Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "then choosing" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "then choosing" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui then choosing

"then choosing" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

then - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bent beste bij bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina plaats producten samen service site software te team tegen tijd toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke wij wilt worden zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
choosing aan alle andere bij daarom dan dat de deze die dus een eenvoudig eigen en hebben hebt heeft het hier hun is je hebt kan keuze kies kiest kiezen komen kunnen maar maken meer met moet of optie tot uit van van de voor waarom wanneer wat welke wij ze zien zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din then choosing

Engleză
Olandeză

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

Engleză Olandeză
choosing kiezen
large groot
relevant relevante
parties partijen
internationally internationaal
is is
network netwerk
with bij
we we
and en
a een

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.

Engleză Olandeză
upgrade upgraden
differ verschillen
choosing kiezen
ipad ipad
new nieuwe
or of
the de
pro pro
buy kopen
and en
here hier

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.

Engleză Olandeză
notifications meldingen
choosing kiezen
associated gekoppeld
ios ios
customize pas
or of
the de
and en
on op
sound geluid
by door

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.

Engleză Olandeză
notifications meldingen
choosing kiezen
associated gekoppeld
ios ios
customize pas
or of
the de
and en
on op
sound geluid
by door

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

Engleză Olandeză
choosing kiezen
large groot
relevant relevante
parties partijen
internationally internationaal
is is
network netwerk
with bij
we we
and en
a een

EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos

NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's

Engleză Olandeză
trailers trailers
choosing kiezen
beautiful prachtige
movies films
photos fotos
videos videos
unique unieke
by door
with met
and en
using te
from uit
lets maken

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.

Engleză Olandeză
upgrade upgraden
differ verschillen
choosing kiezen
ipad ipad
new nieuwe
or of
the de
pro pro
buy kopen
and en
here hier

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Engleză Olandeză
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

Engleză Olandeză
website website
personalised gepersonaliseerde
start starten
choosing kies
means
trigger trigger
your je
code code
examples voorbeelden
the de
to om
without zonder
are leven
must moet
actions acties

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Engleză Olandeză
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

Engleză Olandeză
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.

NL U kunt uw voorkeuren wijzigen door op het tandwielpictogram Instellingen uiterst rechts in de navigatiebalk bovenaan te klikken en vervolgens 'Instellingen plannen' te kiezen in het vervolgkeuzemenu.

Engleză Olandeză
plan plannen
dropdown vervolgkeuzemenu
change wijzigen
settings instellingen
choosing kiezen
preferences voorkeuren
the de
on op
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
then vervolgens

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

Engleză Olandeză
add voeg
ribbon lint
command opdracht
file bestand
tools hulpmiddelen
gt gt
options opties
or of
tab tabblad
the de
choosing kiezen
on op
to toe
button knop
by door
clicking klikken
language taal
and en

EN ‘The arguments that proved decisive for choosing Protime back then have since been validated.’

NL "De upload naar het sociaal secretariaat was vroeger telkens een hele uitdaging."

Engleză Olandeză
the de
back een

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Engleză Olandeză
choosing kiezen
methods methoden
i ik
or of
great goede
your je
the de
already al
to add voegen
two twee
simple eenvoudige
to om
do doet
back terug
are zijn
and en
if als

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

Engleză Olandeză
website website
personalised gepersonaliseerde
start starten
choosing kies
means
trigger trigger
your je
code code
examples voorbeelden
the de
to om
without zonder
are leven
must moet
actions acties

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Engleză Olandeză
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

Engleză Olandeză
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

Engleză Olandeză
add voeg
ribbon lint
command opdracht
file bestand
tools hulpmiddelen
gt gt
options opties
or of
tab tabblad
the de
choosing kiezen
on op
to toe
button knop
by door
clicking klikken
language taal
and en

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN Yes, you can sell tiles on Shopify. Start by creating your online store, choosing a theme and then listing your tiles.

NL Ja, op Shopify kun je tegels verkopen. Creëer je eigen webshop, kies een thema en voeg al je tegels toe.

Engleză Olandeză
tiles tegels
choosing kies
theme thema
creating creëer
your je
on op
you can kun
shopify shopify
and en
a een
by toe
yes ja
online webshop

EN For example, do you need advice when choosing a black industrial pendant light? Then we will be happy to help you

NL Heeft u bijvoorbeeld advies nodig bij het kiezen van een industriële hanglamp? Dan helpen wij u graag verder

Engleză Olandeză
industrial industriële
advice advies
we wij
choosing kiezen
you u
need nodig
help helpen
to dan

EN We can then assist you with any questions you may have about a product, or if you have problems choosing which lamp to place where.

NL Wij kunnen u dan bijstaan in de vragen die u heeft over een product, of als u problemen heeft om te kiezen welke lamp u waar zou plaatsen.

Engleză Olandeză
lamp lamp
or of
choosing kiezen
we wij
where waar
to om
can kunnen
problems problemen
questions vragen
then in
if als

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

Engleză Olandeză
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Engleză Olandeză
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Engleză Olandeză
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Engleză Olandeză
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Engleză Olandeză
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Engleză Olandeză
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

Engleză Olandeză
rover rover
choosing kiezen
is is
find out ontdek
world wereld
largest grootste
why waarom
find en
over in

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

Engleză Olandeză
important belangrijk
choosing kiezen
name naam
limit beperkt
the de
to om
see zie
sure dat
yourself je
a een

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

Engleză Olandeză
niche niche
industry industrie
blog blog
podcast podcast
audience publiek
or of
with bij
topic onderwerp
choosing kiezen
you zult
enough genoeg
something iets
will zal
a een
for voor

EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.

NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.

Engleză Olandeză
tips tips
choosing kiezen
topic onderwerp
name voor
you u
your uw
here hier
domain domeinnaam
a een

EN I also have some more tips on choosing a domain name here if you want.

NL Ik heb hier ook nog wat meer tips voor het kiezen van een domeinnaam als u dat wilt.

Engleză Olandeză
i ik
tips tips
choosing kiezen
here hier
more meer
name voor
a een
also ook
domain domeinnaam
want wilt
if als
you u

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

Engleză Olandeză
research onderzoek
came kwam
names namen
used gebruikten
i ik
big grote
or of
other andere
my mijn
years jaren
ago geleden
though hoewel
top beste
did gedaan
many veel
and en
more meer

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

Engleză Olandeză
choosing kiezen
think denk
interest interesse
clear duidelijk
descriptive beschrijvend
readers lezers
in bij
a een
post post
for voor
title titel
would zou
of van
they ze
read en
what wat

EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.

NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.

Engleză Olandeză
recommend aanraden
choosing kiezen
i ik
several verschillende
the de
best beste
would zou
writing schrijven
and en

Se afișează 50 din 50 traduceri