NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
Traduceți "betekent dat instellingen" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "betekent dat instellingen" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui betekent dat instellingen
"betekent dat instellingen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din betekent dat instellingen
Olandeză
Engleză
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| activiteiten | activities |
| vpn | vpn |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Stel je Mollie API sleutel in op WooCommerce -> Instellingen -> Mollie instellingen (of gebruik de Mollie instellingen link in de plugins weergave)
EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)
NL Dat betekent dat in geval van calamiteiten de centrale banken in deze landen te hulp schieten om te garanderen dat deze instellingen blijven bestaan.
EN That means that if something truly catastrophic happened, the central banks in the relevant countries would step in to ensure the survival of those institutions.
NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.
EN Beyond the outstanding performance, the GameDAC also provides the most flexibility to gamers with its OLED-based menu system, meaning that all of your settings are easily adjustable without needing to install software.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | performance |
| gamedac | gamedac |
| flexibiliteit | flexibility |
| gamers | gamers |
| oled | oled |
| gebaseerde | based |
| instellingen | settings |
| eenvoudig | easily |
| zonder | without |
NL Blijf niet vastklampen aan een slechte host. Jetpack VaultPress Backup is ook een WordPress-migratieplugin. Dat betekent dat je je gehele database, plugins, instellingen en thema's kan overzetten. Ook al je content en afbeeldingen worden meegenomen.
EN Don’t let a bad host keep your site hostage. Jetpack VaultPress Backup is also a WordPress migration plugin, so you can transfer your entire database, plugins, settings, and themes, as well as all your content and images.
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voetbal | football |
| spelen | playing |
| betekent | means |
| beslissingen | decisions |
| nemen | taking |
| vindt | find |
| wedstrijd | match |
NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’
EN ‘Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but it’s your brain that really solves the problem.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| brein | brain |
| probleem | problem |
| echt | really |
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| host | host |
| betekent | means |
| beveiliging | security |
| data | data |
| center | center |
| producten | products |
| verantwoordelijk | responsible |
| cloud | cloud |
| versie | version |
| upgrades | upgrades |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen
EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site
NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.
EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| elke | every |
| instellingen | settings |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
| html | html |
| css | css |
NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:
EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| oclc | oclc |
| data | data |
| vertegenwoordigt | representing |
| project | project |
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| locaties | locations |
| instellingen | institutions |
| berlijn | berlin |
| kinderen | children |
| tijd | time |
| medewerkers | employees |
| frankfurt | frankfurt |
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| applicaties | applications |
| schalen | scale |
| configureren | configuring |
| instellingen | settings |
| eenmaal | once |
NL De instellingen zijn platformonafhankelijk, wat betekent dat ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten
EN The settings are platform agnostic, meaning that they are applied across all devices, including desktop computers and mobile devices
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | settings |
| toegepast | applied |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
NL Dit betekent dat instellingen een enkele certificering kunnen gebruiken om meerdere duurzaamheidscriteria in hun IT-aankopen te dekken, waarbij zowel het milieu als de sociale verantwoordelijkheid van de toeleveringsketen aan bod komen
EN This means institutions can use a single certification to cover multiple sustainability criteria in their IT purchasing, addressing both environmental and supply chain social responsibility
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.
EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label we’re printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iso | iso |
| weet | know |
| hand | hand |
| label | label |
| we | we |
| drukken | printing |
| vereisten | requirements |
NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| werkt | works |
NL Dat betekent dat je als student een lijst met leerresultaten van de cursus zou moeten kunnen vinden, en dat je portfolio alleen maar hoeft aan te tonen dat je die bereikt hebt
EN That means as a student, you should be able to find a list of the course’s learning outcomes, and all your portfolio has to do is show that you reached them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| student | student |
| portfolio | portfolio |
| tonen | show |
| bereikt | reached |
NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| plezier | enjoy |
| tijd | time |
| pagina | page |
| doorbrengen | spend |
| kritieke | critical |
| seo | seo |
NL Gebruik de pagina Thema-instellingen om het logo, lettertypen, kleuren en andere instellingen aan te passen.
EN Use the Theme Settings page to change the logo, fonts, colors, and other settings.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| pagina | page |
| logo | logo |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| instellingen | settings |
| thema | theme |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klik | click |
| geavanceerde | advanced |
NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.
EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | settings |
| scherm | screen |
| plugins | plugins |
| geopend | opens |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| in | in |
| instellingen | settings |
| bekijk | see |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| my | my |
| klik | click |
| kind | child |
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | settings |
| selecteer | select |
| koppeling | link |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | settings |
| computer | computer |
| account | account |
| kind | child |
| selecteer | select |
| bepaal | define |
| ok | ok |
NL Daarmee helpen we instellingen zonder winstoogmerk bij het ondersteunen van hun klanten, waardoor zulke instellingen meer kunnen bereiken voor de mensen die ze willen helpen.
EN Through this programme we provide customer support to non-profits, which allows them to have a greater impact within the communities they serve.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zonder | non |
| klanten | customer |
| kunnen | have |
NL Instellingen zoals de frequentie of het deactiveren van alle of slechts enkele van de meldingen waarop u zich abonneerde kunnen worden uitgevoerd in de instellingen van uw gebruikersaccount.
EN Settings such as frequency, accuracy, or disabling all or some of your subscribed notifications can be adjusted in your account settings.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | settings |
| frequentie | frequency |
| meldingen | notifications |
| gebruikersaccount | account |
NL U kunt uw voorkeuren wijzigen door op het tandwielpictogram Instellingen uiterst rechts in de navigatiebalk bovenaan te klikken en vervolgens 'Instellingen plannen' te kiezen in het vervolgkeuzemenu.
EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wijzigen | change |
| plannen | plan |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weebly | weebly |
| flexibel | flexible |
| kolom | column |
| beïnvloedt | affects |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weebly | weebly |
| flexibel | flexible |
| manier | way |
| tabblad | tab |
| leden | members |
| beïnvloedt | affects |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
betekent dat hij betekent dat betekent dat openbare betekent dat windows betekent dat wanneer betekent dat zelfs betekent dat gedurende betekent dat nederlanders betekent dat tenzij betekent dat trinity betekent dat updates betekent dat fmcg365 betekent dat csr wat betekent dat betekent dat niemand betekent dat elk betekent dat grote betekent dat mensen betekent dat loom betekent dat families betekent dat shopify betekent dat kennis betekent dit dat betekent dat phantom betekent dat creatieve betekent dat bedrijven betekent dat webinarjam betekent dat git betekent dat confluence betekent dat iedereen betekent dat ontwikkelaars betekent dat leen betekent dat bibliotheken betekent dat succes betekent dat elke betekent dat digitale betekent dat werkruimte betekent dat workspace betekent dat landspecifieke betekent dat minder betekent dat camperhuurders betekent dat veneta betekent dat alles betekent dat gewoon betekent dat talrijke dat betekent betekent dat klanten betekent dat medewerkers betekent dat dmarc betekent dat publieke
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc