NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
plezier | fun |
ideaal | ideal |
liefhebbers | enthusiasts |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
energie | energy |
beginnen | begin |
deur | doorstep |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
energie | energy |
beginnen | begin |
deur | doorstep |
NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.
EN Get on the saddle and pedal with vigour! On this trip you will cycle around Lake Lucerne on an e-bike and get to know undiscovered corners. In the evening, enjoy Swiss hospitality in selected Swiss Historic Hotels.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tocht | trip |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
avonds | evening |
geniet | enjoy |
gastvrijheid | hospitality |
hotels | hotels |
NL Verzamel stempels en herinneringen in de Swiss Historic Hotels met het nieuwe Passport. Voor negen verschillende stempels van de aangesloten hotels krijg je een waardebon van CHF 100,–.
EN Collect stamps and preserve memories in Swiss Historic Hotels with the new passport. Collect nine different stamps from the member hotels to receive a CHF 100 voucher.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzamel | collect |
herinneringen | memories |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
krijg | receive |
waardebon | voucher |
chf | chf |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
Olandeză | Engleză |
---|---|
kortingen | discounts |
ibis | ibis |
deelnemen | participating |
programma | programme |
wereldwijd | worldwide |
hotels | hotels |
budget | budget |
NL Van boetiekhotel tot voordelige hotels, centraal gelegen hotels tot 5-sterren hotels en resorts, NH heeft het voor u! Ontdek meer.
EN From Boutique to cheap, centrally located hotels to five star properties and resorts, NH has a hotel for you! Find out more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
centraal | centrally |
gelegen | located |
resorts | resorts |
nh | nh |
sterren | star |
NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
Olandeză | Engleză |
---|---|
wanneer | when |
je | you |
direct | directly |
hotels | hotels |
choice | choice |
prijzen | rates |
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
waaronder | including |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
Olandeză | Engleză |
---|---|
haal | get |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bike | bike |
halen | get |
peloton | peloton |
NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.
EN The latest affordable pair of CX-series earbuds have ANC
NL Peloton rolt een pauzeknop uit voor de Bike en Bike+.
EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
Olandeză | Engleză |
---|---|
haal | get |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bike | bike |
halen | get |
peloton | peloton |
NL Peloton rolt een pauzeknop uit voor de Bike en Bike+.
EN Peloton is rolling out a pause button for the Bike and Bike+.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stapsgewijze | step-by-step |
apple | apple |
bike | bike |
airpods | airpods |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoons | headphones |
peloton | peloton |
NL BIKE BIKE Reinforced Front Heren Boxershort 3-pak BASP37
EN BIKE BIKE Reinforced Front Men Boxer Shorts Pack of 3 BASP37
Olandeză | Engleză |
---|---|
bike | bike |
front | front |
heren | men |
pak | pack |
NL Als je je voorstelt wat een Hummer e-bike zou kunnen zijn, kom je uit bij de Hummer EV all-wheel drive e-bike - en nu kun je er een kopen.
EN LG Display has announced a different type of stretchable display technology that is based on the same material that contact lenses are made from.
NL Het bedrijf voor fitnessapparatuur heeft een nieuwe Apple Watch-integratie aangekondigd voor de originele Bike, Bike+ en Tread.
EN The fitness equipment company has announced a new Apple Watch integration for the original Bike, Bike+, and Tread.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bedrijf | company |
heeft | has |
apple | apple |
aangekondigd | announced |
originele | original |
bike | bike |
integratie | integration |
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
waaronder | including |
bike | bike |
peloton | peloton |
NL Ontdek Basel per e-bike: als je incheckt in dit duurzame hotel vlak naast het station SBB, ontvang je de BaselCard waarmee je voor slechts 20 CHF per dag een e-bike kunt huren
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontdek | discover |
basel | basel |
duurzame | sustainable |
hotel | hotel |
station | station |
ontvang | receive |
chf | chf |
huren | hire |
NL De Swiss Bike Community (swissbikecommunity.ch) komt twee keer per week bij elkaar voor training en af en toe voor een clubdag
EN The Swiss Bike Community (swissbikecommunity.ch) meets twice a week for training and occasionally for a club day
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
community | community |
training | training |
af en toe | occasionally |
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
naam | name |
zegt | says |
combineert | combines |
wild | wild |
nodig | needs |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL 2 Nachten, Twee overnachtingen in een 4-sterren superior hotel, Een fietstraining van een dag in het Swiss Bike...
EN 2 nights, Two nights 4-star superior accommodation, One-day bike training course at the Swiss Bike Park*,...
Olandeză | Engleză |
---|---|
nachten | nights |
swiss | swiss |
bike | bike |
NL Meer info over: + Swiss Cross-Country Mountain Bike Championship
EN Find out more about: + Swiss Cross-Country Mountain Bike Championship
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
mountain | mountain |
bike | bike |
NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotels | hotels |
tips | tips |
uitdagingen | challenges |
ervaring | experience |
NL Common.Of Hotels met bike cursussen
EN Common.Of Hotels with Bike Courses
Olandeză | Engleză |
---|---|
common | common |
hotels | hotels |
bike | bike |
cursussen | courses |
NL Onze aanbeveling voor Bike Hotels
EN Our recommendation for Bike Hotels
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
aanbeveling | recommendation |
voor | for |
bike | bike |
hotels | hotels |
NL Hotels met bike cursussen | Zwitserland Toerisme
EN Hotels with Bike Courses | Switzerland Tourism
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotels | hotels |
met | with |
bike | bike |
cursussen | courses |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Onze aanbeveling voor Bike Hotels
EN Our recommendation for Bike Hotels
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
aanbeveling | recommendation |
voor | for |
bike | bike |
hotels | hotels |
NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotels | hotels |
tips | tips |
uitdagingen | challenges |
ervaring | experience |
NL Common.Of Hotels met bike cursussen
EN Common.Of Hotels with Bike Courses
Olandeză | Engleză |
---|---|
common | common |
hotels | hotels |
bike | bike |
cursussen | courses |
NL Hotels met bike cursussen | Zwitserland Toerisme
EN Hotels with Bike Courses | Switzerland Tourism
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotels | hotels |
met | with |
bike | bike |
cursussen | courses |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
gasten | guests |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
hout | wood |
slaapkamer | rooms |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stad | city |
platteland | countryside |
gasten | guests |
ervaringen | experiences |
bijvoorbeeld | such as |
voet | foot |
matterhorn | matterhorn |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | fun |
wandeling | hike |
geiten | goats |
tractor | tractor |
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
aanbiedingen | offers |
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
aanbeveling | recommendation |
voor | for |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels
EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
aanbeveling | recommendation |
voor | for |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
aanbeveling | recommendation |
voor | for |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
NL Swiss Deluxe Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Swiss Deluxe Hotels offers | Switzerland Tourism
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotels | hotels |
aanbiedingen | offers |
toerisme | tourism |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
Olandeză | Engleză |
---|---|
verscheidenheid | variety |
hotels | hotels |
vindt | found |
typisch | typically |
authentiek | authentic |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kent | know |
belevenissen | experiences |
is | had |
NL Typically Swiss Hotels aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Typically Swiss Hotels offers | Switzerland Tourism
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotels | hotels |
aanbiedingen | offers |
toerisme | tourism |
NL Tag Typically Swiss Hotels aanbiedingen wissen
EN Delete Typically Swiss Hotels offers tag
Olandeză | Engleză |
---|---|
tag | tag |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
aanbiedingen | offers |
wissen | delete |
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers | Switzerland Tourism
Olandeză | Engleză |
---|---|
family | family |
hotels | hotels |
aanbiedingen | offers |
toerisme | tourism |
NL Tag Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen wissen
EN Delete Swiss Family Hotels & Lodgings offers tag
Olandeză | Engleză |
---|---|
tag | tag |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
aanbiedingen | offers |
wissen | delete |
Se afișează 50 din 50 traduceri