Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "consequently loses interest" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "consequently loses interest" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui consequently loses interest

"consequently loses interest" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

consequently als bijgevolg dat de deze een en het in is meer om ook op te van voor zijn
loses verliest
interest aandacht bedrijf belang belangen belangstelling interessant interesse interesses

Traducerea lui Engleză în Olandeză din consequently loses interest

Engleză
Olandeză

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

Engleză Olandeză
so-called zogenaamde
chain ketting
page pagina
delay vertraging
loses verliest
interest interesse
spider spider
authority autoriteit
redirect redirect
the de
that dat
extra extra
this deze
for voor
with met
means betekent
each elke
and en

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

Engleză Olandeză
so-called zogenaamde
chain ketting
page pagina
delay vertraging
loses verliest
interest interesse
spider spider
authority autoriteit
redirect redirect
the de
that dat
extra extra
this deze
for voor
with met
means betekent
each elke
and en

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal, 

NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,

Engleză Olandeză
users gebruikers
performance prestaties
loses verliest
appeal aantrekkingskracht
well goed
website website
to om
content inhoud
site site
quickly snel
see zien
wait wachten
complete complete
even zelfs
a een
their hun
if als
you u
and en
of van

EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?

NL De plug-in hybride (PHEV) Q7-variant verliest de derde zitrij, maar voegt meer technologie, meer pit en een betere economie toe. Is het de hybride SUV

Engleză Olandeză
hybrid hybride
variant variant
loses verliest
adds voegt
tech technologie
economy economie
suv suv
is is
the de
better betere
plug-in plug
third derde
plug plug-in
to toe
but
more meer
and en

EN Anything that is loaded after the bot takes the snapshot loses the opportunity to be indexed on Google

NL Alles wat wordt geladen nadat de bot de snapshot heeft genomen, verliest de mogelijkheid om te worden geïndexeerd op Google

Engleză Olandeză
loaded geladen
bot bot
snapshot snapshot
loses verliest
opportunity mogelijkheid
indexed geïndexeerd
google google
the de
to om
on op
is wordt
takes heeft
be worden

EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.

NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.

Engleză Olandeză
loses verliest
hero held
the de
you can kun
someone iemand
next volgende
time keer
be water
object die
that dat

EN A conversion cookie loses its validity after a limited period of time and is not used to identify the data subject

NL Een conversie-cookie verliest na bepaalde tijd zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon

Engleză Olandeză
conversion conversie
cookie cookie
loses verliest
validity geldigheid
subject persoon
the de
after na
time tijd
and en
of van

EN A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject

NL Een conversie-cookie verliest na dertig dagen zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon

Engleză Olandeză
conversion conversie
cookie cookie
loses verliest
validity geldigheid
thirty dertig
subject persoon
days dagen
the de
after na
and en
a een

EN If the silo complex ever loses its current function, I?d love to make plans for its redevelopment

NL In de kubus zou je dan een mooie woning in het hogere prijssegment kunnen maken

Engleză Olandeză
the de
ever een

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.

Engleză Olandeză
carbon koolstof
reduces vermindert
loses verliest
in in
its de
to om
high hoog
combine combineren
form vorm
a een
with met

EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.

NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.

Engleză Olandeză
client klant
password wachtwoord
e-mail mailadres
corresponding overeenkomstige
field veld
automatically automatisch
the de
must zijn
system systeem
in in
mail stuurt
their en

EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.

NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.

Engleză Olandeză
social maatschappelijke
people mensen
the de
to om
of vaak
a een
due in
individual voor
with met

EN The average organization loses between $20 and $70 million a year due to email fraud

NL De gemiddelde organisatie verliest tussen de 20 en 70 miljoen dollar per jaar als gevolg van e-mailfraude

Engleză Olandeză
organization organisatie
loses verliest
million miljoen
year jaar
average gemiddelde
the de
and en
to per
due van

EN Watching this bong fill up with creamy smoke never loses its magic

NL Het heeft echt iets magisch als deze bong zich met romige rook vult

Engleză Olandeză
bong bong
creamy romige
smoke rook
magic magisch
this deze
never het
with met
up zich

EN If stored correctly (cold and dark), spore prints can be saved for several years before it loses viability.

NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.

Engleză Olandeză
cold koud
dark donker
spore sporen
correctly correct
can kan
and en

EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time

NL Slecht bewaarde cannabis verliest smaak en kracht en is vaak na een tijdje regelrecht vreselijk om te roken

Engleză Olandeză
weed cannabis
loses verliest
flavour smaak
often vaak
smoke roken
and en
will kracht
for een
over te

EN Saddle covers crack, the internal foam loses shock absorption capacity—even the frame can give way under the weight of time

NL Zadeldekjes barsten, het interne schuim verliest de capaciteit voor schokabsorptie - zelfs het frame lijdt onder het gewicht van tijd

Engleză Olandeză
internal interne
foam schuim
loses verliest
frame frame
weight gewicht
time tijd
the de
even zelfs
capacity capaciteit
under onder
of van

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

Engleză Olandeză
general generaal
wins wint
battle strijd
makes maakt
calculations berekeningen
temple tempel
loses verliest
in in
the de
is wordt
before voordat
many vele
but

EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center

NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale

Engleză Olandeză
breaks breekt
rotterdam rotterdam
vt vt
loses verliest
office kantoor
operates opereert
eye oog
in in
the de
and en

EN A conversion cookie loses its validity after a limited period of time and is not used to identify the data subject

NL Een conversie-cookie verliest na bepaalde tijd zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon

Engleză Olandeză
conversion conversie
cookie cookie
loses verliest
validity geldigheid
subject persoon
the de
after na
time tijd
and en
of van

EN A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject

NL Een conversie-cookie verliest na dertig dagen zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon

Engleză Olandeză
conversion conversie
cookie cookie
loses verliest
validity geldigheid
thirty dertig
subject persoon
days dagen
the de
after na
and en
a een

EN This codec, also developed by Fraunhofer, is based on an improved compression and loses less audio quality during compression.

NL Daardoor is een compressie mogelijk die de geluidskwaliteit maar beperkt beïnvloedt, maar tegelijk zeer weinig opslagruimte gebruikt.

Engleză Olandeză
compression compressie
is is
based een
and de
on die

EN If the silo complex ever loses its current function, I?d love to make plans for its redevelopment

NL In de kubus zou je dan een mooie woning in het hogere prijssegment kunnen maken

Engleză Olandeză
the de
ever een

EN This happens because the smallest planet has almost no atmosphere to trap heat, and it quickly loses the energy received from the Sun during the daytime.

NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.

Engleză Olandeză
happens gebeurt
smallest kleinste
planet planeet
atmosphere atmosfeer
heat warmte
loses verliest
energy energie
sun zon
almost bijna
quickly snel
the de
to om
this dit
because omdat
received heeft
no geen
and en
during te

EN Powder coated paint UV resistant - Never loses is lustre

NL UV-bestendige poedercoating - verliest nooit zijn glans

Engleză Olandeză
uv uv
never nooit
loses verliest
is zijn

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.

Engleză Olandeză
carbon koolstof
reduces vermindert
loses verliest
in in
its de
to om
high hoog
combine combineren
form vorm
a een
with met

EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.

NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.

Engleză Olandeză
client klant
password wachtwoord
e-mail mailadres
corresponding overeenkomstige
field veld
automatically automatisch
the de
must zijn
system systeem
in in
mail stuurt
their en

EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.

NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.

Engleză Olandeză
social maatschappelijke
people mensen
the de
to om
of vaak
a een
due in
individual voor
with met

EN A slow website quickly loses its appeal, affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively.

NL Een trage website verliest snel zijn aantrekkingskracht, wat een negatieve invloed heeft op het bouncepercentage en het aantal bekeken pagina's per sessie.

Engleză Olandeză
quickly snel
loses verliest
appeal aantrekkingskracht
affecting invloed
session sessie
negatively negatieve
website website
and en
number aantal
a een
the het

EN Anything that is loaded after the bot takes the snapshot loses the opportunity to be indexed on Google

NL Alles wat wordt geladen nadat de bot de snapshot heeft genomen, verliest de mogelijkheid om te worden geïndexeerd op Google

Engleză Olandeză
loaded geladen
bot bot
snapshot snapshot
loses verliest
opportunity mogelijkheid
indexed geïndexeerd
google google
the de
to om
on op
is wordt
takes heeft
be worden

EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.

NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.

Engleză Olandeză
loses verliest
hero held
the de
you can kun
someone iemand
next volgende
time keer
be water
object die
that dat

EN If you give Barbara a large quantity of data to analyse and summarise or let her invent processes, she loses all track of time. But she really relaxes when going out on a boat or by hiking with the dogs.

NL Geef Barbara enorme bakken met data om te analyseren en samen te vatten of laat haar processen uitdenken en ze verliest de tijd uit het oog. Maar echt ontspannen doet ze door te gaan varen of door te wandelen met de honden.

EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.

NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.

Engleză Olandeză
free vrij
focus richten
real echt
work werk
designers ontwerpers
on op
creative creatief
to om
and en
than dan
ever ooit
are zijn

EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work

NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk

Engleză Olandeză
free vrij
focus richten
real echt
work werk
designers ontwerpers
on op
creative creatief
to om
and en
than dan
ever ooit
are zijn

EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally

NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren

Engleză Olandeză
ecm ecm
systems systemen
jack jack
approach aanpak
volumes hoeveelheden
content content
in in
all all
manage beheren
large grote
generally algemeen
are worden
usually meestal
designed ontworpen
a een
more meer
to daarom

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

Engleză Olandeză
consequently bijgevolg
google google
now nu
the de
information informatie
already al
times malen
world wereld
by door
about over
a een
of van
has heeft

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

Engleză Olandeză
compatibility compatibiliteit
the de
to om
changes veranderingen
anticipate anticiperen
already al
and en
had hadden
of van
that die

EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

Engleză Olandeză
network netwerk
route route
comfortable comfortabel
km kilometer
the de
over te
guarantees garandeert
and en

EN Consequently, employees opted to use email, scattered documents, and other tools of their choice

NL Als gevolg daarvan stelden medewerkers voor om e-mail, verschillende documenten en andere zelfgekozen tools te gebruiken

Engleză Olandeză
employees medewerkers
documents documenten
tools tools
to om
use gebruiken
other andere
and en
email mail

EN Consequently, a ‘disallow’ in the robots.txt (crawlability & indexability) and, for the completeness, a ‘noindex’ were added to the “new” duplicate pages.

NL Daarom is een ‘disallow’ in de robots.txt (crawlability & indexability) en voor de volledigheid een ‘noindex’ op de “nieuwe” duplicaat pagina’s toegevoegd.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

Engleză Olandeză
traffic verkeer
important belangrijk
now nu
on op
website website
in in
we we
the de
place plaats
will zullen
are zijn
to daarom
so dus
they ze
and en

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

Engleză Olandeză
google google
consequently bijgevolg
is is
now nu
the de
to om
moment moment
facts feiten
already al
well goed
information informatie
times malen
say zeggen
what wat
by door
world wereld
there er
a een

EN Consequently, you'll want to keep an eye on what's being said about your brand on these sites

NL Daarom is het belangrijk om in het oog te houden wat er over jou gezegd wordt op deze sites

Engleză Olandeză
eye oog
sites sites
on op
your jou
to om
said
being is
these deze
an wordt
keep houden

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Engleză Olandeză
google google
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Engleză Olandeză
facebook facebook
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Engleză Olandeză
microsoft microsoft
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

Engleză Olandeză
api api
strict strikt
access toegang
consequently bijgevolg
possible mogelijk
encouraged aangemoedigd
blacklist zwarte lijst
known bekende
allows toestaat
accounts accounts
is is
the de
includes bevat
to om
a een
completely dat
for lijst
and en

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

Engleză Olandeză
operation werking
possibility mogelijk
objection bezwaar
in in
is is
necessary noodzakelijk
the de
data gegevens
absolutely absoluut
website website
part van de
collection verzamelen
storage opslaan
for voor
and en
no geen
there er

EN The integration of Google Remarketing therefore allows a company to create user-appropriate advertisements, and to consequently show users online adverts relating to their interests

NL Door de integratie van Google Remarketing kan een bedrijf gebruiksvriendelijke advertenties maken en zo internetgebruikers toestaan om op interesses gebaseerde advertenties weer te geven

Engleză Olandeză
integration integratie
remarketing remarketing
company bedrijf
relating op
interests interesses
the de
google google
allows kan
to om
advertisements advertenties
a een
and en

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

Engleză Olandeză
the de
were een

Se afișează 50 din 50 traduceri