NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten
"enkele kleinere netwerken" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten
EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there
Olandeză | Engleză |
---|---|
kleinere | smaller |
mensen | people |
goede | good |
links | link |
onderzoek | research |
kunnen | able |
voortzetten | continue |
NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
internetverbinding | internet connection |
privé | private |
voorkomen | prevent |
anderen | others |
gegevens | data |
je | your |
hotspots | hotspots |
mobiele | cellular |
NL Eén systeem dat alles vervangtVervang verouderde telefoniesystemen en oude netwerken door één MPN-implementatie of maak redundante netwerken voor het geval dat primaire netwerken uitvallen, zonder dat u nieuwe bekabeling moet leggen.
EN One system to replace them allReplace outdated telephony systems and old networks with one MPN implementation or create redundant networks in case primary networks fail – without tearing up the walls.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
primaire | primary |
zonder | without |
implementatie | implementation |
NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.
EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kleinere | smaller |
autoflowering | autoflowering |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleinere bedrijven.
EN Get powerful and reliable WiFi 6 connectivity for all your devices, even in high-density environments. Simplified enterprise-grade security and networking for the smaller business.
Olandeză | Engleză |
---|---|
krachtige | powerful |
betrouwbare | reliable |
wifi | wifi |
uw | your |
apparaten | devices |
omgevingen | environments |
hoge | high |
dichtheid | density |
beveiliging | security |
netwerken | networking |
kleinere | smaller |
connectiviteit | connectivity |
op | all |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
modus | mode |
virtuele | virtual |
machines | machines |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
sociale | social |
netwerken | networks |
indicator | indicator |
als | if |
verzekering | insurance |
site | site |
activiteit | activity |
beoordeling | assessment |
zal | will |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
verwacht | expects |
jaar | year |
snellere | faster |
europa | europe |
uitgerold | rolled |
vorm | form |
netwerken | networks |
NL 5. Welke gegevens de sociale netwerken over u verwerken / uw rechten met betrekking tot de sociale netwerken
EN 5. Which data the social networks process about you / your rights with regard to the social networks
Olandeză | Engleză |
---|---|
sociale | social |
netwerken | networks |
verwerken | process |
rechten | rights |
betrekking | regard |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
Olandeză | Engleză |
---|---|
actie | action |
onnodige | unnecessary |
verzadiging | saturation |
veroorzaakt | causes |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
xolphin | xolphin |
klant | client |
indirect | indirectly |
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls
Olandeză | Engleză |
---|---|
manipulatie | manipulation |
netwerken | networks |
creëren | creating |
kwaadwillende | malicious |
cybercrimineel | cybercriminal |
aanvallen | attacks |
controle | controls |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
Olandeză | Engleză |
---|---|
aanvallers | attackers |
onderscheppen | intercept |
vaak | often |
informatie | information |
wordt | will |
verzonden | sent |
openbare | public |
netwerken | networks |
of | or |
creëren | create |
zelfs | even |
locaties | places |
nep | fake |
NL Met client certificaat gebaseerde authenticatie zorg je voor maximale veiligheid tot de toegang van je digitale infrastructuur. Dat geldt voor zowel draadloze als bedrade netwerken (802.1 x EAP/TLS) en kan ook toegepast worden op VPN-netwerken.
EN Client certificate-based authentication ensures maximum security of access to your digital infrastructure. This applies to both wireless and wired networks (802.1 x EAP/TLS) and can also be applied to VPN networks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
client | client |
certificaat | certificate |
gebaseerde | based |
authenticatie | authentication |
maximale | maximum |
veiligheid | security |
toegang | access |
digitale | digital |
geldt | applies |
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
x | x |
kan | can |
toegepast | applied |
je | your |
tls | tls |
vpn | vpn |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
modus | mode |
virtuele | virtual |
machines | machines |
NL Als een aangrenzende markt voor New York City, levert deze subgroep van datacenters netwerken met lage latentie. Deze netwerken ondersteunen financiële uitwisselingsnetwerken en opkomende technologieën.
EN As an adjacent market to New York City, this subset of data centers supports delivers low-latency networks that serve financial exchange networks, and emerging technologies.
Olandeză | Engleză |
---|---|
markt | market |
new | new |
york | york |
city | city |
levert | delivers |
datacenters | data centers |
netwerken | networks |
lage | low |
latentie | latency |
ondersteunen | supports |
financiële | financial |
NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet)
Olandeză | Engleză |
---|---|
atlassian | atlassian |
mechanismen | mechanisms |
risico | risks |
beperken | mitigate |
opslaan | storing |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
inclusief | including |
verzenden | transmitting |
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moet | must |
keuzes | choices |
sociale | social |
netwerken | networks |
accounts | accounts |
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moet | must |
keuzes | choices |
sociale | social |
netwerken | networks |
accounts | accounts |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
sociale | social |
netwerken | networks |
indicator | indicator |
als | if |
verzekering | insurance |
site | site |
activiteit | activity |
beoordeling | assessment |
zal | will |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
sociale | social |
netwerken | networks |
indicator | indicator |
als | if |
verzekering | insurance |
site | site |
activiteit | activity |
beoordeling | assessment |
zal | will |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...
Olandeză | Engleză |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snellere | fast |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van bestaande netwerken of de creatie van kwaadwillende netwerken die de cybercrimineel controleert
EN MITM attacks depend on the manipulation of existing networks or the creation of malicious networks the cybercriminal controls
NL Wij zijn daarom niet verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens die u naar ons verzendt via netwerken die wij niet beheren, waaronder internet en draadloze netwerken
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
Olandeză | Engleză |
---|---|
zogenaamde | so-called |
low | low |
cost | cost |
europa | europe |
tarieven | fees |
grotere | greater |
afstand | distance |
istanbul | istanbul |
oosten | east |
NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
Olandeză | Engleză |
---|---|
air | air |
grote | major |
kleinere | smaller |
footprint | footprint |
scherm | display |
hogere | higher |
resolutie | res |
touch | touch |
id | id |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
Olandeză | Engleză |
---|---|
zogenaamde | so-called |
low | low |
cost | cost |
europa | europe |
tarieven | fees |
grotere | greater |
afstand | distance |
istanbul | istanbul |
oosten | east |
NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
Olandeză | Engleză |
---|---|
air | air |
grote | major |
kleinere | smaller |
footprint | footprint |
scherm | display |
hogere | higher |
resolutie | res |
touch | touch |
id | id |
NL Kleinere taakjes, zoals het beantwoorden van e-mails, kunnen samengevoegd worden in één enkele pomodoro.)
EN Smaller tasks, like responding to emails, can be batched together in a single pomodoro.)
NL Een van die veranderingen heeft betrekking op de prijsstelling (we zullen dat hieronder schetsen, maar er zijn nu enkele plannen die e-commerce bieden) startups en bloggers met kleinere budgetten kunnen er hun tanden in zetten).
EN One of those changes involves pricing (we'll outline that below, but there are now some plans that ecommerce startups and bloggers with smaller budgets can sink their teeth into).
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
Olandeză | Engleză |
---|---|
netwerken | networks |
aansluiten | join |
exposure | exposure |
podcast | podcast |
vergroten | boost |
laten | let |
grote | major |
spelers | players |
NL Ten slotte bereid je enkele creatievelingen voor die je teksten nog meer laten opvallen en klaar maken om op verschillende sociale netwerken te worden gepubliceerd.
EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
teksten | texts |
sociale | social |
netwerken | networks |
gepubliceerd | published |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
Olandeză | Engleză |
---|---|
netwerken | networks |
aansluiten | join |
exposure | exposure |
podcast | podcast |
vergroten | boost |
laten | let |
grote | major |
spelers | players |
NL Het is compatibel met Dante digitale netwerken (de dual & quad ontvangers wel, de enkele ULX-ontvanger niet), heeft 2 Ethernet-poorten voor eenvoudige uitbreidbaarheid en heeft een ongeëvenaarde draadloze controle en stabiliteit.
EN It is compatible with Dante digital networking (the dual & quad receivers are, the single ULX receiver is not), has 2 Ethernet ports for easy expandability, and has unmatched wireless control and stability.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
netwerken | networking |
quad | quad |
ontvangers | receivers |
draadloze | wireless |
controle | control |
stabiliteit | stability |
ontvanger | receiver |
ethernet | ethernet |
poorten | ports |
NL Ten slotte zult u zien hoe u uw afbeelding en video van uw Procreate-stukken kunt exporteren. Daarnaast geeft Nubikini je enkele tips en advies bij het publiceren ervan op sociale netwerken.
EN To wrap things up, Nubikini shows you how to export the image and video of your Procreate pieces. She also gives you some great tips and advice for sharing them on social media.
Olandeză | Engleză |
---|---|
daarnaast | also |
geeft | gives |
stukken | pieces |
NL Hoe kunt u uw customer lifetime value verbeteren? Een klantreis beter begrijpen? Hoe voorspelt u de beweging van een gloednieuw product of vindt u nieuwe consumententrends in enkele miljoenen berichten op sociale netwerken?
EN How can you improve your customer lifetime value? Better understand a customer journey? How do you predict the movement of a brand new product or find new consumer trends into several millions of social networks posts?
Olandeză | Engleză |
---|---|
customer | customer |
value | value |
begrijpen | understand |
beweging | movement |
gloednieuw | brand new |
product | product |
of | or |
vindt | find |
nieuwe | new |
berichten | posts |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Enkele content delivery netwerken zijn gratis, zoals CloudFlare, maar voor de meeste moet maandelijks worden betaald, afhankelijk van het aantal gebruikers en de bronnen van uw site.
EN Few content delivery networks are free like CloudFlare, but most have to be paid monthly depending on your site?s users and resources.
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
kleinere | smaller |
eenheden | units |
gaan | move |
grotere | larger |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitnodiging | invite |
lijkt | appears |
binnenkort | soon |
kleinere | smaller |
al | although |
NL Bluehost is mijn "go-to" voor kleinere (onder 20K bezoeken/maand) sites.
EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bluehost | bluehost |
is | is |
kleinere | smaller |
bezoeken | visits |
maand | month |
sites | sites |
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
Olandeză | Engleză |
---|---|
weebly | weebly |
kleinere | smaller |
vergelijking | compared |
heel | very |
gemakkelijk | easy |
betaald | paid |
account | account |
advertenties | advertising |
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijke | clear |
niveaus | levels |
favoriete | favorite |
kleinere | smaller |
b | b |
opname | recording |
interfaces | interfaces |
NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kleinere | smaller |
serieuze | serious |
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kleinere | smaller |
secties | sections |
moeilijk | difficult |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
Olandeză | Engleză |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
geholpen | helped |
klanten | clients |
directeur | director |
oprichter | founder |
NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning
EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support
Olandeză | Engleză |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
managers | managers |
websites | websites |
vullen | populate |
assets | assets |
klant | customer |
kleinere | smaller |
wederverkopers | resellers |
ondersteuning | support |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
kleinere | smaller |
scherm | screen |
apps | apps |
Se afișează 50 din 50 traduceri