NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
Traduceți "vers geprepareerde pistes" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "vers geprepareerde pistes" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din vers geprepareerde pistes
Olandeză
Engleză
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Liever vers gevallen sneeuw? Of zijn geprepareerde pistes je ding? Tussen de bomen of in dalen? Met ski's of een snowboard? Ongeacht wat je kiest, met Furkot vind je de beste skioorden ? met dank aan Liftopiai.
EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.
EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zoekt | search |
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winters | winter |
| deel | part |
| skigebied | skiing area |
| dalen | valleys |
| km | km |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.
EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zoekt | search |
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winters | winter |
| deel | part |
| skigebied | skiing area |
| dalen | valleys |
| km | km |
NL Vele boeiende musea, perfect geprepareerde snowparks en pistes, avontuurlijke touwenparken en rodelbanen, heldere meren en rivieren en nog veel meer: dankzij dat alles geniet het hele gezin van onvergetelijke vakanties in Zwitserland
EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| musea | museums |
| perfect | perfectly |
| rivieren | rivers |
| geniet | enjoy |
| gezin | family |
| onvergetelijke | unforgettable |
| zwitserland | switzerland |
NL Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pistes | pistes |
NL Common.Of Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
EN Common.Of Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| common | common |
| pistes | pistes |
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| inclusief | including |
| fruit | fruit |
| brood | bread |
| gesneden | sliced |
| salades | salads |
| koekjes | cookies |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.
EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vers | freshly |
| creaties | creations |
| salades | salads |
| sappen | juices |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paden | trails |
| genieten | enjoy |
| sneeuw | snow |
| landschap | countryside |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| zaden | seeds |
| kweken | grow |
| lange | long |
| reis | trip |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Bovendien bestaat het risico dat anderen ongewenst bij de geprepareerde microdoses kunnen als je ze op een gemeenschappelijke plaats bewaart
EN Also, keeping psychedelics in a communal place could potentially lead to some unwanted hands getting hold of your prepared microdoses
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bovendien | also |
| plaats | place |
NL Als Cobra met water wordt verdund, zijn universeel geprepareerde doeken de juiste keus. Wordt er geen water gebruikt, dan kan ook op doeken geschilderd worden die op traditionele wijze met een oliehoudende primer zijn geprepareerd.
EN If Cobra is thinned with water, universally primed canvases are the best choice. If water is not used, then it is possible to paint on canvases that have been prepared in the traditional way using an oil-based primer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| water | water |
| universeel | universally |
| keus | choice |
| traditionele | traditional |
| wijze | way |
| cobra | cobra |
| primer | primer |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paden | trails |
| genieten | enjoy |
| sneeuw | snow |
| landschap | countryside |
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begint | begins |
| bekende | famous |
| verkent | explores |
| mooi | well |
| uitzicht | views |
| toppen | peaks |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| ideaal | ideal |
| liefhebbers | enthusiasts |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| brede | wide |
| bieden | offer |
| pistes | pistes |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langste | longest |
| trajecten | routes |
| kinderen | child |
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| brede | wide |
| bieden | offer |
| tips | recommendations |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| partners | partners |
| pistes | pistes |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| vierkante | square |
| hellingen | slopes |
| zwitserland | switzerland |
| pistes | pistes |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| omvat | includes |
| flims | flims |
| falera | falera |
| pistes | pistes |
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snowboarders | snowboarders |
| pistes | pistes |
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winters | winter |
| biedt | offers |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wachten | await |
| skiërs | skiers |
| winter | winter |
| km | km |
| m | m |
| snowboarders | snowboarders |
NL De wintersporter heeft in de omgeving 88 pistes met de modernste infrastructuur tot z'n beschikking
EN For winter sports enthusiasts there are 88 pistes with a state-of-the-art infrastructure in the surrounding area
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| pistes | pistes |
NL 29 complexen en meer dan 235 km pistes bieden voor beginners, freestylers en pisteliefhebbers alles wat men zich kan wensen
EN 29 facilities and more than 235 km of pistes offer everything that beginners, freestylers and skiing enthusiasts could wish for
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bieden | offer |
| alles | everything |
| wensen | wish |
| km | km |
| pistes | pistes |
| beginners | beginners |
NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin
EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | km |
| bieden | offer |
| gezin | family |
| pistes | pistes |
NL Tijdens de skisafari begeef je je ver van de beveiligde pistes
EN The ski safari takes you far from the regular pistes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ver | far |
| pistes | pistes |
NL Perfecte pistes en keuze te over bij de afdalingen: dat is ?Snowsafari?.
EN Perfect pistes, varied descents: that?s the ?Snow Safari? for you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| pistes | pistes |
NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.
EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| inspecteren | inspect |
| uitzicht | view |
| pistes | pistes |
NL Zoveel verschillende pistes en landschappen op één dag, dat is het unieke aan de skisafari. Ueli Lamm
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| pistes | pistes |
NL kilometer pistes leg je af – op z'n minst.
EN kilometres of pistes – the minimum distance you can expect to cover.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| je | you |
| pistes | pistes |
| op | cover |
NL Perfect om een actieve dag op de pistes van Saas Fee af te ronden
EN Just the thing for rounding off an active day on the slopes of Saas Fee
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| actieve | active |
| saas | saas |
| fee | fee |
NL Voor € 1 per stuk kun je ook drie verschillende suggesties voor fietstochten rond de pistes kopen
EN For each € 1 you can also buy three different proposals for biking around the slopes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| je | you |
| kopen | buy |
NL Maar er wachten u ook zeven skigebieden met veelzijdige pistes, sneeuwgarantie en talloze aantrekkelijke diensten.
EN Seven ski resorts await you ? boasting an incredible variety of slopes, guaranteed snow and attractive service offers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wachten | await |
| aantrekkelijke | attractive |
| diensten | service |
NL TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald en Grainau. 214 kilometers aan pistes/89 kabelbanen en liften/51 gastronomische locaties
EN TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald and Grainau. 214 km of slopes/89 ski lifts/51 restaurants, bars and huts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| top | top |
| card | card |
| en | and |
| aan | of |
| arena | arena |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
vers geprepareerde pistes geprepareerde pistes geprepareerde liefdevol geprepareerde zaden pistes kilometer pistes km pistes brede pistes kilometer aan pistes langste pistes vers kaas vers vers brood vers fruit vers sinaasappelsap vers water vers belegde broodjes vers gras inclusief vers fruit vers gebakken brood vers gebraden kippenlevertjes soorten kaas vers vers bereid ontbijt heineken extra vers vers schap kostbare waar vers vers roerei vers sap concept voedsel vers voorraad wiet vers vers klaargemaakt ontbijtje vers gerechten vers bereid verscheidenheid aan vers taarten die vers lokaal en vers vers bereiden specialiteiten en vers vers le bas af met vers lekker en vers koken vers eet hier vers snel en vers zorg vers bereiden groenten wij vers vers en gevarieerdTraduceți vers geprepareerde pistes într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc