NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
Traduceți "geprepareerde" în Engleză
Se afișează 25 din 25 traduceri ale expresiei "geprepareerde" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din geprepareerde
Olandeză
Engleză
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.
EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zoekt | search |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paden | trails |
| genieten | enjoy |
| sneeuw | snow |
| landschap | countryside |
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winters | winter |
| deel | part |
| skigebied | skiing area |
| dalen | valleys |
| km | km |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| zaden | seeds |
| kweken | grow |
| lange | long |
| reis | trip |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Bovendien bestaat het risico dat anderen ongewenst bij de geprepareerde microdoses kunnen als je ze op een gemeenschappelijke plaats bewaart
EN Also, keeping psychedelics in a communal place could potentially lead to some unwanted hands getting hold of your prepared microdoses
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bovendien | also |
| plaats | place |
NL Als Cobra met water wordt verdund, zijn universeel geprepareerde doeken de juiste keus. Wordt er geen water gebruikt, dan kan ook op doeken geschilderd worden die op traditionele wijze met een oliehoudende primer zijn geprepareerd.
EN If Cobra is thinned with water, universally primed canvases are the best choice. If water is not used, then it is possible to paint on canvases that have been prepared in the traditional way using an oil-based primer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| water | water |
| universeel | universally |
| keus | choice |
| traditionele | traditional |
| wijze | way |
| cobra | cobra |
| primer | primer |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Geschikt voor hout, beton en geprepareerde metalen vloeren binnenshuis
EN Water-based Suitable for interior wood, concrete and suitably primed metal floors. A washable, easy-clean paint finish.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| hout | wood |
| beton | concrete |
| en | and |
| vloeren | floors |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| berg | mountain |
| vers | freshly |
| hotels | hotels |
| beste | ideal |
NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.
EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zoekt | search |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| paden | trails |
| genieten | enjoy |
| sneeuw | snow |
| landschap | countryside |
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winters | winter |
| deel | part |
| skigebied | skiing area |
| dalen | valleys |
| km | km |
NL Vele boeiende musea, perfect geprepareerde snowparks en pistes, avontuurlijke touwenparken en rodelbanen, heldere meren en rivieren en nog veel meer: dankzij dat alles geniet het hele gezin van onvergetelijke vakanties in Zwitserland
EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| musea | museums |
| perfect | perfectly |
| rivieren | rivers |
| geniet | enjoy |
| gezin | family |
| onvergetelijke | unforgettable |
| zwitserland | switzerland |
NL Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pistes | pistes |
NL Common.Of Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
EN Common.Of Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| common | common |
| pistes | pistes |
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begint | begins |
| bekende | famous |
| verkent | explores |
| mooi | well |
| uitzicht | views |
| toppen | peaks |
NL Liever vers gevallen sneeuw? Of zijn geprepareerde pistes je ding? Tussen de bomen of in dalen? Met ski's of een snowboard? Ongeacht wat je kiest, met Furkot vind je de beste skioorden ? met dank aan Liftopiai.
EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.
Se afișează 25 din 25 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc