Traduceți "emerging" în Olandeză

NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.

• Naast risico's
• omzetverlies en verscherpt
• leggen opkomende modellen
• problemen bloot
• kortere productcycli
• aangepaste geneesmiddelen
• marges
• primaire

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

• Schaalbaar
• Aangezien EVBox actief
• opkomende industrie
• onvermijdelijke marktverschuivingen

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

• huidige digitale wereld
• moeilijker dan ooit
• vallen
• kanalen
• platforms en opkomende
• beschikt een hele
• kopers binnen handbereik
• onbeperkte

NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.

• feit

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

• activiteiten van Tableau
• Tableau Online
• Management

NL Onze klantenservice spoort klantproblemen op, om die in een vroeg stadium te kunnen oplossen.

• klantenservice spoort klantproblemen

NL Uw bescherming is klaar voor opkomende uitdagingen en houdt u online veilig.

• bescherming is klaar

NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken

• helpt de beveiliging

NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven

• UI
• UX-onderzoek
• profiteren
• blijven

NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.

• technologie
• inclusief de maatschappelijke
• OCLC bij opkomende
• bibliotheken en rapporteert

NL We helpen OCLC de unieke behoeften van APRC-instellingen te begrijpen en werken samen met onze internationale collega's om de opkomende problemen te onderzoeken waarmee moderne wereldwijde bibliotheken worden geconfronteerd.

• behoeften van APRC-instellingen
• waarmee moderne wereldwijde

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

• Laten we dus
• rekening mee moeten

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

• betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht
• iOS
• upgrade heet
• iCloud Plus

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

• samenwerkingen haar werk
• kruispunt van wetenschap
• ondersteunt ze opkomende

NL AR is zeker geen nieuwe technologie

• AR is zeker
• technologie

NL Om dit te verzekeren en nieuw opkomende systemen te integreren, vindt voortdurend zorgvuldige testing plaats.

• verzekeren en nieuw
• systemen te integreren
• vindt voortdurend zorgvuldige

NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces

• klanten
• werelds grootste farmaceutische
• opkomende biotechs
• inzetten voor innovatie
• productexcellentie en klantsucces

NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.

• hoog geweest
• ontwikkelende digitale landschap
• vroeg

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

• gegevens te analyseren
• trends
• problemen opmerken
• kun je nagaan
• wijzigingen of verbeteringen

NL Helprace is toegewijd aan het leveren van oplossingen voor klantenservice aan kleine of opkomende bedrijven die op zoek zijn naar een mogelijkheid voor beter contact met hun klanten.

• Helprace is toegewijd
• leveren van oplossingen
• klantenservice aan kleine
• mogelijkheid voor beter

NL Onze selectie van opkomende, trendy

• selectie van opkomende
• trendy

NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

• selectie van opkomende
• trendy rockmerken
• verwennen
• Mix je My
• Rockk-favorieten met creatieve
• één

NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

• selectie van opkomende
• trendy
• rockmerken
• jullie
• verwennen
• Mix je My
• Rockk-favorieten met creatieve
• één

NL Aarzel niet om artikelen uit het "curiosahoekje" op te nemen in je geboortelijst met een selectie van opkomende en trendy merken.

• selectie van opkomende
• trendy

NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

• interviews met CX-leiders
• geïdentificeerd
• Kampioenen
• Opkomende bedrijven

NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

• Opkomende bedrijven

NL "In 2022 zullen nieuwe tools zoals chatbots, machine learning en mobiele messaging betrokken zijn bij 70% van alle interacties met klanten , terwijl dit nog 15% was in 2018."

• zullen nieuwe tools
• chatbots
• interacties met klanten

NL Deze gesprekken vinden plaats via allerlei kanalen, waarbij messaging en chat naar voren komen als favorieten bij zowel bedrijven als klanten.

• gesprekken vinden plaats
• allerlei kanalen

NL Messaging wordt het meest gebruikt in de retailsector, waar handel en support via messaging van toenemend belang zijn.

• handel en support
• messaging van toenemend

NL James en Lee werken hard om het profiel van bibliotheken te verbeteren in het opkomende vakgebied van leerstatistieken

• James en Lee
• bibliotheken te verbeteren

NL Het biedt echt geweldige informatie over de belangrijkste technische onderbouwing van het archief en enkele opkomende uitdagingen op dit gebied voor bibliotheken."

• biedt echt geweldige
• belangrijkste technische onderbouwing
• archief en enkele

NL Als u partner van Mimecast wordt, levert u dat een concurrentievoordeel op. In samenwerking met u kunnen we cloudgebaseerde e-mail security oplossingen bieden die opkomende cyberdreigingen bestrijden en bij groei eenvoudig opgeschaald kunnen worden.

• partner van Mimecast
• cloudgebaseerde e-mail security
• bieden die opkomende

NL Pines behang van Little Greene is getekend aan de hand van een 19de eeuwse zijde kimono, een abstracte tekening van pijnbomen in combinatie met wolken.

• Greene is getekend
• zijde kimono

NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.

• meerdere universiteiten opgezette
• tonen hoe Europa's
• praktijk zal

NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.

• jonge opkomende kunstenaars
• samenwerking tussen generaties

NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien

• Bezoek mooie huizen
• woningen van bekende
• opmerkelijke architectuur
• gerenommeerde of beginnende
• creativiteit ontplooien

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

• Pro in Gold
• voorgaande jaren misschien
• beetje opzichtig uitzag
• potentiële favoriete

NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van

• IT het beste
• eisen van digitalisering

NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten

• Mai is gespecialiseerd
• zowel internationaal bekende
• opkomende talenten

NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon

• rit is echter
• evenement
• voert over bruggen
• weer naar buiten
• zon

NL We houden rekening met cloud, colocatie en andere opkomende trends om daadkrachtige oplossingen te ontwikkelen die uw snel ontwikkelende zakelijke behoeften kunnen bijhouden.

• trends om daadkrachtige
• ontwikkelende zakelijke behoeften

NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.

• project ondersteunt fabrikanten
• uitvinden door middel
• creatieve uitdagingen
• waarbij kunstenaars out-of-the-box
• producten

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

• avond met Rosanne
• zuurstofarme

NL Vrijdag 15 februari 2013 organiseerden fellow Patrice Riemens en systeembeheerder Henk Buursen in het Anatomisch Theatrum in de Waag een herdenkingsbijeenkomst en rondetafelgesprek ter nagedachtenis aan Aaron Swartz.

• Vrijdag februari organiseerden
• Waag een herdenkingsbijeenkomst
• rondetafelgesprek ter nagedachtenis
• Aaron

NL Welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de hackathon onderzoeken we slim speelgoed, vanuit technisch, ethisch, artistiek of opvoedkundig perspectief.

• Welke rol speelt
• opvoeding van kinderen
• Tijdens de hackathon
• slim speelgoed
• vanuit technisch
• ethisch
• artistiek of opvoedkundig

NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Zes Tinder chatbots zijn in actie geweest om gebruikers in een hokje te plaatsen.

• effect van algoritmes
• samenleving
• Zes Tinder chatbots

NL Tomo Kihara studeerde af op het gebruik van 'slimme' bewakingscamera's in stad. Hij ontwikkelde een game die ons bewust maakt van al dat toezicht.

• Tomo Kihara studeerde

NL Waag bracht in de zomer van 2014 Anna Dumitriu’s tentoonstelling 'The Romantic Disease: an Artistic Investigation of Tuberculosis' naar Amsterdam.

• zomer van Anna
• tentoonstelling 'The Romantic
• an Artistic Investigation

NL Haar werk concentreert zich rond de effecten van opkomende technologieën en hedendaagse media op mensen en hun gedrag.

• Haar werk concentreert
• rond de effecten
• media op mensen

NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.

• Dus
• hoognodige opkomende technologieën