NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
"hoewel apple onlangs" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoewel | although |
apple | apple |
onlangs | recently |
evenementen | events |
naar verluidt | reportedly |
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoewel | although |
apple | apple |
onlangs | recently |
evenementen | events |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
music | music |
verhoogd | raised |
tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
ronde | round |
uitgebracht | released |
music | music |
software | software |
updates | updates |
tv | tv |
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onlangs | recently |
apple | apple |
optie | option |
gebruiker | user |
music | music |
app | app |
NL Apple CEO Tim Cook gaf onlangs een interview voor de camera aan de China Daily. Heeft hij onthuld dat Apple werkt aan een AR-headset? Kijk om erachter
EN Apple CEO Tim Cook recently gave an on-camera interview to the China Daily. Did he reveal Apple is working on an AR headset? Watch to find out.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
ceo | ceo |
interview | interview |
camera | camera |
china | china |
daily | daily |
hij | he |
erachter | find out |
tim | tim |
ar | ar |
headset | headset |
NL Jony Ive verlaat Apple en hoewel hij nog steeds een impact zal hebben op het ontwerp bij Apple als aannemer, is dit zeker het einde van een tijdperk.
EN Apple is working on its own Tile-like product for locating items, and references to it have been found in an "items" tag within the new Find My app.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Hoewel de Nord 2T en CE 2 Lite pas onlangs zijn gelanceerd, is er naar verluidt nog een OnePlus Nord-toestel in de maak.
EN Even though the Nord 2T and CE 2 Lite have only recently launched, another OnePlus Nord handset is reportedly in the works.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onlangs | recently |
gelanceerd | launched |
oneplus | oneplus |
ce | ce |
naar verluidt | reportedly |
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
vervangen | replaced |
snellere | faster |
model | model |
is | has |
versie | version |
ondersteuning | support |
chip | chip |
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
Olandeză | Engleză |
---|---|
september | september |
apple | apple |
lanceerde | launched |
update | update |
tv | tv |
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ander | other |
tv | tv |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
tv | tv |
NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
Olandeză | Engleză |
---|---|
integratie | integrations |
apple | apple |
services | services |
business | business |
manager | manager |
school | school |
jamf | jamf |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
geregistreerd | registered |
landen | countries |
store | store |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Olandeză | Engleză |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Olandeză | Engleză |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
Olandeză | Engleză |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
NL Wat doet deze gratis tool van Apple eigenlijk? In deze post illustreren we hoe je de ware kracht van jouw Apple vloot kunt gebruiken met Apple Business Manager (ABM) naast je beheer van je mobiele devices (MDM) oplossing.
EN Apple has been warning that the Python 2 binary will be removed. It?s a fact now. Read what to do next.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
Olandeză | Engleză |
---|---|
zijn | are |
tablets | tablets |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
tab | tab |
air | air |
NL Wat zijn de beste tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
Olandeză | Engleză |
---|---|
zijn | are |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
tab | tab |
air | air |
NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.
EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
s | s |
volume | volume |
onderdeel | part |
business | business |
manager | manager |
draadloos | wirelessly |
ongebruikte | unused |
houdt | keeps |
investering | investment |
geen | no |
id | id |
nodig | required |
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
veilige | secure |
platforms | platforms |
snelle | rapid |
groei | growth |
adoptie | adoption |
aanvallers | attackers |
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
handelsmerken | trademarks |
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
Olandeză | Engleză |
---|---|
microsoft | microsoft |
bevestigd | confirmed |
apple | apple |
windows | windows |
music | music |
tv | tv |
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
vervangen | replaced |
snellere | faster |
model | model |
is | has |
versie | version |
ondersteuning | support |
chip | chip |
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
Olandeză | Engleză |
---|---|
post | post |
schreef | wrote |
onlangs | recently |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
screen | screen |
apple | apple |
kinderen | children |
beperkingen | restrictions |
kunnen | able |
omzeilen | circumvent |
washington | washington |
time | time |
mechanisme | mechanism |
NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie
EN The Porsche Taycan is hands-down one of the most impressive EV sportscars on the market. And from September the 2021 model will bring increased range.
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
Olandeză | Engleză |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
onthuld | revealed |
executive | executive |
ook | also |
line | lineup |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwacht | expected |
apple | apple |
onlangs | recently |
nog | yet |
bevestigen | confirmed |
apparaat | device |
online | online |
NL De illusoire Apple AirPods van de volgende generatie met ruisonderdrukking zullen naar verluidt deze maand arriveren, niet 2020 zoals onlangs werd
EN The illusive next-generation Apple AirPods with noise cancellation will reportedly arrive this month, not 2020 as recently suggested.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
generatie | generation |
maand | month |
niet | not |
onlangs | recently |
airpods | airpods |
naar verluidt | reportedly |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwacht | expected |
apple | apple |
onlangs | recently |
nog | yet |
bevestigen | confirmed |
apparaat | device |
online | online |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
Olandeză | Engleză |
---|---|
post | post |
schreef | wrote |
onlangs | recently |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
screen | screen |
apple | apple |
kinderen | children |
beperkingen | restrictions |
kunnen | able |
omzeilen | circumvent |
washington | washington |
time | time |
mechanisme | mechanism |
NL In de jaren negentig ontwierp Apple een aantal vrij eenvoudig ogende trainers speciaal voor zijn werknemers. Een paar van die sneakers is onlangs in
EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
speciaal | specifically |
werknemers | employees |
sneakers | trainers |
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
onthuld | revealed |
executive | executive |
ook | also |
line | lineup |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
Olandeză | Engleză |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
Olandeză | Engleză |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
gebouwd | built |
onderdelen | elements |
icloud | icloud |
niet | not |
toegang | access |
gebruikers | users |
NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
Olandeză | Engleză |
---|---|
achtergrond | background |
lijkt | appears |
controle | control |
apple | apple |
effectief | effective |
te | much |
NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
functies | features |
air | air |
pro | pro |
modellen | models |
NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder
EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ondersteunt | supports |
apple | apple |
amazon | amazon |
net | net |
duidelijk | clearly |
breder | wider |
NL Je wilt je podcast op Spotify krijgen omdat ze snel groeien en al de nummer 2 plaats voor podcast downloads zijn - hoewel ze nog steeds ver achter Apple Podcastsliggen.
EN You want to get your podcast on Spotify because they are quickly growing and already the number 2 place for podcast downloads ? although still far behind Apple Podcasts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
spotify | spotify |
snel | quickly |
groeien | growing |
nummer | number |
plaats | place |
ver | far |
apple | apple |
NL Ze hebben ook een Apple Lightning versie met een vernieuwde 5-in-1 controller, hoewel dat de prijs een beetje opdrijft.
EN They also have an Apple Lightning version with an updated 5-in-1 controller, although that bumps up the price a bit.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
versie | version |
NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
uitgebracht | released |
ontwikkelaars | developers |
NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage
EN While there have been many attempts on Google's part, there is one thing that Android has always lacked: a true messaging competitor to Apple iMessage
Olandeză | Engleză |
---|---|
heel | many |
pogingen | attempts |
android | android |
altijd | always |
echte | true |
concurrent | competitor |
apple | apple |
Se afișează 50 din 50 traduceri