ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho
"estas" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho
NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
esperando | wacht |
y | en |
no | niet |
cosas | dingen |
si | als |
está | is |
esto | dit |
a | tot |
se | zijn |
estás | je |
ES Nuestras soluciones pueden ayudarte, tanto si estás abandonando el papel y el Excel, como si estás buscando sistemas más sofisticados para alcanzar tus objetivos o si estás considerando pasar a la nube.
NL Of u nu de overstap maakt van papierwerk en Excel, op zoek bent naar meer geavanceerde systemen om uw doelen te bereiken of overweegt om over te stappen naar de cloud: onze oplossingen helpen u.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ayudarte | helpen |
excel | excel |
sistemas | systemen |
sofisticados | geavanceerde |
nube | cloud |
soluciones | oplossingen |
y | en |
o | of |
objetivos | doelen |
está | bent |
buscando | op zoek |
a | om |
ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
contienen | bevatten |
bits | stukjes |
títulos | titels |
populares | populaire |
desarrollador | ontwikkelaar |
videojuegos | videogames |
clips | clips |
youtube | youtube |
actor | acteur |
etc | enz |
en | in |
es | is |
película | film |
otros | andere |
quién | wie |
estás | je |
ES Esto es muy efectivo cuando estás en una videollamada, especialmente si tienes niños que están constantemente en movimiento o si estás preparando una comida mientras estás en video
NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
efectivo | effectief |
niños | kinderen |
constantemente | constant |
preparando | bereiden |
video | video |
movimiento | beweging |
o | of |
es | is |
en | in |
si | als |
tienes | je |
especialmente | vooral |
comida | maaltijd |
esto | dit |
una | een |
ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cuidadores | oppassers |
rover | rover |
cuidar | zorgen |
perro | hond |
o | of |
miles | duizenden |
trabajando | het werk |
está | bent |
estás | je |
no | iets |
en | op |
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fundada | opgericht |
rover | rover |
conectar | contact |
ideal | perfecte |
lugar | adres |
si | als |
tu | jouw |
sin | zonder |
en | in |
ayuda | die |
el | de |
estás | je |
alguien | iemand |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
punto | punt |
herramientas | tools |
escalar | schalen |
fase | fase |
está | staat |
empresa | bedrijf |
convertirte | worden |
a | bij |
en | te |
cada | elke |
estás | je |
ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
tráfico | verkeer |
término | term |
compara | vergelijk |
vistazo | oogopslag |
palabra clave | zoekterm |
y | en |
competidores | concurrenten |
en | in |
cuánto | hoeveel |
un | één |
tus | je |
cómo | hoe |
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
informes | rapporten |
empresas | bedrijven |
basados | op basis van |
uso | gebruik |
de | betreffende |
tecnologías | technologieën |
parte | van |
tanto | of |
posible | kunnen |
en | op |
ES Estas tres funciones te ayudan a organizar tu foto incluso cuando no estás prestando atención
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
funciones | functies |
organizar | organiseren |
foto | foto |
a | bij |
incluso | zelfs |
no | niet |
ayudan | helpen |
tres | drie |
cuando | u |
ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
verificación | verificatie |
contraseña | wachtwoord |
en | in |
información | informatie |
la | de |
si | als |
pasos | stappen |
cuentas | accounts |
de | waardoor |
que | blijven |
dos | twee |
ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
punto | punt |
y | en |
cerrar | sluiten |
está | staat |
tanto | te |
si | als |
estás | je |
no | niets |
ES ¿Estás buscando una manera de extraer tus contactos de Viber de un iPhone? Tenemos buenas noticias para ti: ¡estás en el lugar correcto! En solo unos minutos, aprenderá cómo recuperar sus contactos de Viber desde la copia de seguridad del iPhone.
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
contactos | contacten |
viber | viber |
noticias | nieuws |
lugar | plaats |
minutos | minuten |
aprender | leert |
extraer | extraheren |
manera | manier |
iphone | iphone |
recuperar | herstellen |
seguridad | back-up |
está | bent |
un | slechts |
tenemos | we |
buscando | op zoek |
de | vanaf |
correcto | juiste |
una | een |
en | in |
cómo | hoe |
ES Estas tres funciones te ayudan a organizar tu foto incluso cuando no estás prestando atención
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
funciones | functies |
organizar | organiseren |
foto | foto |
a | bij |
incluso | zelfs |
no | niet |
ayudan | helpen |
tres | drie |
cuando | u |
ES Usa tu intuición ¿Todavía no estás seguro de si estás listo para pasar a la optimización del blog? Hemos creado una herramienta muy fácil de utilizar especialmente para facilitarte este proceso
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
optimización | optimalisatie |
blog | blog |
proceso | proces |
herramienta | tool |
fácil | eenvoudig |
no | niet |
a | om |
la | de |
creado | gecreëerd |
todavía | nog steeds |
listo | klaar |
hemos | we |
usa | gebruik |
estás | je |
una | speciaal |
está | bent |
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
y | en |
el | de |
aire | lucht |
es | wordt |
ES 1. Estas disposiciones especiales solamente se aplican a los abonos de software. Estas complementan a la parte I de estos Términos y Condiciones y son prioritarias en caso de contradicción.
NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
aplican | gelden |
software | software |
i | i |
en | in |
y | en |
disposiciones | bepalingen |
parte | van |
la | de |
condiciones | voorwaarden |
ES Si estás en la cerca cuando Unirse a un programa de alojamiento para revendedores es la decisión correcta para usted, estas citas de Mark Twain podrían valer la pena consultar:
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
citas | citaten |
la | de |
es | is |
en | op |
a | bekijken |
correcta | juiste |
usted | u |
si | als |
está | staat |
estás | je |
ES Anuncios, ventanas emergentes y banners utilizan una cantidad considerable de datos móviles cuando no estás conectado al wifi. En cierto modo, estás pagando para ver anuncios.
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
anuncios | advertenties |
considerable | aanzienlijke |
datos | data |
móviles | mobiele |
conectado | verbonden |
wifi | wifi |
no | niet |
y | en |
ver | zien |
está | bent |
una | hoeveelheid |
cuando | u |
en | in |
ES En un instante estás transmitiendo en directo y al siguiente estás editando un clip, grabando una promo o anunciando tu canal
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
instante | moment |
directo | live |
editando | bewerken |
grabando | opnemen |
canal | kanaal |
y | en |
o | of |
siguiente | een |
en | aan |
estás | je |
ES Estas diferencias son las que tu proveedor identifica para saber que estás usando una VPN.
NL Aan de hand van deze verschillen kan uw provider zien dat u een VPN gebruikt.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
diferencias | verschillen |
proveedor | provider |
vpn | vpn |
usando | gebruikt |
las | de |
una | een |
ES Una vez que hayas encontrado las palabras clave adecuadas, debes crear páginas para tu sitio web con estas palabras clave en tu contenido, para tener la mejor oportunidad posible de posicionarte para estas frases
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
encontrado | gevonden |
adecuadas | juiste |
oportunidad | kans |
una vez | eenmaal |
contenido | content |
posible | mogelijke |
hayas | je |
mejor | beste |
debes | moet |
en | in |
la | de |
ES Este efecto no es tan pronunciado cuando estás físicamente lejos de la cámara, pero con las videollamadas, generalmente estás a solo un pie o dos de la lente.
NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
efecto | effect |
pronunciado | uitgesproken |
físicamente | fysiek |
generalmente | meestal |
lente | lens |
o | of |
es | is |
la | de |
no | niet |
cámara | camera |
un | slechts |
tan | zo |
a | bij |
pero | maar |
estás | je |
ES Las citas en línea pueden ser tan antiguas como Internet, pero aún puede ser difícil encontrar a la persona adecuada cuando no estás hablando cara a cara, especialmente si no estás hablando a la misma hora del día.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
difícil | moeilijk |
internet | internet |
en línea | online |
a | om |
hablando | praat |
puede | kan |
la | de |
persona | persoon |
no | niet |
cara | face |
pueden | zijn |
tan | zo |
adecuada | juiste |
especialmente | vooral |
está | is |
en | te |
aún | steeds |
misma | als |
pero | maar |
encontrar | vinden |
estás | je |
ES Si bien te parecerá que las palabras nuevas con las sustituciones en las letras suenan ridículas, estas empezarán a tener un sonido más natural si aprendes a acentuar las sílabas que no contengan estas letras.
NL Misschien vind je de nieuwe woorden met de vervangers raar klinken, maar als je leert om de klemtoom op de lettergrepen te leggen waar ze niet in staan, gaan de woorden vanzelf natuurlijker klinken.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
nuevas | nieuwe |
a | om |
no | niet |
palabras | de |
con | met |
suenan | klinken |
un | maar |
que | staan |
si | als |
en | in |
ES Reportar estas violaciones permitirá que estas organizaciones den a conocer los abusos y, con suerte, ejerzan presión para que los perpetradores cambien su comportamiento (aunque no se les realice un proceso penal)
NL Zelfs als de daders niet strafrechtelijk worden vervolgd, stel je door het melden van schendingen deze organisaties in staat om licht te werpen op de schendingen en hopelijk druk uit te oefenen op de daders om hun gedrag te veranderen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
organizaciones | organisaties |
presión | druk |
comportamiento | gedrag |
y | en |
cambien | veranderen |
no | niet |
a | om |
su | hun |
para | op |
un | zelfs |
ES Si estás organizando un evento como una cena, envía invitaciones físicas. Una invitación clásica puede incitar a que las personas quieran asistir a tu evento. Si estas son muy caras para tu presupuesto, puedes enviar invitaciones electrónicas.[16]
NL Verstuur uitnodigingen als je iets als een diner organiseert. Een mooie uitnodiging lokt meer mensen naar je evenement. Als je geen uitnodigingen kunt betalen, kun je denken aan een uitnodiging per e-mail.[11]
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
evento | evenement |
cena | diner |
invitaciones | uitnodigingen |
invitación | uitnodiging |
electrónicas | e |
personas | mensen |
envía | |
si | als |
estás | je |
a | betalen |
enviar | een |
ES La próxima vez que te encuentres hablando de algo que has logrado, pregúntate si estás presumiendo o alardeando, o simplemente compartiendo algo de lo que estás realmente orgulloso.
NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
hablando | praat |
compartiendo | deelt |
orgulloso | trots |
la | de |
o | of |
realmente | echt |
vez | keer |
algo | iets |
está | bent |
de | over |
has | je |
simplemente | gewoon |
ES "Kirby" es, por supuesto, solo un nombre ficticio para el personaje igualmente ficticio que aparece en estas fotos, pero no podemos dejar de admirar la artesanía y la hilaridad de estas imágenes.
NL "Kirby" is natuurlijk slechts een fictieve naam voor het even fictieve personage dat op deze fotos verschijnt, maar we kunnen niet anders dan het vakmanschap en de hilariteit van deze afbeeldingen bewonderen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
personaje | personage |
aparece | verschijnt |
admirar | bewonderen |
artesanía | vakmanschap |
kirby | kirby |
es | is |
imágenes | afbeeldingen |
fotos | fotos |
no | niet |
podemos | we kunnen |
y | en |
un | slechts |
nombre | naam |
en | op |
pero | maar |
ES Estas mejoras vienen a través de la aplicación gratuita Cozmo. Aquí puedes ver cómo estás progresando con Cozmo, descargar actualizaciones y gastar chispas para desbloquear nuevas habilidades.
NL Deze verbeteringen komen via de gratis Cozmo-app. Hier kun je zien hoe je vordert met Cozmo, updates downloaden en vonken uitgeven om nieuwe vaardigheden te ontgrendelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cozmo | cozmo |
descargar | downloaden |
gastar | uitgeven |
mejoras | verbeteringen |
actualizaciones | updates |
habilidades | vaardigheden |
aplicación | app |
desbloquear | ontgrendelen |
la | de |
y | en |
nuevas | nieuwe |
gratuita | gratis |
aquí | hier |
estás | je |
ver | zien |
a | om |
través | te |
cómo | hoe |
ES Si es amante de los quesos, tarde o temprano llegará a Suiza. Y una vez aquí no debe dejar de incluir la visita a una quesería de demostración. Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
suiza | zwitserland |
aquí | er |
visita | bezoek |
demostración | demonstratie |
descubra | ontdek |
sabor | smaken |
una vez | eenmaal |
no | niet |
y | en |
debe | moet |
si | als |
tan | zo |
es | bent |
cómo | hoe |
ES Alguien más interactúa en una tarea que estás observando o en la que estás trabajando
NL Iemand anders heeft interactie met een taak waar je naar kijkt of aan werkt
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
interactúa | interactie |
tarea | taak |
o | of |
trabajando | werkt |
más | anders |
está | heeft |
alguien | iemand |
una | een |
estás | je |
ES Si estás utilizando nuestro último complemento para Adobe® InDesign® para crear un ebook, podrás seleccionar cualquiera de estas fuentes en nuestro nuevo editor de ebooks
NL Als je de laatste versie van onze plug-in voor Adobe® InDesign® gebruik voor het maken van een ebook, kun je kiezen uit een van deze lettertypen in onze nieuwe e-book editor
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
utilizando | gebruik |
complemento | plug-in |
adobe | adobe |
indesign | indesign |
ebook | ebook |
seleccionar | kiezen |
editor | editor |
en | in |
nuevo | nieuwe |
último | laatste |
si | als |
fuentes | lettertypen |
crear | maken |
estás | je |
nuestro | de |
ES La cámara del Nest Hub Max es inteligente, por lo que cuando estás en una llamada, se enfoca en la acción y se acerca para asegurarte de que estás en el cuadro
NL De camera op de Nest Hub Max is slim, dus als je in gesprek bent, stelt hij scherp op de actie en zoomt hij in om er zeker van te zijn dat je in beeld bent
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
hub | hub |
max | max |
inteligente | slim |
acción | actie |
llamada | gesprek |
asegurarte | om er zeker van te zijn |
es | is |
cámara | camera |
y | en |
nest | nest |
estás | je |
en | in |
ES Con el crawler de FandangoSEO, podrás descubrir fácilmente si estás cumpliendo con los requisitos de SEO o si estás lejos de ofrecer contenido optimizado a tu audiencia
NL Met de crawler van FandangoSEO komt u er gemakkelijk achter of u voldoet aan de SEO-vereisten of dat u uw publiek geen geoptimaliseerde inhoud biedt
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
crawler | crawler |
seo | seo |
ofrecer | biedt |
contenido | inhoud |
optimizado | geoptimaliseerde |
audiencia | publiek |
fandangoseo | fandangoseo |
requisitos | vereisten |
o | of |
el | de |
fácilmente | gemakkelijk |
de | achter |
con | met |
lejos | van |
ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
utiliza | gebruik |
mostrar | tonen |
mejor | beter |
permanente | permanente |
contenido | content |
redirección | redirect |
página | pagina |
es | is |
evitar | voorkomen |
a | om |
futuro | toekomst |
podrá | kunt |
si | als |
original | originele |
no | niet |
de | omdat |
estás | je |
en | in |
ES Estás bloqueando el acceso a Googlebot a estas páginas con el archivo robots.txt
NL U blokkeert de toegang tot Googlebot tot deze pagina's met het robots.txt bestand
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
googlebot | googlebot |
páginas | paginas |
robots | robots |
txt | txt |
el | de |
archivo | bestand |
acceso | toegang |
con | met |
estás | u |
ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
generales | algemene |
incluyen | omvatten |
protección | bescherming |
política | richtlijnen |
aceptar | accepteren |
condiciones | voorwaarden |
cliente | klant |
acepta | accepteert |
también | eveneens |
ES Es posible que se sorprenda de lo mucho que se puede lograr con estas utilidades gratuitas. Hoy, repasaremos solo algunas de las ventajas que ofrecen estas herramientas para desarrolladores de Google Chrome.
NL Het zal je misschien verbazen hoeveel je kunt bereiken met deze gratis hulpprogramma's. Vandaag bespreken we enkele van de voordelen die deze Google Chrome Developer Tools te bieden hebben.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
hoy | vandaag |
desarrolladores | developer |
chrome | chrome |
ofrecen | bieden |
puede | kunt |
ventajas | voordelen |
posible | misschien |
herramientas | tools |
que | hoeveel |
lograr | bereiken |
las | de |
gratuitas | gratis |
algunas | enkele |
mucho | te |
ES Estas son películas que Disney no ha confirmado, pero debido a que posee los derechos de estas franquicias, se esperan las siguientes películas:
NL Dit zijn films die Disney niet heeft bevestigd, maar omdat het de rechten op deze franchises bezit, worden de volgende films verwacht:
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
películas | films |
disney | disney |
confirmado | bevestigd |
derechos | rechten |
esperan | verwacht |
no | niet |
de | omdat |
ha | heeft |
pero | maar |
ES Todas estas actualizaciones se considerarán incluidas en la definición de los Servicios y estarán sujetas a estas Condiciones
NL Al dergelijke updates worden geacht te zijn opgenomen in de definitie van Diensten en zijn onderworpen aan deze Voorwaarden
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
actualizaciones | updates |
incluidas | opgenomen |
definición | definitie |
condiciones | voorwaarden |
la | de |
servicios | diensten |
y | en |
estarán | zijn |
en | in |
ES Usted acepta que no presentará una reclamación en virtud de estas Condiciones más de dos (2) años después de la expiración o terminación de estas Condiciones
NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
en | in |
o | of |
condiciones | voorwaarden |
más | meer |
usted | u |
no | niet |
años | jaar |
después | na |
ES Si has contestado sí a alguna de estas preguntas, entonces estás preparado para investigar en el mundo del autoempleo abriendo tu propio dive shop
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
mundo | wereld |
dive | duiken |
a | om |
el | de |
si | als |
de | door |
preguntas | vragen |
en | in |
para | voor |
ES Estas cookies son indispensables para navegar por nuestro sitio web y utilizar sus funciones. Sin estas cookies, no podemos ofrecer algunos servicios, como la cesta de la compra o los pagos en línea.
NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cookies | cookies |
podemos | kunnen |
pagos | betalingen |
funciones | functies |
en línea | online |
navegar | navigeren |
servicios | diensten |
la | de |
y | en |
utilizar | gebruiken |
no | niet |
sin | zonder |
ofrecer | zijn |
en | in |
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
momento | nu |
metros | meter |
pies | voet |
buceo | duik |
está | is |
altitud | zeeniveau |
estás | je |
en | op |
que | zodra |
sobre | hoogte |
ES Los USUARIOS estarán sujetos automáticamente a estas modificaciones y, por lo tanto, deberán comprobar de forma periódica si su uso del Sitio cumple con las disposiciones de estas condiciones generales de uso.
NL GEBRUIKERS zijn automatisch aan deze wijzigingen gebonden en dienen daarom periodiek te controleren of hun gebruik van de Website voldoet aan de bepalingen van deze algemene gebruiksvoorwaarden.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
automáticamente | automatisch |
modificaciones | wijzigingen |
comprobar | controleren |
usuarios | gebruikers |
uso | gebruik |
sitio | website |
disposiciones | bepalingen |
generales | algemene |
y | en |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
estarán | zijn |
tanto | te |
del | de |
su | hun |
ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de modificar las disposiciones de estas condiciones generales de venta en cualquier momento y el Cliente estará vinculado a estas modificaciones.
NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
generales | algemene |
cliente | klant |
el | de |
en | op |
de | door |
estará | zijn |
ES Cookies estrictamente necesarias. Estas cookies son fundamentales para que puedas navegar por nuestro sitio web y utilizar sus funciones. Sin estas cookies no se pueden ofrecer servicios como los carritos de compra.
NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
cookies | cookies |
estrictamente | strikt |
que | ervan |
funciones | functies |
necesarias | noodzakelijke |
servicios | diensten |
fundamentales | essentieel |
navegar | surfen |
y | en |
utilizar | gebruiken |
no | niet |
sin | zonder |
los | de |
para | op |
ofrecer | zijn |
ES No importa si necesitas ayuda con el DNS y tu dominio, si estás luchando contra un plugin molesto o estás buscando la tarifa adecuada para ti: nuestro equipo de expertos WordPress siempre tiene tiempo para ti.
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ayuda | hulp |
dns | dns |
plugin | plugin |
tarifa | tarief |
expertos | experts |
wordpress | wordpress |
o | of |
siempre | altijd |
está | staat |
adecuada | juiste |
tiempo | nu |
dominio | domein |
estás | je |
buscando | op zoek |
tu | bent |
necesitas | nodig |
nuestro | ons |
equipo | team |
Se afișează 50 din 50 traduceri