EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
Traduceți "tenants" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tenants" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui tenants
"tenants" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
| tenants | huurders verhuurders |
Traducerea lui Engleză în Olandeză din tenants
Engleză
Olandeză
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| wave | golf |
| pandemic | pandemie |
| european | europese |
| markets | markten |
| further | verder |
| flexibility | flexibiliteit |
| booking | boeken |
| online | online |
| security | zekerheid |
| or | of |
| room | kamer |
| the | de |
| we | we |
| tenants | huurders |
| provide | bieden |
| landlords | verhuurders |
| our | onze |
| support | ondersteunen |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| to | aanbieden |
| this | deze |
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| wave | golf |
| pandemic | pandemie |
| european | europese |
| markets | markten |
| further | verder |
| flexibility | flexibiliteit |
| booking | boeken |
| online | online |
| security | zekerheid |
| or | of |
| room | kamer |
| the | de |
| we | we |
| tenants | huurders |
| provide | bieden |
| landlords | verhuurders |
| our | onze |
| support | ondersteunen |
| looking for | zoeken |
| and | en |
| to | aanbieden |
| this | deze |
EN Find & select premium tenants
NL Vind de ideale huurder voor jou
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| find | vind |
EN Reach thousands of high quality tenants thanks to our global audience.
NL Bereik duizenden huurkandidaten dankzij ons wereldwijde netwerk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| reach | bereik |
| global | wereldwijde |
| thousands | duizenden |
| our | ons |
EN Services for Companies and Tenants
NL Diensten voor bedrijven en eindgebruikers
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| services | diensten |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| for | voor |
EN Get access to verified, international tenants and maximise your occupancy rate
NL Breng je woning onder de aandacht van geverifieerde, internationale huurders en optimaliseer je bezettingsgraad.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| international | internationale |
| tenants | huurders |
| your | je |
| and | en |
| to | onder |
EN Thousands of verified, high-quality tenants, searching for accommodation every day.
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| for | professionals |
| every | elke |
| thousands | duizenden |
| searching | op zoek |
| of | onze |
| day | dag |
EN No need for in-person viewings or phone calls. Directly talk with potential tenants. Manage your rentals entirely online.
NL Geen telefoontjes of bezichtigingen. Praat direct met potentiële huurders. Beheer je verhuurproces volledig online.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| directly | direct |
| potential | potentiële |
| tenants | huurders |
| manage | beheer |
| entirely | volledig |
| online | online |
| or | of |
| your | je |
| no | geen |
| with | met |
| talk | praat |
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| tenants | huurders |
| months | maanden |
| book | boeken |
| our | onze |
| you | je |
| in advance | tevoren |
EN Receive contact requests, choose your favorite tenants and confirm the booking.
NL Huurkandidaten nemen via de chat contact met je op, kies jouw favoriete kandidaat en bevestig de boeking.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| choose | kies |
| favorite | favoriete |
| confirm | bevestig |
| booking | boeking |
| contact | contact |
| the | de |
| your | je |
| and | en |
EN 7 million tenants per year looking for accommodation on our platform.
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| million | miljoen |
| tenants | huurders |
| year | jaarlijks |
| accommodation | accommodatie |
| platform | platform |
| on | op |
| our | ons |
| per | de |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| renting | huren |
| brings | brengt |
| or | of |
| landlords | verhuurders |
| and | en |
| a | een |
| for | elkaar |
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| mean | |
| tenants | huurders |
| to | om |
| our | in |
EN How to screen your potential tenants
NL Hoe screen ik mijn huurkandidaten?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| screen | screen |
EN Meet your match: screen tenants with fine-tuned filters
NL Huurders op maat: vind je match
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| your | je |
| tenants | huurders |
| with | op |
EN Why you should invite tenants to book
NL Tips voor het verkrijgen van meer relevante verzoeken van potentiële huurders
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| you | verkrijgen |
| to | meer |
EN How to get more relevant requests from potential tenants
NL Hoe je meerdere advertenties beheert
EN Technical management, security, catering, services to tenants,... Our Facility Management team takes care of the satisfaction of your employees.
NL Technisch beheer, beveiliging, catering, diensten voor bezetters van kantoorruimtes,... Onze facilitaire diensten zorgen voor de tevredenheid van uw medewerkers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| technical | technisch |
| catering | catering |
| satisfaction | tevredenheid |
| management | beheer |
| security | beveiliging |
| services | diensten |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| technology | technologie |
| market | gebied |
| expertise | expertise |
| structure | structuur |
| the | de |
| management | beheer |
| needs | behoeftes |
| requirements | vereisten |
| visitors | bezoekers |
| clients | klanten |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| want | wilt |
| to | zich |
| of | van |
EN We know from our own research what tenants find important and what matters to them
NL Wij weten uit eigen onderzoek wat huurders belangrijk vinden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| we | wij |
| research | onderzoek |
| important | belangrijk |
| own | eigen |
| find | vinden |
| and | weten |
| what | wat |
EN A 5-star service for tenants and visitors in buildings with an distinctive appearance.
NL Een 5-sterren service voor huurders en bezoekers in gebouwen met een bijzondere uitstraling.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| service | service |
| tenants | huurders |
| visitors | bezoekers |
| buildings | gebouwen |
| appearance | uitstraling |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| distinctive | een |
EN Solutions for real estate tenants and users | CBRE
NL Oplossingen voor huurders en gebruikers van vastgoed | CBRE
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| tenants | huurders |
| users | gebruikers |
| cbre | cbre |
| and | en |
| for | voor |
EN Solutions for real estate tenants and users
NL Oplossingen voor huurders en gebruikers van vastgoed
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| tenants | huurders |
| users | gebruikers |
| and | en |
| for | voor |
EN Solutions real estate tenants and users
NL Oplossingen Huurders Gebruikers
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| tenants | huurders |
| users | gebruikers |
EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.
NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| management | management |
| tenants | huurders |
| interactive | interactieve |
| cooperation | samenwerking |
| property | property |
| currently | momenteel |
| technology | technologie |
| can | kan |
| and | en |
| the | wordt |
| with | op |
| more | meer |
EN Create space for the relaxed arrival of your tenants and apartment owners
NL Bied de huurders en eigenaars van uw appartementen parkeerruimte zodat zij ontspannen thuis kunnen komen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| relaxed | ontspannen |
| tenants | huurders |
| owners | eigenaars |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN Tenants typically book for six months on the platform
NL Huurders boeken gemiddeld voor zes maanden op het platform
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| book | boeken |
| months | maanden |
| on | op |
| platform | platform |
| for | voor |
| the | het |
| six | zes |
EN We are very pleased to transfer Rentmate to an organization that we trust can continue helping both landlords and tenants in the medium-term market
NL We zijn erg blij dat we Rentmate over kunnen dragen aan een organisatie waarvan we vertrouwen dat ze onze huurders en verhuurders zullen blijven ondersteunen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| pleased | blij |
| transfer | dragen |
| organization | organisatie |
| trust | vertrouwen |
| helping | ondersteunen |
| rentmate | rentmate |
| very | erg |
| we | we |
| tenants | huurders |
| landlords | verhuurders |
| and | en |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN With the acquisition, landlords gain access to a target group of nearly 8 million potential tenants via the HousingAnywhere self-service platform
NL Met de overname krijgen verhuurders via het HousingAnywhere selfservice-platform toegang tot een doelgroep van bijna 8 miljoen potentiële gebruikers
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| acquisition | overname |
| million | miljoen |
| potential | potentiële |
| self-service | selfservice |
| platform | platform |
| the | de |
| access | toegang |
| landlords | verhuurders |
| a | een |
| with | met |
| to | krijgen |
| of | bijna |
| target group | doelgroep |
| via | via |
EN The payment constructions for tenants who pay their rent through Rentmate will continue and nothing will be lost in the transition to the new platform
NL De betalingsconstructies voor huurders die hun huur via Rentmate betalen blijven gewoon bestaan en er zal niets verloren gaan in de transitie naar het nieuwe platform
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| rent | huur |
| lost | verloren |
| platform | platform |
| rentmate | rentmate |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| pay | betalen |
| transition | transitie |
| will | zal |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| continue | blijven |
| be | bestaan |
| to | naar |
| through | via |
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| convinced | overtuigd |
| feel | voelen |
| pleased | blij |
| accommodation | accommodaties |
| ease of use | gebruiksgemak |
| quickly | snel |
| tenants | huurders |
| with | bij |
| landlords | verhuurders |
| we | wij |
| and | en |
| will | zullen |
| that | ervan |
| are | zijn |
EN The rental platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| medium | middellange |
| term | termijn |
| tenants | huurders |
| landlords | verhuurders |
| and | en |
| with | op |
EN Rotterdam, December 15, 2020 - HousingAnywhere is extending its cancellation policy to offer more flexibility to landlords and tenants as a result of the ongoing coronavirus pandemic
NL Rotterdam, 15 december 2020 - HousingAnywhere breidt haar annuleringsbeleid uit als gevolg van de aanhoudende coronaviruspandemie om verhuurders en huurders meer flexibiliteit te bieden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| december | december |
| flexibility | flexibiliteit |
| the | de |
| to | om |
| offer | bieden |
| tenants | huurders |
| landlords | verhuurders |
| as | als |
| and | en |
| more | meer |
EN Thanks to the new cancellation policy, landlords will be able to offer tenants flexibility and reassurance when committing to rental contracts for longer stays.
NL Dankzij het nieuwe annuleringsbeleid zijn verhuurders in staat huurders meer flexibiliteit en zekerheid te bieden bij het afsluiten van huurcontracten voor langere tijd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| new | nieuwe |
| tenants | huurders |
| landlords | verhuurders |
| offer | bieden |
| and | en |
| longer | meer |
| when | tijd |
| for | voor |
EN When renting a property that features the new flexible cancellation policy, tenants will be able to receive a refund of the first month’s rent based on the timeframe in which they cancel
NL Bij het huren van een woning met het nieuwe flexibele annuleringsbeleid kunnen huurders de eerste maand huur terugkrijgen op basis van de periode waarin ze annuleren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| tenants | huurders |
| new | nieuwe |
| on | op |
| in | bij |
| the | de |
| cancel | annuleren |
| rent | huur |
| will | maand |
| to | kunnen |
| of | van |
| they | ze |
EN Tenants will receive a full refund of the first month’s rent if they cancel up to 30 days before moving in
NL Huurders ontvangen een volledige terugbetaling van de eerste maand huur als ze tot 30 dagen voor de intrekdatum annuleren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| refund | terugbetaling |
| rent | huur |
| cancel | annuleren |
| full | volledige |
| days | dagen |
| the | de |
| if | als |
| will | maand |
| receive | ontvangen |
| of | van |
| they | ze |
| to | tot |
EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent
NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cancellation | annulering |
| tenants | huurders |
| rent | huur |
| takes place | plaatsvindt |
| days | dagen |
| the | de |
| refund | terug |
| if | als |
| will | maand |
| and | en |
| receive | ontvangen |
EN Lastly, tenants are not eligible for a refund if they cancel less than 7 days before the move-in date
NL Huurders komen niet in aanmerking voor restitutie als zij minder dan 7 dagen voor de verhuizing annuleren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| refund | restitutie |
| cancel | annuleren |
| days | dagen |
| the | de |
| in | in |
| if | als |
| for | voor |
EN After this cancellation period tenants are no longer eligible for a refund when booking with the Standard cancellation policy.
NL Na deze annuleringstermijn komen huurders niet meer in aanmerking voor een terugbetaling bij boeking met de Standaard annuleringsvoorwaarden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| refund | terugbetaling |
| booking | boeking |
| standard | standaard |
| the | de |
| longer | meer |
| with | bij |
| after | na |
| a | een |
| this | deze |
| for | voor |
| no | niet |
EN Any property that features the new cancellation policy will show a special “Flexible Cancellation” badge, to make them stand out to tenants looking for them
NL Elke woning die voorzien is van de nieuwe annuleringsvoorwaarden zal een speciale "Flexible Cancellation" badge tonen, zodat deze extra opvalt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| special | speciale |
| flexible | flexible |
| badge | badge |
| show | tonen |
| the | de |
| new | nieuwe |
| will | zal |
| to | zodat |
| a | een |
| any | elke |
| that | die |
| for | extra |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| tenants | huurders |
| refund | terugbetaling |
| in | in |
| exactly | precies |
| the | de |
| how | hoeveel |
| will | zal |
| for | voor |
| and | en |
EN The housing platform allows tenants to interact directly with landlords and enter into medium-term rental agreements
NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| medium | middellange |
| term | termijn |
| tenants | huurders |
| landlords | verhuurders |
| and | en |
| with | op |
EN Tenants | HousingAnywhere Help Center
NL Huurders | HousingAnywhere Hulpcentrum
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
EN All the information relevant for our tenants
NL Alle informatie benodigd voor huurders
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tenants | huurders |
| information | informatie |
| for | voor |
| all | alle |
EN Increased convenience for tenants and visitors at the Tour and Taxis
NL Meer gemak voor huurders en bezoekers van het Tour & Taxis -gebouw.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| convenience | gemak |
| tenants | huurders |
| visitors | bezoekers |
| tour | tour |
| and | en |
| for | voor |
EN Requests for this many square metres do not come along every day, an important factor in the owner’s lack of success in attracting new tenants
NL Een vraag naar een dergelijk aantal vierkante meters komt niet dagelijks voorbij en de eigenaar is er mede daarom tot nu toe niet in geslaagd om nieuwe huurders aan te trekken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| square | vierkante |
| metres | meters |
| attracting | trekken |
| new | nieuwe |
| tenants | huurders |
| in | in |
| the | de |
| this | eigenaar |
| lack | niet |
| many | een |
| for | toe |
| every day | dagelijks |
| every | te |
EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |
NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| upgrade | upgrade |
| areas | ruimtes |
| introduction | introductie |
| improved | verbeterde |
| and | en |
| more | meer |
| hospitality | horeca |
| of | van |
| car park | parkeergarage |
EN A separate communication plan was also drawn up to keep retailers, tenants and consumers up to date at all times.
NL Deze internationale standaard op het gebied van duurzaamheid is een leidraad in het project en geeft richting aan plannen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| plan | plannen |
| and | en |
| a | een |
EN Rotterdam, December 15, 2020 - HousingAnywhere is extending its cancellation policy to offer more flexibility to landlords and tenants as a result of the ongoing coronavirus pandemic
NL Rotterdam, 15 december 2020 - HousingAnywhere breidt haar annuleringsbeleid uit als gevolg van de aanhoudende coronaviruspandemie om verhuurders en huurders meer flexibiliteit te bieden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| december | december |
| flexibility | flexibiliteit |
| the | de |
| to | om |
| offer | bieden |
| tenants | huurders |
| landlords | verhuurders |
| as | als |
| and | en |
| more | meer |
EN Thanks to the new cancellation policy, landlords will be able to offer tenants flexibility and reassurance when committing to rental contracts for longer stays.
NL Dankzij het nieuwe annuleringsbeleid zijn verhuurders in staat huurders meer flexibiliteit en zekerheid te bieden bij het afsluiten van huurcontracten voor langere tijd.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| new | nieuwe |
| tenants | huurders |
| landlords | verhuurders |
| offer | bieden |
| and | en |
| longer | meer |
| when | tijd |
| for | voor |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tenants international tenants offer tenants flexibility tenants book tenants looking both tenants flexibility to tenants tenants typically book attracting new tenants tenants book months targeting potential tenants premium tenants across pressure off tenants match our tenants potential tenants secure tenants months should invite tenants screen tenants tenants find important service for tenants real estate tenants tenants will receive cancellation period tenants select premium tenants high quality tenants tenants together azure ad tenants consolidate six tenantsTraduceți tenants într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc