NL Bovendien draagt constructief feedback geven bij aan Paars Management. Door zowel je collega’s, werknemers, als werkgever feedback te geven, zorg je ervoor dat die typische hiërarchie verdwijnt en is je organisatie helemaal future proof.
"feedback kunnen geven" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Bovendien draagt constructief feedback geven bij aan Paars Management. Door zowel je collega’s, werknemers, als werkgever feedback te geven, zorg je ervoor dat die typische hiërarchie verdwijnt en is je organisatie helemaal future proof.
EN Moreover, constructive feedback contributes to Purple Management. By giving feedback to your colleagues, employees and employer alike, you ensure that the typical hierarchy disappears and your organisation is completely future-proof.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
paars | purple |
werkgever | employer |
typische | typical |
hiërarchie | hierarchy |
helemaal | completely |
future | future |
NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.
EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
handige | useful |
tips | tips |
zorg | attention |
NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.
EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
verschillende | different |
werkt | works |
reacties | reactions |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbeter | improve |
gebruikerservaring | user experience |
echte | true |
feedback | feedback |
crisp | crisp |
stuurt | sends |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbeter | improve |
gebruikerservaring | user experience |
echte | true |
feedback | feedback |
crisp | crisp |
stuurt | sends |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
ervaring | experience |
prijzen | pricing |
beleid | policies |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
items | items |
filter | filter |
inbox | inbox |
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | dashboards |
team | team |
visualiseren | visualise |
digitale | digital |
kanalen | channels |
in staat | enable |
je | your |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
items | items |
filter | filter |
inbox | inbox |
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | dashboards |
team | team |
visualiseren | visualise |
digitale | digital |
kanalen | channels |
in staat | enable |
je | your |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
ervaring | experience |
prijzen | pricing |
beleid | policies |
NL De Focus Feedback software stelt je in staat om feedback niet alleen te analyseren, maar ook follow-ups te doen door aan medewerkers te laten zien dat hun feedback voor interne verbeteringen zorgt.
EN The Focus Feedback software puts you in a position to not only analyse feedback, but to do follow-ups by showing employees that their feedback is being used for internal improvements.
NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.
EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
kritiek | criticism |
dun | thin |
belangrijk | important |
goede | good |
fout | wrong |
NL Maar hoe geef je nu goede feedback? Wat zijn de grootste valkuilen bij het geven van feedback?
EN But now how do you provide good feedback? What are the biggest traps when giving feedback?
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
NL Je kunt Atlassian feedback geven over je supportervaring met Marketplace-partners door naar marketplace.atlassian.com te gaan en 'Feedback' te selecteren in de vervolgkeuzelijst 'Help' in de header.
EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.
Olandeză | Engleză |
---|---|
atlassian | atlassian |
feedback | feedback |
marketplace | marketplace |
selecteren | select |
header | header |
partners | partners |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
Olandeză | Engleză |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | users |
kunnen | use |
leren | learn |
feedback | feedback |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
EN Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders
Olandeză | Engleză |
---|---|
internetpagina | website |
mogelijkheid | options |
live | live |
support | support |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deel | share |
presentatie | presentation |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
inhoud | content |
stemmen | vote |
onderwerpen | topics |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
mind | mind |
belanghebbenden | stakeholders |
stemmen | vote |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
je | your |
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
collega | colleagues |
stemmen | vote |
NL Daarna geven we je de tijd om de ontwerpen te beoordelen en feedback te geven.
EN Moving ahead, we offer you your sweet time to review the designs and provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
om | to |
ontwerpen | designs |
NL Daarna geven we je de tijd om de ontwerpen te beoordelen en feedback te geven.
EN Moving ahead, we offer you your sweet time to review the designs and provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
om | to |
ontwerpen | designs |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
Olandeză | Engleză |
---|---|
teams | teams |
lab | lab |
kunnen | can |
produceren | producing |
onderzoekers | researchers |
feedback | feedback |
dropbox | dropbox |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
Olandeză | Engleză |
---|---|
emoji | emoji |
zodat | so |
kunnen | can |
feedback | feedback |
NL Zij kunnen direct meekijken met de schermen die we maken, feedback geven en meedenken hoe we onze producten in de markt kunnen zetten.
EN They can look directly at the screens we make, give feedback and contribute ideas on how to market our products.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
schermen | screens |
feedback | feedback |
NL Zij kunnen direct meekijken met de schermen die we maken, feedback geven en meedenken hoe we onze producten in de markt kunnen zetten.
EN They can look directly at the screens we make, give feedback and contribute ideas on how to market our products.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
schermen | screens |
feedback | feedback |
NL Blok voor de eerste week na de migratie tijdens kantooruren meerdere keren een paar uur in de agenda van de organisatie, en maak een Slack-chatroom aan waarin eindgebruikers hun vragen kunnen stellen en feedback kunnen geven.
EN Add a few time slots for office hours in the first week after migration to your organization’s calendars, and create a Slack chat room where end users can drop in to ask questions or provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
migratie | migration |
agenda | calendars |
organisatie | organization |
eindgebruikers | end users |
kunnen | can |
feedback | feedback |
NL Vind de juiste deelnemers die uw product thuis kunnen proberen en feedback kunnen geven.
EN Recruit targeted participants to physically try your product at home and provide feedback on the experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deelnemers | participants |
uw | your |
product | product |
feedback | feedback |
geven | provide |
NL Uw klanten kunnen meerdere favorietenlijsten maken en afbeeldingen als favoriet markeren en u feedback geven. Favoriete lijsten kunnen ook met iedereen worden gedeeld.
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
Olandeză | Engleză |
---|---|
klanten | clients |
afbeeldingen | images |
markeren | mark |
feedback | feedback |
geven | give |
lijsten | lists |
iedereen | anyone |
gedeeld | shared |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
EN With feedback buttons available on all pages of our knowledge management system, our service agents can submit feedback at any moment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pagina | pages |
feedback | feedback |
klantenservice | service |
medewerkers | agents |
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
EN With feedback buttons available on all pages of our knowledge management system, our service agents can submit feedback at any moment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pagina | pages |
feedback | feedback |
klantenservice | service |
medewerkers | agents |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
Olandeză | Engleză |
---|---|
release | release |
evalueren | evaluate |
rapporten | reports |
genereren | generate |
toekomstige | future |
releases | releases |
continu | continuous |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
teams | teams |
klanten | customer |
devops | devops |
NL Leden kunnen contact opnemen met alle afgevaardigden in Global Council om ideeën uit te wisselen, feedback te geven of vragen te stellen
EN Members can contact any Global Council delegate to share ideas, offer feedback, and ask questions
Olandeză | Engleză |
---|---|
leden | members |
kunnen | can |
global | global |
ideeën | ideas |
feedback | feedback |
geven | offer |
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
EN “Knowledge Capture allows us to integrate the process of creating articles, maintaining articles, providing feedback, and searching for existing articles,” Paez said
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunnen | knowledge |
wij | us |
creëren | creating |
onderhouden | maintaining |
geven | providing |
feedback | feedback |
bestaande | existing |
NL Houd je feedback resultaatgericht door je werknemers stappen te geven die ze kunnen zetten om hun prestaties te verbeteren en stel een deadline voor voltooiing vast
EN Keep your feedback results-oriented by giving your employee steps they can take to improve their performance and set a deadline for completion
Olandeză | Engleză |
---|---|
houd | keep |
feedback | feedback |
werknemers | employee |
stappen | steps |
geven | giving |
deadline | deadline |
voltooiing | completion |
NL De game is gratis te downloaden via www.ainar.io en spelers kunnen feedback geven om het te verbeteren
EN The game is available as a free download via www.ainar.io and users can give feedback to improve the app
Olandeză | Engleză |
---|---|
game | game |
downloaden | download |
kunnen | can |
feedback | feedback |
geven | give |
io | io |
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
Olandeză | Engleză |
---|---|
teamleden | team members |
kunnen | can |
document | document |
communiceren | communicate |
elkaar | each other |
uitgebracht | released |
team | team |
constant | constantly |
blijft | keep |
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nodig | need |
afzonderlijke | separate |
bespreken | discuss |
kaart | map |
stemmen | vote |
chat | chat |
tool | tool |
medewerkers | collaborators |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzamel | gather |
mind | mind |
bedrijf | company |
teamleden | team members |
je | your |
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzamel | gather |
teamleden | team members |
mindmap | mind map |
je | your |
NL Vitay kan meerdere referentieverzoeken verzenden naar kandidaten en referenten kunnen rechtstreeks via het Vitay-platform feedback geven voor beoordeling
EN The built-in questionnaire library allows managers to create custom surveys to gather feedback
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
kan | create |
NL Toepassingen die door ons zijn ontwikkeld maar worden ingezet op andere platforms, zoals socialemediakanalen, kunnen ons feedback geven over de activiteiten en het gebruik die specifiek zijn voor een gebruiker.
EN Applications developed by us but deployed on other platforms such as social media channels may provide feedback to us on activity and usage specific to a user.
Olandeză | Engleză |
---|---|
toepassingen | applications |
ontwikkeld | developed |
ingezet | deployed |
platforms | platforms |
feedback | feedback |
geven | provide |
activiteiten | activity |
NL Leden kunnen contact opnemen met alle afgevaardigden in Global Council om ideeën uit te wisselen, feedback te geven of vragen te stellen
EN Members can contact any Global Council delegate to share ideas, offer feedback, and ask questions
Olandeză | Engleză |
---|---|
leden | members |
kunnen | can |
global | global |
ideeën | ideas |
feedback | feedback |
geven | offer |
NL "We steunen elkaar allemaal en werken samen om creatieve feedback te geven zodat we onze ideeën kunnen realiseren."
EN "We all support each other and work together to offer creative feedback so we can make our ideas happen."
Olandeză | Engleză |
---|---|
steunen | support |
en | and |
werken | work |
creatieve | creative |
feedback | feedback |
ideeën | ideas |
NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden
EN Neither SPF nor DKIM give the domain owner feedback about emails that fail authentication
Olandeză | Engleză |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
domeineigenaar | domain owner |
feedback | feedback |
over | about |
NL Als er problemen met de wijzigingen zijn, kunnen teamgenoten feedback geven in de pull-aanvraag en zelfs de functie aanpassen door vervolg-commits te pushen
EN If there are any problems with the changes, teammates can post feedback in the pull request and even tweak the feature by pushing follow-up commits
Olandeză | Engleză |
---|---|
problemen | problems |
kunnen | can |
teamgenoten | teammates |
feedback | feedback |
functie | feature |
aanvraag | request |
Se afișează 50 din 50 traduceri