NL Bovendien draagt constructief feedback geven bij aan Paars Management. Door zowel je collega’s, werknemers, als werkgever feedback te geven, zorg je ervoor dat die typische hiërarchie verdwijnt en is je organisatie helemaal future proof.
"constructief feedback geven" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Bovendien draagt constructief feedback geven bij aan Paars Management. Door zowel je collega’s, werknemers, als werkgever feedback te geven, zorg je ervoor dat die typische hiërarchie verdwijnt en is je organisatie helemaal future proof.
EN Moreover, constructive feedback contributes to Purple Management. By giving feedback to your colleagues, employees and employer alike, you ensure that the typical hierarchy disappears and your organisation is completely future-proof.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
paars | purple |
werkgever | employer |
typische | typical |
hiërarchie | hierarchy |
helemaal | completely |
future | future |
NL Houd deze gesprekken constructief door feedback te geven die aan de volgende voorwaarden voldoet:
EN Keep these conversations constructive by giving feedback that is:
Olandeză | Engleză |
---|---|
houd | keep |
gesprekken | conversations |
feedback | feedback |
NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.
EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eerlijke | honest |
houding | attitude |
verwacht | expected |
partijen | parties |
grenzen | boundaries |
verwachtingen | expectations |
feedback | feedback |
enzovoort | and so on |
NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.
EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
handige | useful |
tips | tips |
zorg | attention |
NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.
EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
verschillende | different |
werkt | works |
reacties | reactions |
NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?
EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?
Olandeză | Engleză |
---|---|
eisen | demands |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
Olandeză | Engleză |
---|---|
panelen | panels |
NL Door middel van een constructief leermodel en certificeringsprogramma krijgen onze technici de beschikking over oplossingsgerichte kennis om u snelle, competente ondersteuning te kunnen bieden
EN Through a progressive-learning training concept and certification program, our technicians become equipped with the knowledge that you recognize as solution-oriented in order to provide you with fast, competent support
Olandeză | Engleză |
---|---|
technici | technicians |
snelle | fast |
ondersteuning | support |
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
Olandeză | Engleză |
---|---|
in staat | enable |
NL Als we vooruitgang willen boeken op het gebied van duurzame visserij, moeten we constructief met vissers samenwerken en met hen in gesprek gaan
EN Working constructively with fishermen and talking to them is essential for progress in marine conservation
Olandeză | Engleză |
---|---|
vissers | fishermen |
gesprek | talking |
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze...
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our...
Olandeză | Engleză |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
teamwerk | teamwork |
zie | see |
deel | part |
onze | our |
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our series on Mental Health and Nonviolent Communication. To make this happen despite...
Olandeză | Engleză |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
teamwerk | teamwork |
zie | see |
deel | part |
onze | our |
serie | series |
geestelijke | mental |
gezondheid | health |
communicatie | communication |
gebeuren | happen |
ondanks | despite |
NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?
EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?
Olandeză | Engleză |
---|---|
eisen | demands |
NL Autajon biedt u tegelijkertijd technische en marketing begeleiding, evenals grafisch en constructief ontwerp tot en met het eindproduct.
EN Autajon can offer you, simultaneously, technical and marketing guidance as well as graphic and constructional design right through to the finished product.
Olandeză | Engleză |
---|---|
biedt | offer |
technische | technical |
marketing | marketing |
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
Olandeză | Engleză |
---|---|
panelen | panels |
NL Door middel van een constructief leermodel en certificeringsprogramma krijgen onze technici de beschikking over oplossingsgerichte kennis om u snelle, competente ondersteuning te kunnen bieden
EN Through a progressive-learning training concept and certification program, our technicians become equipped with the knowledge that you recognize as solution-oriented in order to provide you with fast, competent support
Olandeză | Engleză |
---|---|
technici | technicians |
snelle | fast |
ondersteuning | support |
NL Fijn is dat vaak mensen van afdelingen als Legal, Risk en Compliance constructief met ons meedenken
EN It’s great that people from Legal, Risk and Compliance make constructive suggestions too
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
legal | legal |
risk | risk |
compliance | compliance |
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
Olandeză | Engleză |
---|---|
in staat | enable |
NL Wel proberen we steeds constructief en kritisch mee te denken over manieren waarop onze partners hun werk effectief kunnen uitvoeren en dit waar mogelijk te faciliteren.
EN However, we always strive to offer constructive feedback on how our partners could improve effectiveness in their work and try to facilitate this wherever possible.
Olandeză | Engleză |
---|---|
proberen | try |
en | and |
partners | partners |
NL Als we vooruitgang willen boeken op het gebied van duurzame visserij, moeten we constructief met vissers samenwerken en met hen in gesprek gaan
EN Working constructively with fishermen and talking to them is essential for progress in marine conservation
Olandeză | Engleză |
---|---|
vissers | fishermen |
gesprek | talking |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
ervaring | experience |
prijzen | pricing |
beleid | policies |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
items | items |
filter | filter |
inbox | inbox |
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | dashboards |
team | team |
visualiseren | visualise |
digitale | digital |
kanalen | channels |
in staat | enable |
je | your |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
items | items |
filter | filter |
inbox | inbox |
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
dashboards | dashboards |
team | team |
visualiseren | visualise |
digitale | digital |
kanalen | channels |
in staat | enable |
je | your |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
ervaring | experience |
prijzen | pricing |
beleid | policies |
NL De Focus Feedback software stelt je in staat om feedback niet alleen te analyseren, maar ook follow-ups te doen door aan medewerkers te laten zien dat hun feedback voor interne verbeteringen zorgt.
EN The Focus Feedback software puts you in a position to not only analyse feedback, but to do follow-ups by showing employees that their feedback is being used for internal improvements.
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbeter | improve |
gebruikerservaring | user experience |
echte | true |
feedback | feedback |
crisp | crisp |
stuurt | sends |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbeter | improve |
gebruikerservaring | user experience |
echte | true |
feedback | feedback |
crisp | crisp |
stuurt | sends |
NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.
EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
kritiek | criticism |
dun | thin |
belangrijk | important |
goede | good |
fout | wrong |
NL Maar hoe geef je nu goede feedback? Wat zijn de grootste valkuilen bij het geven van feedback?
EN But now how do you provide good feedback? What are the biggest traps when giving feedback?
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
NL Je kunt Atlassian feedback geven over je supportervaring met Marketplace-partners door naar marketplace.atlassian.com te gaan en 'Feedback' te selecteren in de vervolgkeuzelijst 'Help' in de header.
EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.
Olandeză | Engleză |
---|---|
atlassian | atlassian |
feedback | feedback |
marketplace | marketplace |
selecteren | select |
header | header |
partners | partners |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
EN Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders
Olandeză | Engleză |
---|---|
internetpagina | website |
mogelijkheid | options |
live | live |
support | support |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deel | share |
presentatie | presentation |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
inhoud | content |
stemmen | vote |
onderwerpen | topics |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
mind | mind |
belanghebbenden | stakeholders |
stemmen | vote |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
je | your |
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
collega | colleagues |
stemmen | vote |
NL Daarna geven we je de tijd om de ontwerpen te beoordelen en feedback te geven.
EN Moving ahead, we offer you your sweet time to review the designs and provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
om | to |
ontwerpen | designs |
NL Daarna geven we je de tijd om de ontwerpen te beoordelen en feedback te geven.
EN Moving ahead, we offer you your sweet time to review the designs and provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
om | to |
ontwerpen | designs |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
NL “Gebruik alle feedback die je krijgt: doe er iets mee. Gebruik de feedback om je team te verbeteren.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Take whatever feedback is there: own it and own how your team can get better.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
krijgt | get |
doe | take |
er | there |
team | team |
senior | senior |
manager | manager |
alle | whatever |
de | and |
premier | premier |
NL Feedback voor websites | Verzamel feedback data - Mopinion
EN Feedback for Websites | Get feedback data - Mopinion
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
voor | for |
websites | websites |
data | data |
mopinion | mopinion |
NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beheer | manage |
feedback | feedback |
enquêtes | surveys |
javascript | javascript |
tag | tag |
gebruik | use |
triggers | triggers |
formulier | forms |
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
EN With feedback buttons available on all pages of our knowledge management system, our service agents can submit feedback at any moment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pagina | pages |
feedback | feedback |
klantenservice | service |
medewerkers | agents |
NL Beslis zelf wat je met feedback data doet, hoe je het dashboard inricht en hoe je team feedback opvolgt.
EN Take full control of your feedback data with all the best data visualisation and action management tools at your fingertips.
Olandeză | Engleză |
---|---|
feedback | feedback |
data | data |
team | tools |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenvoudig | easily |
beheer | manage |
feedback | feedback |
landen | countries |
overzicht | overview |
je | your |
Se afișează 50 din 50 traduceri