store. Daarna selecteer je simpelweg de optie Aanmelden en volg je de stappen.

ES Primero debes descargar la aplicación desde App Store o Google Play Store. Así que es tan simple como elegir una opción de registro y seguir los pasos

Olandeză Spaniolă
of o
google google
play play
en y
volg seguir
stappen pasos

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

ES Esto a menudo se ve como un elemento disuasorio para los desarrolladores de aplicaciones, ya que obtener una aplicación en la App Store puede ser mucho más lento y costoso que obtener una aplicación en Google Play

Olandeză Spaniolă
kopen obtener
store store
en y
duur costoso
google google
play play
ontwikkelaars desarrolladores

NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

ES A 14/10/2020, la aplicación PlayStation Messages para dispositivos móviles se ha integrado en PS App y dejará de estar disponible por separado. Descarga PS App para dispositivos Apple o Android para seguir enviando mensajes a tus amigos.

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

ES Una vez descargado, siga los pasos a continuación para configurarlo como su aplicación de navegación predeterminada.

Olandeză Spaniolă
volg siga
stappen pasos
standaard predeterminada
app aplicación

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:

Olandeză Spaniolă
foto foto
video video
stuurt envía
verhaal historia
facebook facebook
en y
gedeelte sección
volg siga
stappen pasos
bekijken verlo

NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:

ES Para conectar Apple Music y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Apple Music, siga estos pasos:

Olandeză Spaniolă
volg siga
stappen pasos
en y
verbinden conectar
favoriete favorita
app aplicación

NL Volg deze stappen om Spotify en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Spotify-app te bekijken:

ES Para conectar Spotify y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Spotify, siga estos pasos:

Olandeză Spaniolă
volg siga
stappen pasos
en y
verbinden conectar
favoriete favorita
muziek música
app aplicación

NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.

ES Seleccione esta copia de seguridad y siga los mismos pasos anteriores, extrayendo los datos St @ sh de la pestaña Vista de aplicación.

Olandeză Spaniolă
selecteer seleccione
en y
volg siga
stappen pasos
tabblad pestaña
gegevens datos
st st
weergave vista
app aplicación

NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.

ES Da seguimiento a los resultados mediante nuestra aplicación de flipbook, para conocer lo que impulsa la participación. Las estadísticas te ayudarán a transformar tu estrategia de publicación de flipbook de una forma impactante.

Olandeză Spaniolă
volg seguimiento
app aplicación
betrokkenheid participación
statistieken estadísticas

NL Volg deze stappen om toegang te krijgen tot 4K-beelden in de Twitter-app voor iOS en Android.

ES Siga estos pasos para obtener acceso a imágenes 4K en la aplicación de Twitter para iOS y Android.

Olandeză Spaniolă
volg siga
stappen pasos
toegang acceso
krijgen obtener
ios ios
en y
android android
beelden imágenes
app aplicación
twitter twitter

NL Volg een korte productrondleiding en ontdek waarom toonaangevende merken op Iterable vertrouwen voor klantenbinding van wereldklasse via e-mail, push, sms, in-app enz.

ES Haz un recorrido rápido por nuestros productos y descubre por qué las principales marcas confían en Iterable para fomentar un engagement del cliente de primera clase a través de mensajes de correo electrónico, push, SMS, in-app y más.

Olandeză Spaniolă
korte rápido
ontdek descubre
merken marcas
iterable iterable
vertrouwen confían
sms sms

NL Bevestig dat uw app wordt weergegeven in de compatibiliteitslijst en volg daar eventuele instructies

ES Confirme que su aplicación aparece en la lista de compatibilidad y siga las instrucciones allí

Olandeză Spaniolă
app aplicación
volg siga
instructies instrucciones

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.

Olandeză Spaniolă
denkt cree
belang interés
en y
geverifieerd verificada
twitter twitter
volg siga
account cuenta

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

ES Luego descarga la aplicación DJI Mimo y sigue la guía de configuración allí. Utiliza su conexión Bluetooth para emparejarse con el OM 5 y luego el teléfono y el agarre se comunican entrede forma inalámbrica.

Olandeză Spaniolă
download descarga
dji dji
en y
volg sigue
grip agarre
communiceren comunican

NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen

ES Inicie la aplicación y siga las instrucciones para utilizar una cuenta existente o configurar una cuenta nueva

Olandeză Spaniolă
start inicie
volg siga
instructies instrucciones
bestaand existente
account cuenta
nieuw nueva

NL Download gratis onze app om binnen enkele minuten online geld te verzenden naar meer dan 130 landen. Volg uw betalingen en bekijk uw transactiegeschiedenis vanaf elke locatie.

ES Descarga nuestra aplicación gratis para enviar dinero en línea en minutos a más de 130 países. Realiza el seguimiento de tus pagos y ve tu historial de transferencias dondequiera que estés.

Olandeză Spaniolă
download descarga
app aplicación
minuten minutos
online en línea
geld dinero
verzenden enviar
landen países
betalingen pagos
en y

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies.

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Configuración> Bienestar digital> Siga las instrucciones de configuración.

Olandeză Spaniolă
open abra
google google
tabblad pestaña
home home
scherm pantalla
digitaal digital
welzijn bienestar
volg siga
app aplicación
instructies instrucciones

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies voor het plannen van downtime.

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Configuración> Bienestar digital> Siga las instrucciones de configuración para programar el tiempo de inactividad.

Olandeză Spaniolă
google google
tabblad pestaña
home home
scherm pantalla
digitaal digital
welzijn bienestar
volg siga
plannen programar
downtime tiempo de inactividad
app aplicación
instructies instrucciones

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

ES Tendrá que poner ese altavoz Bluetooth en modo de emparejamiento, luego simplemente siga las instrucciones en la aplicación para conectarse a un dispositivo previamente emparejado o conectar un nuevo altavoz.

Olandeză Spaniolă
volg siga
gewoon simplemente
instructies instrucciones
eerder previamente
gekoppeld emparejado
nieuwe nuevo
bluetooth bluetooth

NL Download de app op je mobiele apparaat en volg de instructies op het scherm.

ES Descarga la app en tu móvil y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Olandeză Spaniolă
download descarga
volg sigue
instructies instrucciones
scherm pantalla

NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies

ES La aplicación TotalAV? se ejecutará. Haga clic en "Instalar" y siga las instrucciones facilitadas.

Olandeză Spaniolă
installeren instalar
volg siga
instructies instrucciones
app aplicación

NL Volg deze stappen in de app Snelkoppelingen:

ES En la aplicación Atajos, siga estos pasos:

Olandeză Spaniolă
volg siga
deze estos
stappen pasos
in en
de la
snelkoppelingen atajos

NL Volg onderstaande link om je aanvraag via de Shopify-app te voltooien.

ES Haz clic en el enlace siguiente para rellenar tu solicitud desde la aplicación Shopify.

Olandeză Spaniolă
link enlace
shopify shopify

NL Volg de onderstaande instructies om het verzamelen van deze gegevens uit te schakelen.Met behulp van de Sonos-app voor iOS of Android:

ES Para cancelarla, sigue las instrucciones que aparecen a continuación.Desde la app Sonos para iOS o Android:

Olandeză Spaniolă
volg sigue
instructies instrucciones
ios ios
android android
app app
sonos sonos

NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.

ES ¿Compró un nuevo altavoz Sonos y desea agregarlo a su sistema existente? Esto es facil. Toque la pestaña Configuración en la esquina inferior derecha de la aplicación> Sistema> Agregar producto y siga las instrucciones.

Olandeză Spaniolă
nieuwe nuevo
toevoegen agregar
bestaande existente
tik toque
tabblad pestaña
instellingen configuración
volg siga
instructies instrucciones
gekocht compró
speaker altavoz
sonos sonos

NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer de kamer met de luidspreker waarin je een stereopaar wilt maken > Stereopaar maken > Volg de instructies

ES Haga clic en la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Seleccione la habitación con el altavoz en la que desea crear un par estéreo> Crear par estéreo> Siga las instrucciones

Olandeză Spaniolă
tabblad pestaña
instellingen configuración
kamer habitación
luidspreker altavoz
volg siga
instructies instrucciones

NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.

ES Descarga la aplicación de FOREO y sigue las instrucciones para desbloquear LUNA™ 3 antes del primer uso.

Olandeză Spaniolă
download descarga
volg sigue
instructies instrucciones
luna luna

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

ES Aplica FOREO Serum Sérum Serum sobre la piel seca y limpia. Sigue las instrucciones en la aplicación de FOREO para activar la rutina de masaje reafirmante que desees. ¡Disfruta!

Olandeză Spaniolă
schone limpia
huid piel
instructies instrucciones
routine rutina
activeren activar
geniet disfruta
massage masaje

NL Download de FOREO app en volg de instructies om jouw UFO™ apparaat te koppelen.

ES Descarga la aplicación de FOREO y sigue las instrucciones para conectar el dispositivo UFO™.

Olandeză Spaniolă
download descarga
volg sigue
instructies instrucciones
koppelen conectar

NL Volg de instructies in de FOREO app om jouw gewenste microstroombehandeling te activeren.

ES Sigue las instrucciones de la aplicación de FOREO para activar tu tratamiento de microcorrientes favorito.

Olandeză Spaniolă
volg sigue
instructies instrucciones
jouw tu
activeren activar

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

ES Tendrá que poner ese altavoz Bluetooth en modo de emparejamiento, luego simplemente siga las instrucciones en la aplicación para conectarse a un dispositivo previamente emparejado o conectar un nuevo altavoz.

Olandeză Spaniolă
volg siga
gewoon simplemente
instructies instrucciones
eerder previamente
gekoppeld emparejado
nieuwe nuevo
bluetooth bluetooth

NL Download de app op je mobiele apparaat en volg de instructies op het scherm.

ES Descarga la app en tu móvil y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Olandeză Spaniolă
download descarga
volg sigue
instructies instrucciones
scherm pantalla

NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen

ES Inicie la aplicación y siga las instrucciones para utilizar una cuenta existente o configurar una cuenta nueva

Olandeză Spaniolă
start inicie
volg siga
instructies instrucciones
bestaand existente
account cuenta
nieuw nueva

NL Volg alles op één plek! Leden kunnen hun trainingen bijhouden via app- of apparatuurintegraties, doelen, clubbezoeken, aankoopgeschiedenis, aanwezigheid bij de les en meer.

ES ¡Rastree todo en un solo lugar! Los miembros pueden monnitor sus entrenamientos a través de App o el equipo de integraciones, metas, club visitas, historial de compras, asistencia a clase y mucho más.

Olandeză Spaniolă
plek lugar
leden miembros
kunnen pueden
trainingen entrenamientos
doelen metas
aanwezigheid asistencia
les clase
en y
volg rastree
app app

NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies

ES La aplicación TotalAV? se ejecutará. Haga clic en "Instalar" y siga las instrucciones facilitadas.

Olandeză Spaniolă
installeren instalar
volg siga
instructies instrucciones
app aplicación

NL Als je een iPhone hebt, volg je deze eenvoudige stappen: ga naar de app Instellingen, scroll naar beneden naar 'Gorillas', tik op 'meldingen' en schakel 'meldingen toestaan' uit

ES Si tienes un iPhone, sigue estos sencillos pasos: ve a la Configuración de aplicaciones, desplázate hacia abajo hasta "Gorillas", toca "notificaciones" y desactiva "permitir notificaciones"

Olandeză Spaniolă
iphone iphone
stappen pasos
instellingen configuración
tik toca
meldingen notificaciones
en y
toestaan permitir

NL Volg de instructies in de app in KB116725 om je abonnement te beheren of automatische verlenging van je maandelijks of jaarlijks abonnement uit te schakelen.

ES Para gestionar o desactivar la renovación automática de su suscripción mensual o anual, siga las instrucciones que aparecen en la aplicación y que se recogen en el artículo de la base de conocimiento KB116725.

Olandeză Spaniolă
volg siga
instructies instrucciones
beheren gestionar
automatische automática
maandelijks mensual
jaarlijks anual

Se afișează 50 din 50 traduceri