Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "utilisateurs à devenir" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "utilisateurs à devenir" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui utilisateurs à devenir

"utilisateurs à devenir" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
devenir a able about active after all also an and and the any are as at at the be be able to became because become becoming been before being best but by can can be complete contact content could create data design do even every first for for the from full future get go has have he here how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must my need need to needs new not now of of the on on the one only or our out over own people place possible product project provides read see service she since so some such such as take than that the the first their them then there they things this through time to to be to become to get to make to the today up us use want was we well what when where whether which who will with work world would year you you are you can you want your

Traducerea lui limba franceza în Engleză din utilisateurs à devenir

limba franceza
Engleză

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

limba franceza Engleză
ambassadeurs ambassadors
à to
devenir become
et and
de toward
marque brand

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

limba franceza Engleză
utilisateurs users

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

limba franceza Engleză
connexions connections
personnalisé custom

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

limba franceza Engleză
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR J’ai deux rêves : devenir joueur de football professionnel et devenir professeur de notre langue autochtone, le patxohã

EN I have two dreams: one is to be a professional football player and the other is to be a teacher of our indigenous language, Patxohã

limba franceza Engleză
rêves dreams
joueur player
football football
professeur teacher
autochtone indigenous
devenir is
le the
notre our
de of
professionnel professional

FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

limba franceza Engleză
développeurs developers
blogueurs bloggers
techniques technical
demandez wondering
ou or
à to
revendeur reseller
de such
web website
seraient be
revendeurs resellers
vous you
devenir become
plus more
des individuals

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

limba franceza Engleză
legion legion
cycliste cyclist
sport sport
le the
de of
signifie to
un a
personne person
de devenir becoming
partie part
plus more
devenir is

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

limba franceza Engleză
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR Déterminé à devenir un vecteur de la créativité montréalaise, le Palais des congrès souhaite devenir une vitrine pour les scientifiques et les créatifs d’ici tout en permettant aux Montréalaises et aux Montréalais de se réapproprier le lieu

EN Determined to help drive the Montréal brand of creativity, the Palais des congrès is focused on being a showcase for local scientists and creatives, while also empowering Montréalers to reclaim their convention centre

limba franceza Engleză
déterminé determined
créativité creativity
palais palais
vitrine showcase
à to
un a
scientifiques scientists
devenir is
de of
et and
des des
pour brand
tout en while

FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."

EN "You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."

limba franceza Engleză
une a
laisser to
quil it
faut you
devenir are

FR Préparer les étudiants à devenir des ambassadeurs du DWF, en incitant les écoles à devenir des écoles de l'héritage et à effectuer des réconciliations dans leurs propres communautés.

EN Prepare students to be ambassadors of DWF, engaging schools to become Legacy Schools and to perform reconciliACTIONS in their own communities

limba franceza Engleză
préparer prepare
ambassadeurs ambassadors
dwf dwf
écoles schools
étudiants students
communautés communities
de of
à to
en in
devenir become
leurs their

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

limba franceza Engleză
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

limba franceza Engleză
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Depuis, nous avons grandi pour devenir un mouvement mondial qui engage, forme et mobilise les filles et les jeunes de toutes les identités pour devenir des leaders.

EN Since then, we’ve grown to become a global movement that engages, trains, and mobilizes girls and young people of all identities to be leaders.

limba franceza Engleză
grandi grown
mouvement movement
mondial global
leaders leaders
un a
jeunes young
identités identities
devenir become
et and
filles girls
de of

FR VideoStudio me fournit tous les outils nécessaires pour devenir la grande créatrice que j’ignorais pouvoir devenir.

EN Video Studio has given me the tools to be the creator that I did not know I could be.

limba franceza Engleză
me me
outils tools
la the
n not

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

limba franceza Engleză
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

limba franceza Engleză
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

limba franceza Engleză
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money

limba franceza Engleză
quête quest
masse mass
évolué evolved
équivalent equivalent
usage use
paiement payment
à to
option option
de of
la the
sa its
a has
numérique digital
pour money
dans in
devenir become
une a

FR L'aide à l'acompte réduit le montant d'argent initial dont vous avez besoin pour acheter une maison, vous permettant de maintenir une épargne et de devenir propriétaire avec l'argent en banque nécessaire pour devenir propriétaire réussi

EN Down payment assistance reduces the amount of upfront cash you need to purchase a home, allowing you to sustain a savings and start homeownership with money in the bank necessary for successful homeownership

limba franceza Engleză
réduit reduces
permettant allowing
maintenir sustain
épargne savings
banque bank
réussi successful
nécessaire necessary
le the
acheter purchase
de of
en in
à to
besoin need
et and
avec with
une a
montant amount
dont you
pour money

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

limba franceza Engleză
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Votre bot peut devenir votre plus précieux outil de conversion, puisqu'il redirige les utilisateurs vers leur destination finale.

EN Your bot can be your most valuable conversion tool by pushing users to their final destination.

limba franceza Engleză
bot bot
précieux valuable
outil tool
utilisateurs users
finale final
destination destination
conversion conversion
votre your
peut can
plus to

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.

EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.

limba franceza Engleză
tableau tableau
entreprises organisations
analytique analytics
moderne modern
aide helps
plate-forme platform
devenir become
à and
très more

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven

EN Tableau helps people and organisations be more data-driven

limba franceza Engleză
tableau tableau
aide helps
entreprises organisations
devenir be
à and

FR Tableau les aide à transformer les insights en décisions, à accélérer leurs analyses et à transformer leurs processus, pour permettre à tous les utilisateurs de devenir data-driven

EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business

limba franceza Engleză
tableau tableau
insights insight
analyses analysis
à and
devenir be
transformer the
de across

FR Box a transformé ses processus pour devenir ?cloud natif? en utilisant Docker, Kubernetes et JFrog, afin d'exécuter des centaines d’applications critiques au service de millions d’utilisateurs.

EN Box transformed their process to become cloud-native using Docker, Kubernetes, and JFrog to run hundreds of mission-critical apps serving millions of users.

limba franceza Engleză
box box
transformé transformed
cloud cloud
natif native
docker docker
kubernetes kubernetes
jfrog jfrog
critiques critical
processus process
service serving
de of
et and
millions millions
centaines hundreds
devenir become

FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs. Son contenu peut être associé à certains sujets de la formation Key User et inversement.

EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users. The course content can be combined with some Super User topics and vice versa.

limba franceza Engleză
formateurs trainers
quotidiennes daily
associé combined
inversement vice versa
formation training
participants participants
ou or
contenu content
sujets topics
prépare prepare
la the
utilisateurs users
à to
internes in
et and
répondre answering
peut can

FR Lors de votre évaluation de différentes plates-formes BI, optez pour un prestataire dont la mission est d'aider les utilisateurs à devenir data-driven

EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven

limba franceza Engleză
évaluation evaluate
plates-formes platforms
un a
mission mission
de make
à to
votre sure
dont you
est is

FR De la même manière, vous pouvez utiliser toutes les autres chaînes de caractères pour devenir un maître dans l?art de discerner le comportement des utilisateurs et les pages qu?ils visitent sur votre site Web.

EN In the same way, you can use all the other strings to become a master at discerning the behavior of users and the pages they visit on your website.

limba franceza Engleză
maître master
comportement behavior
visitent visit
utiliser use
un a
utilisateurs users
manière to
dans in
pages pages
votre your
de of
sur on
site website
autres other
et and
vous you
devenir become

FR 4) Dans la section 'Senders', vous pouvez inviter des expéditeurs de votre organisation à devenir des utilisateurs de OneSpan Sign. Dans le champ «Inviter par e-mail», il suffit d'entrer l'adresse e-mail et cliquez sur l'icône de l'enveloppe.

EN 4) In the ‘Senders’ section, you can invite senders from within your organization to become OneSpan Sign users. In the ‘Invite by email’ field, simply enter the email address and click the envelope icon.

limba franceza Engleză
inviter invite
organisation organization
sign sign
utilisateurs users
champ field
votre your
onespan onespan
cliquez click
de within
par by
dans in
vous you
devenir become
e-mail email address
mail email

FR Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I est le premier de deux cours conçus pour préparer les utilisateurs à l'examen permettant de devenir un Utilisateur certifié Avid pour Sibelius 8.7

EN Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I is the first of two courses designed to prepare users for the Avid Certified Sibelius 8.7 User exam

limba franceza Engleză
cours courses
certifié certified
avid avid
sibelius sibelius
i i
à to
de of
préparer prepare
utilisateurs users
utilisateur user
le the
pour designed

FR La popularité du réseau social Facebook n’est plus à prouver. Avec plus de deux milliards d’utilisateurs inscrits, la plateforme a su se réinventer au fil des ans, jusqu’à devenir ce qu’elle est aujourd’hui.

EN Gone are the days when shopping meant going to an old-fashioned physical store! With online shopping, everything is right there, available at arm?s length.

limba franceza Engleză
à to
la the
avec with
de going

FR Nous n'avons pas de processus en place grâce auquel les utilisateurs du Forum peuvent postuler pour devenir modérateur

EN We do not have a process in place in which Forum users can apply to become a moderator

limba franceza Engleză
place place
utilisateurs users
forum forum
postuler apply
modérateur moderator
processus process
nous we
pas not
en in
peuvent can
grâce to
devenir become

FR Nos community managers se rapprocheront des utilisateurs qui sont extrêmement utiles et qui font preuve d'une excellente présence en ligne pour devenir modérateurs si des postes sont disponibles.

EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.

limba franceza Engleză
community community
managers managers
utiles helpful
présence presence
modérateurs moderators
postes positions
en ligne online
si if
utilisateurs users
excellente great
nos our
devenir become
disponibles are

FR Une nouvelle app pour iPad qui est susceptible de devenir un sauveteur pour les utilisateurs d’applications business et productivité.

EN A new iPad app that is likely to become a savior for users of business and productivity apps.

limba franceza Engleză
nouvelle new
ipad ipad
susceptible likely
business business
productivité productivity
app app
utilisateurs users
de of
et and
un a
pour for
est is

FR Cette version complète permet aux utilisateurs de faire régulièrement le point sur leurs progrès, mais aussi d’être motivés quotidiennement dans leur démarche d’arrêt du tabac et de débloquer les niveaux jusqu’à devenir le Kwitter Ultime.

EN This complete version allows users to regularly review their progress, but also to be motivated daily in their smoking cessation process and to unlock levels until they become the Ultimate Kwitter.

limba franceza Engleză
permet allows
utilisateurs users
régulièrement regularly
quotidiennement daily
démarche process
ultime ultimate
complète complete
être be
version version
progrès progress
niveaux levels
le the
motivés motivated
dans in
devenir become
débloquer unlock
mais but
et and

FR La popularité du réseau social Facebook n’est plus à prouver. Avec plus de deux milliards d’utilisateurs inscrits, la plateforme a su se réinventer au fil des ans, jusqu’à devenir ce qu’elle est aujourd’hui.

EN It?s entirely normal for any respectable website owner to aim for top search results. Appearing at the top of a search engine like Google means more traffic. How do you hit that highly sought-after Google page?

limba franceza Engleză
réseau website
ce that
à to
la the
de of
a owner
plus more

FR De la même manière, vous pouvez utiliser toutes les autres chaînes de caractères pour devenir un maître dans l?art de discerner le comportement des utilisateurs et les pages qu?ils visitent sur votre site Web.

EN In the same way, you can use all the other strings to become a master at discerning the behavior of users and the pages they visit on your website.

limba franceza Engleză
maître master
comportement behavior
visitent visit
utiliser use
un a
utilisateurs users
manière to
dans in
pages pages
votre your
de of
sur on
site website
autres other
et and
vous you
devenir become

FR Capable de devenir un chef de file dans la collecte des exigences du client, l'analyse des processus, le déploiement et les tests d'acceptation par les utilisateurs.

EN Capable of becoming a lead in the client requirement gathering, process analysis, deployment and user acceptance testing

limba franceza Engleză
capable capable
collecte gathering
exigences requirement
un a
processus process
déploiement deployment
client client
utilisateurs user
de of
tests testing
et and
dans in
de devenir becoming

FR Les membres de notre équipe suivent une formation approfondie afin de devenir des experts en produits et de comprendre comment aider tous les types d'utilisateurs qu'ils peuvent rencontrer.

EN Our team members go through extensive training in order to become product experts and to understand how to help every type of user they might encounter.

limba franceza Engleză
approfondie extensive
experts experts
rencontrer encounter
formation training
produits product
membres members
équipe team
types type
en in
de of
comment how
notre our
et understand
devenir become
aider to help
peuvent might

FR Nous n'avons pas de processus en place grâce auquel les utilisateurs du Forum peuvent postuler pour devenir modérateur

EN We do not have a process in place in which Forum users can apply to become a moderator

limba franceza Engleză
place place
utilisateurs users
forum forum
postuler apply
modérateur moderator
processus process
nous we
pas not
en in
peuvent can
grâce to
devenir become

FR Nos community managers se rapprocheront des utilisateurs qui sont extrêmement utiles et qui font preuve d'une excellente présence en ligne pour devenir modérateurs si des postes sont disponibles.

EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.

limba franceza Engleză
community community
managers managers
utiles helpful
présence presence
modérateurs moderators
postes positions
en ligne online
si if
utilisateurs users
excellente great
nos our
devenir become
disponibles are

FR Pour les utilisateurs qui veulent devenir des professionnels certifiés d'OpenProject.

EN For users who want to become certified OpenProject professionals.

limba franceza Engleză
utilisateurs users
veulent want to
devenir become
professionnels professionals
pour for

FR Utilisateurs qui veulent devenir des professionnels certifiés d'OpenProject

EN Users who want to become certified OpenProject professionals

limba franceza Engleză
utilisateurs users
veulent want to
devenir become
professionnels professionals

FR Avec trois millions d'utilisateurs, TWINT est en passe de devenir le moyen de paiement le plus populaire en Suisse

EN With three million users, TWINT is on track to become the most popular payment method in Switzerland

limba franceza Engleză
millions million
twint twint
paiement payment
populaire popular
suisse switzerland
en in
le the
de most
avec with
trois three

FR Ce qui est génial avec TikTok, c'est que les utilisateurs n'ont pas besoin d'avoir un grand nombre de followers pour obtenir beaucoup de views, devenir viral, ou être un influenceur

EN The great thing about TikTok is that users do not need to have a large following in order to get a lot of views, go viral, or be an influencer

limba franceza Engleză
tiktok tiktok
utilisateurs users
views views
viral viral
influenceur influencer
besoin need
ou or
ce that
un a
de of
grand large
obtenir get
pas not
nombre the
être be

FR Ce qu'il y a de bien avec les médias sociaux, c'est que vous ne savez jamais ce qui va devenir viral ou piquer l'intérêt des utilisateurs, de sorte que chaque ingrédient est une véritable opportunité pour votre marque.

EN The beautiful thing about social media is that you never know what will go viral or pique users' interest, so every ingredient is truly an opportunity for your brand.

limba franceza Engleză
viral viral
ingrédient ingredient
opportunité opportunity
va will
ou or
ce that
utilisateurs users
bien beautiful
sociaux social media
votre your
médias media
vous you
jamais never
une the
marque brand

FR Depuis ces premiers jours, la recherche Google a évolué pour devenir un produit complexe qui utilise de nombreux algorithmes pour promouvoir un contenu et des résultats adaptés aux besoins des utilisateurs

EN Since those early days, Google search has evolved into a complex product that utilizes many algorithms to promote content and results tailored to users? requirements

limba franceza Engleză
jours days
évolué evolved
complexe complex
algorithmes algorithms
résultats results
utilise utilizes
google google
contenu content
recherche search
un a
utilisateurs users
produit product
besoins requirements
promouvoir promote
adapté tailored
depuis to
de since
et and
des many
a has

FR Les données peuvent ainsi devenir plus disponibles, résilientes et complètes, et donc plus utiles pour les utilisateurs et les programmes.

EN Data services can make data more available, resilient, and comprehensible, which makes data more useful to users and programs.

limba franceza Engleză
résilientes resilient
utiles useful
utilisateurs users
programmes programs
données data
et and
disponibles available
peuvent can
plus more

Se afișează 50 din 50 traduceri