NL Een cloud-oplossing, hybride oplossing of een on-premise installatie ? SAP heeft voor elke zakelijke eis de juiste oplossing.
Traduceți "oplossing houdt" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "oplossing houdt" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui oplossing houdt
"oplossing houdt" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din oplossing houdt
Olandeză
Engleză
EN No matter if as a cloud or hybrid solution or an on-premise installation, SAP has the ideal solution for every business need.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| of | or |
| installatie | installation |
| sap | sap |
| heeft | has |
| zakelijke | business |
| cloud | cloud |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| raden | recommend |
| oplossing | solution |
| deel | part |
| bereikt | reaches |
| gt | gt |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apparaten | devices |
| manier | way |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| hele | entire |
| digitale | digital |
| leven | life |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hebben | see |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| justin | justin |
| houdt | keeps |
| navigatie | navigation |
| simpel | simple |
| klein | small |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| direct | directly |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL Met onze oplossing houdt u met één muisklik controle over uw gegevens en voorkeuren
EN Free up space on your hard drive, make your browser run faster, and stay anonymous online
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL De oplossing houdt ook rekening met uw werknemers: met professioneel management voor abonnementhouders kunnen vergunningen flexibel worden afgegeven
EN The solution also takes your employees into consideration: Via professional long-term parking management, permits can be issued flexibly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ook | also |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| management | management |
| vergunningen | permits |
| flexibel | flexibly |
NL Deze oplossing houdt beter dan zuignappen of gebruikelijke lijm.
EN This solution works better than suction cups or regular adhesives.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| deze | this |
| oplossing | solution |
| beter | better |
| dan | than |
| of | or |
NL Met onze oplossing houdt u met één muisklik controle over uw gegevens en voorkeuren
EN Free up space on your hard drive, make your browser run faster, and stay anonymous online
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
NL De oplossing houdt ook rekening met uw werknemers: met professioneel management voor abonnementhouders kunnen vergunningen flexibel worden afgegeven
EN The solution also takes your employees into consideration: Via professional long-term parking management, permits can be issued flexibly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ook | also |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| management | management |
| vergunningen | permits |
| flexibel | flexibly |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Oplossing: De Bynder Webdam oplossing centraliseert alle assets in één enkel portaal en maakt ze overal beschikbaar voor geautoriseerde interne en externe teams
EN Solution: The Bynder Webdam solution centralizes all company assets in a single portal and makes them available to authorized internal and external teams everywhere
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| assets | assets |
| enkel | single |
| portaal | portal |
| maakt | makes |
| beschikbaar | available |
| geautoriseerde | authorized |
| externe | external |
NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren
EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| begin | beginning |
| gebruiksvriendelijke | intuitive |
| efficiënt | efficiently |
NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden
EN SolutionMilestone was looking at Bynder’s DAM solution for a number of reasons, but the main solution they found was enablement
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| redenen | reasons |
| bynder | bynder |
| belangrijkste | main |
| oplossing | solution |
| vonden | found |
| dam | dam |
NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune
EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| organiseert | organizes |
| portal | portal |
| product | product |
| keune | keune |
NL Moet je een on-prem DAM oplossing gebruiken of een SaaS DAM? Lees meer om te zien welke oplossing geschikt is voor je organisatie.
EN The increasing demand for authentic creative content can seem overwhelming—but it doesn’t have to be.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| - | doesn |
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
EN An important asset for us is the very personal contact with Deduco. In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution. At the same time, they are always open to ?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijke | important |
| contact | contact |
| steeds | always |
NL De schaalbare, eenvoudige oplossing is de beste oplossing
EN The scalable, simple solution is the best solution
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| de | the |
| schaalbare | scalable |
| eenvoudige | simple |
| oplossing | solution |
| is | is |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| makkelijk | easy |
| inhoud | content |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| erp | erp |
| lokale | local |
NL Oplossing: voor maaltijdboxbedrijf HelloFresh bespaart een centrale Business Intelligence-oplossing het marketing-analyseteam 10 tot 20 werkuren per dag door rapportageprocessen te automatiseren
EN Solution: For meal kit company HelloFresh, a centralised business intelligence solution saved the marketing analytics team 10-20 working hours per day by automating reporting processes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| automatiseren | automating |
| intelligence | intelligence |
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beter | better |
| voorbeeld | example |
| zeer | very |
| gedetailleerde | detailed |
| oplossing | solution |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
EN Every solution stays in its own brand silo
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| blijft | stays |
NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | offers |
| onbeheerde | unattended |
| verbindingen | connections |
| perfecte | perfect |
| behoeften | needs |
| remote | remote |
NL De voordeligste oplossing voor remote access is Splashtop Business Access. Het is de beste oplossing voor wie snelle, gemakkelijke en veilige remote access tot computers wil. Onbeperkte remote access tot uw computers vanaf elk apparaat, altijd en overal.
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers. Unlimited remote access to your computers from any device, any time, and anywhere.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| access | access |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| veilige | secure |
| computers | computers |
| wil | want |
| onbeperkte | unlimited |
| apparaat | device |
NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?
EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geholpen | helped |
| hele | whole |
| traject | journey |
| selecteren | selecting |
| oplossing | solution |
| implementeren | implementing |
| voortdurende | ongoing |
| ondersteuning | support |
| finance | finance |
| partner | partner |
| bedrijf | business |
NL Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht
EN In case of difficulties or questions, a solution is quickly provided and we work together on finding a solution
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| wordt | is |
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| u | you |
| oplossing | solution |
| variabelen | variables |
| uitgerold | deployed |
| omgeving | environment |
| cloud | cloud |
NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.
EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| citrix | citrix |
| bood | offered |
| technische | technical |
| oplossing | solution |
| nodig | necessary |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| is | is |
| toonaangevende | leading |
| oplossing | solution |
| levering | delivery |
| virtuele | virtual |
| biedt | provides |
| besturingssysteem | os |
| mobiel | mobile |
| windows | windows |
NL TWS biedt haar eigen 4G/5G Mobiel Breedband oplossing, een betaalbare oplossing als redundant- of primaire verbinding. Met TWS mobiele data kun je flexibel werken. Het data-abonnement is af te st [...]
EN In March of 2016, TWS was asked to realise WLAN connections for an American shipping company. The goal of this WLAN connection is to create broadband internet connections for the ships once they [...]
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| breedband | broadband |
| tws | tws |
NL De beste oplossing is direct een oplossing voor de lange termijn
EN BACE consists of a Hardware Module and a Cloud Application, which are fully integrated
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| soorten | types |
| oplossing | solution |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| machine | machine |
NL De oplossing biedt realtime inzicht in alle applicatie-naar-applicatie (A2A) en business-to-business (B2B) datastromen met één enkele oplossing.
EN The solution offers realtime visibility into all application-to-application (A2A) and business-to-business (B2B) data flows with a single solution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | offers |
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| experts | experts |
| oplossing | solution |
| ontwerpen | designing |
| architectuur | architecture |
| beheren | managing |
| gebruik | leverage |
| op maat gemaakte | tailored |
NL De beste oplossing wordt bekroond in een gezamenlijke slotbijeenkomst waarin studenten hun oplossing pitchen.
EN In a final event, students pitch their solutions and the best solutions are awarded prizes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| bekroond | awarded |
| studenten | students |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
oplossing houdt houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt controle houdt houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles nauwsluitende pasvorm houdt rekening houdt houdt interne vpn houdt warm houdt verband houdt hij houdt ervan houdt communicatie hij houdt zendesk houdt houdt zich bezig houdt rekening houdt iedereen toezicht houdt comfortabele pasvorm houdt bezig houdt data houdt bovendien houdt activiteit houdt natuurlijke materialen houdt systeem houdt klanten houdt houdt controle organisatie houdt gaten houdt producten houdt houdt tijdens gebruikers houdt hoogte houdt houdt alles eenvoudig overzicht houdt stand houdt want google houdt lijst houdt wie houdt bijzondere houdt en houdt software houdt dashboard houdt iedereen houdt les houdt
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc