NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn
Traduceți "verluidt later" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "verluidt later" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui verluidt later
"verluidt later" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din verluidt later
Olandeză
Engleză
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| toegevoegd | added |
| jaar | year |
| volgen | follow |
| imac | imac |
| naar verluidt | reportedly |
NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.
EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| toegevoegd | added |
| jaar | year |
| volgen | follow |
| imac | imac |
| naar verluidt | reportedly |
NL PlayStation VR2 gaat naar verluidt later dit jaar in massaproductie
EN PlayStation VR2 reportedly entering mass production later this year
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jaar | year |
| naar verluidt | reportedly |
NL Apple Pay Later wordt naar verluidt uitgesteld tot 2023 vanwege technische uitdagingen, aldus een Bloomberg-verslaggever.
EN Apple Pay Later is reportedly being delayed until 2023 due to technical engineering challenges, according to a Bloomberg reporter.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| uitgesteld | delayed |
| uitdagingen | challenges |
| naar verluidt | reportedly |
NL Naar verluidt zal Apple later dit jaar zijn iPad Pro-reeks vernieuwen door de M2 system-on-chip aan de mix toe te voegen.
EN Nokia has launched a new compact tablet, giving you a portable pure Android device, ideal for entertainment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ipad | tablet |
NL Apple plant naar verluidt ten minste drie nieuwe Watch-modellen voor later dit jaar.
EN Apple is reportedly planning at least three new Watch models for later this year.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| naar verluidt | reportedly |
| modellen | models |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekijk | view |
| of | or |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| functie | feature |
| betaal | pay |
| dagen | days |
| toegevoegd | added |
| direct | direct |
| positieve | positive |
| resultaten | results |
| optie | option |
| klarna | klarna |
| strategisch | strategically |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eten | food |
| dynamic | dynamic |
| of | or |
| verlichting | light |
| gebruiken | uses |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekijk | view |
| of | or |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| nu | now |
| koopt | buy |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
EN These are great ways to send a fax online.
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| je | you |
| nu | now |
| kopen | buy |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| koop | buy |
| concurrenten | competition |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Let op: derden zonder banden met Hillrom houden zich naar verluidt bezig met online baanfraude en phishing
EN Please note that third parties unrelated to Hillrom are allegedly perpetrating online employment scams and phishing schemes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| online | online |
| phishing | phishing |
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| technologie | technology |
| vroege | early |
| depressie | depression |
| naar verluidt | reportedly |
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| teams | teams |
| universiteit | university |
| californië | california |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| depressie | depression |
| kunnen | can |
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| generatie | generation |
| apple | apple |
| hier | here |
| laatste | latest |
| geruchten | rumours |
| smartwatch | smartwatch |
| naar verluidt | reportedly |
NL Twitter is naar verluidt van plan om zijn TweetDeck-dashboard-app te herzien.
EN Twitter is reportedly planning to overhaul its TweetDeck dashboard app.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plan | planning |
| naar verluidt | reportedly |
| dashboard | dashboard |
| app | app |
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nodig | need |
| perfecte | perfectly |
| zwitserse | switzerland |
NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| afbeelding | image |
| panelen | panels |
| glas | glass |
| gebruikt | used |
| online | online |
| gelekt | leaked |
NL Naar verluidt gaat Microsoft de basis Surface Go upgraden naar een dual-core Intel Pentium Gold 6500Y.
EN Allegedly, Microsoft is going to upgrade the base Surface Go to a dual core Intel Pentium Gold 6500Y.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| upgraden | upgrade |
| intel | intel |
| gold | gold |
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| introduceren | introduce |
| se | se |
| genaamd | called |
| naar verluidt | reportedly |
NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.
EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niet | not |
| wil | wants |
| duur | expensive |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| soort | types |
| samsung | samsung |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| naar verluidt | reportedly |
| probeert | attempting |
NL De productie van AirPods 3 is naar verluidt al aan de gang, dus wanneer worden ze uitgebracht?
EN HyperX unveils new wireless headsets for Xbox and PlayStation
NL Heeft WhatsApp advertenties? Niet in 2020 - maar Facebook is naar verluidt van plan om gerichte advertenties terug te brengen. Dit is wat u kunt
EN Does WhatsApp have ads? Not in 2020 - but Facebook is reportedly intent on bringing targeted advertising back. Here's what to expect and when.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| naar verluidt | reportedly |
NL Spotify is naar verluidt op zoek naar spraakactivering naar zijn app
EN Spotify is reportedly looking to bring voice activation to its app
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spotify | spotify |
| app | app |
| naar verluidt | reportedly |
NL De Sonos Roam is een nieuwe draagbare luidspreker die kleiner is dan de Move en naar verluidt $ 169 (£ 120) kost.
EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sonos | sonos |
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
| kleiner | smaller |
| move | move |
| kost | priced |
NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.
EN It being reported that Sky will introduce its own smart TV range during an October press event.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sky | sky |
| oktober | october |
| introduceren | introduce |
| smart | smart |
| tv | tv |
| reeks | range |
NL Hyundai, wie? Apple heeft naar verluidt met Canoo gesproken over het maken van autonome elektrische voertuigen
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| apple | apple |
| gesproken | talked |
| maken | making |
| naar verluidt | reportedly |
NL Apple zou naar verluidt begin 2020 vergaderingen hebben gehouden met de in Californië gevestigde EV-startup Canoo voor zijn eigen autoproject voor
EN Apple reportedly held meetings with California-based EV startup Canoo in early 2020 for its own electric vehicle car project.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| vergaderingen | meetings |
| gehouden | held |
| californië | california |
| gevestigde | based |
| naar verluidt | reportedly |
NL Apple had naar verluidt veel interne verdeeldheid over zijn AR / VR-headsetproject
EN Apple reportedly had a lot of internal division over its AR/VR headset project
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| naar verluidt | reportedly |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Apple overweegt naar verluidt een robuuster Apple Watch-model voor 2021 of 2022 gericht op extreme sporten.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| of | or |
| extreme | extreme |
| sporten | sports |
| naar verluidt | reportedly |
| model | model |
NL De Spotify Apple Watch-app voegt naar verluidt de optie toe om muziek of podcasts te streamen zonder verbinding met de iPhone.
EN The Spotify Apple Watch app is reportedly adding the option to stream music or podcasts without a connection to the iPhone.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| voegt | adding |
| optie | option |
| muziek | music |
| of | or |
| podcasts | podcasts |
| streamen | stream |
| zonder | without |
| verbinding | connection |
| iphone | iphone |
| app | app |
| naar verluidt | reportedly |
NL De Apple M2-chip gaat naar verluidt op tijd in productie voor MacBook Pros uit 2021
EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| tijd | time |
| productie | production |
| macbook | macbook |
| chip | chip |
| naar verluidt | reportedly |
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | although |
| apple | apple |
| onlangs | recently |
| evenementen | events |
| naar verluidt | reportedly |
NL Apple ontwikkelt naar verluidt nieuwe versies van de AirPods en AirPods Pro.
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| naar verluidt | reportedly |
| airpods | airpods |
NL Apples AirPods Studio over-ear-koptelefoon is naar verluidt in productie gegaan en zal binnenkort worden uitgebracht. We weten al dat de hoofdtelefoon
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studio | studio |
| productie | production |
| uitgebracht | released |
| we | we |
| airpods | airpods |
NL Naar verluidt is het Kaltbrunnental schuilplaats voor feeën en oermensen
EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley
NL Op deze plek aan de Unsersee zou Wilhelm Tell naar verluidt ontsnapt zijn door een reddende sprong uit de boot van landheer Gessler.
EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plek | spot |
NL Instagram test naar verluidt lang gevraagde functionaliteit voor zijn desktopversie.
EN Instagram is reportedly testing long-requested functionality for its desktop version.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| test | testing |
| lang | long |
| gevraagde | requested |
| functionaliteit | functionality |
| naar verluidt | reportedly |
NL OnePlus Nord 2-specificatielijst gelekt, naar verluidt met MediaTek-processor
EN OnePlus Nord 2 specs list leaked, said to feature MediaTek processor
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| gelekt | leaked |
| processor | processor |
NL Google heeft een probleem erkend dat naar verluidt zijn Home-luidsprekers al meer dan een jaar teistert.
EN Google has acknowledged an issue that has reportedly plagued its Home speakers for more than a year.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| probleem | issue |
| jaar | year |
| naar verluidt | reportedly |
| luidsprekers | speakers |
NL Red Dead Redemption Remastered naar verluidt in ontwikkeling
EN Red Dead Redemption Remastered rumoured to be in development
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL Amazon werkt naar verluidt aan een live audio-app, zoals Clubhouse, maar dan met een twist. Hiermee kan iedereen de DJ zijn van zijn eigen radioshow,
EN Amazon is reportedly working on a live audio app, like Clubhouse, but with a twist. It will let anyone be the DJ of their own radio show, including
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| werkt | working |
| twist | twist |
| naar verluidt | reportedly |
| app | app |
| dj | dj |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
verluidt later verluidt bezig verluidt verluidt van plan horloges naar verluidt verluidt gaat microsoft verluidt zijn nes verluidt onderzoekt apple verluidt om time pitchen naar verluidt verscheen naar verluidt verluidt de herinvoering kocht naar verluidt verluidt voegt apple verluidt de fitbit verluidt in productie passeert naar verluidt naar verluidt geeft naar verluidt verluidt is apple wwdc naar verluidt verluidt de eerste later maanden later later gemakkelijk later wist later tijdstip later opnieuw later toe later uitbreiden later eenvoudig later tijdens functies later later werd overgenomen later omvatten later moment later volgt later aanpassen later weer maand later onderwerp later later eenvoudig terug pas later iets later geval later vervolgens later later upgraden komt later energie later gebruikt later moment zodat
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc