Traduceți "telles révisions" în Engleză

FR Même si cela reste rare, il arrive que nous devions procéder à plusieurs révisions de l'article, et l'option premium comprend justement un nombre illimité de révisions. »

• cela reste rare
• l'article
• l'option premium comprend

FR La fenêtre du tableau des révisions affiche les révisions et vous permet de les gérer

• fenêtre du tableau

FR Même si cela reste rare, il arrive que nous devions procéder à plusieurs révisions de l'article, et l'option premium comprend justement un nombre illimité de révisions. »

• cela reste rare
• l'article
• l'option premium comprend

FR Vous êtes lié par de telles révisions et devriez donc périodiquement consulter la présente page pour prendre connaissance de la version à jour des conditions d’utilisation qui vous lient

• telles révisions
• devriez donc périodiquement
• conditions
• lient

FR De plus, les marques déposées de Keeper sont présentées "telles quelles" et peuvent faire l'objet de mises à jour ou de révisions par Keeper Security, à sa seule et unique discrétion

• présentées
• l'objet de mises
• révisions par Keeper
• seule
• unique discrétion

FR Vous êtes lié par de telles révisions et devriez donc périodiquement consulter la présente page pour prendre connaissance de la version à jour des conditions d’utilisation qui vous lient

• telles révisions
• devriez donc périodiquement
• conditions
• lient

FR Vous pouvez demander trois révisions ou plus. Le rédacteur modifiera le contenu pour qu'il réponde parfaitement à vos attentes telles qu’indiquées dans votre brief.

• pouvez demander trois
• qu'il réponde parfaitement
• attentes telles

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

• révisions
• commentaires
• endroit
• fichiers de design
• toujours accessibles
• stockés de manière
• coût

FR Outils de référence et de révisions pour tous les niveaux d'examens

• Outils de référence
• niveaux d'examens

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

• Conjointement
• lecteurs de l'article
• estimeront plus facilement
• reproductibilité de l'article
• révisions des prévisions
• l'étude
• menées de façon

FR Créez des budgets de référence et un stockage des révisions à part.

• Créez des budgets
• référence
• stockage des révisions

FR La comparaison Word de DiffDog est particulièrement utile pour gérer les révisions de documents sur une certaine période de temps, en particulier lorsque le suivi des modifications n'a pas été utilisé.

• révisions de documents

FR Cela permet aux développeurs de voir immédiatement l'impact des révisions d'application qu'elles soient mise en place dans le modèle ou directement dans le code source.

• voir immédiatement l'impact
• révisions d'application qu'elles
• modèle

FR Une visibilité complète pour les révisions et les permissions

• révisions
• permissions

FR Assurez la conformité du processus avec un historique des révisions et des comparaisons de versions solides

• Assurez la conformité
• révisions
• comparaisons de versions

FR Des pistes d'audit automatiques vous permettent de suivre les révisions

• pistes d'audit automatiques
• permettent de suivre
• révisions

FR Trouvez les fonctionnalités dont vous avez besoin pour une rédaction et des révisions efficaces.

• Trouvez les fonctionnalités
• rédaction
• révisions

FR Réduire le coût des opérations et des révisions manuelles grâce à une automatisation intelligente et à des scores de risque extrêmement précis.

• Réduire le coût
• opérations
• révisions manuelles grâce
• automatisation intelligente
• scores de risque

FR Faites passer les documents par des flux de travail numériques pour obtenir des révisions et des signatures, et pour garantir la conservation d?informations spécifiques.

• flux de travail
• obtenir des révisions
• signatures
• garantir la conservation
• informations

FR Faites passer les documents par des workflows numériques pour obtenir des révisions, des signatures et pour garantir la conservation d?informations spécifiques.

• révisions
• signatures
• garantir la conservation
• informations

FR Faites passer les documents par des workflows pour obtenir des révisions, des signatures et pour garantir la conservation d?informations spécifiques

• workflows pour obtenir
• révisions
• signatures
• garantir la conservation
• informations spécifiques

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

• stade
• livrables sont inspectés
• examinés
• complets
• soit des révisions

FR Bénéficiez dès maintenant de révisions de contenu et de stocks de médias illimités

• Bénéficiez dès maintenant
• révisions de contenu
• stocks de médias

FR « Avec le forfait premium, nous pouvons procéder à de multiples révisions du titre, des métadonnées et même de l'article

• forfait premium
• métadonnées
• l'article

FR « Comme nous avons un abonnement Premium, pour 40 dollars par mois, nous bénéficions d'une remise de 10 % sur le contenu que nous commandons ainsi que d'autres fonctionnalités géniales comme les commandes express et les révisions du contenu. »

• avons un abonnement
• dollars par mois
• bénéficions d'une remise
• d'autres fonctionnalités géniales
• commandes express
• révisions du contenu

FR L’équipe de sécurité de JFrog effectue des révisions de code sécurisées sur des changements sélectifs, afin de respecter nos exigences en matière de sécurité et de conformité.

• sécurité de JFrog
• révisions de code
• changements sélectifs
• respecter nos exigences
• matière de sécurité

FR Un architecte de base de données de votre équipe peut utiliser DatabaseSpy ou un autre outil, et d'autres développeurs peuvent synchroniser leurs modèles UML par ingénierie round-trip des révisions.

• architecte de base
• utiliser DatabaseSpy
• autre outil

FR La comparaison des documents Word dans DiffDog est un formidable moyen de surveiller et de comprendre les révisions de document au fil du temps, en particulier lorsque le suivi des changements n’est pas activé par l’auteur du document.

• comparaison des documents
• moyen de surveiller
• comprendre les révisions
• document au fil
• changements

FR Améliorations et révisions des fonctions existantes – L'interface de l'utilisateur est simplifiée et les opérations liées aux objets de configuration sont centralisés sur une page, avec de nombreuses autres améliorations.

• Améliorations
• révisions des fonctions
• L'interface de l'utilisateur
• simplifiée
• configuration sont centralisés
• page

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

• Visualisez
• générez des rapports
• l'activité
• Recherchez des commits
• fichiers
• révisions
• coéquipiers sur SVN
• Git
• Mercurial
• CVS

FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.

• continuant à accéder
• utiliser notre Service
• l'entrée en vigueur
• révisions
• acceptez d'être lié
• conditions révisées
• conditions
• veuillez cesser d'utiliser

FR Saisissez l’historique des révisions pour indiquer qui a apporté des modifications et à quel moment

• Saisissez
• révisions pour indiquer
• quel moment

FR Nous nous engageons à maintenir ces comptes-rendus à jour par des révisions fréquentes et des procédures internes améliorées.

• engageons à maintenir
• révisions fréquentes
• procédures internes

FR La fréquence des révisions dépend de l’utilisation qui est faite de la montre et de l’environnement dans lequel celle-ci est portée

• fréquence des révisions

FR Vous pouvez utiliser des filtres tels que la zone de vente, les ventes estimées, le nombre de révisions et le poids pour trouver rapidement des milliers de produits correspondant à vos critères.

• vente
• ventes estimées
• nombre de révisions
• poids pour trouver
• milliers de produits

FR Publication frontale, révisions frontales, y compris les soumissions limitées ou les soumissions payantes

• Publication frontale
• révisions frontales
• compris les soumissions
• soumissions payantes

FR Red Hat se réserve le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer des objectifs. Lesdites modifications seront rendues publiques à l'avance au travers de révisions apportées à ce document.

• droit d'ajouter
• modifier
• supprimer des objectifs
• Lesdites modifications seront
• publiques à l'avance
• travers de révisions

FR Nouveau statut « Relecture obsolète » pour les révisions qui ne sont plus nécessaires

• Nouveau statut
• Relecture obsolète
• nécessaires

FR En juin 2020, la National Information Standards Organization (NISO) a approuvé les révisions de ses pratiques recommandées pour l'Open Discovery Initiative (ODI)

• juin
• National Information Standards
• NISO
• Discovery Initiative
• ODI

FR Ils devraient exiger des révisions de ces plans si le NDVP ne prend pas en compte les agents de santé.

FR Les Ditaval sont des objets CCMS, avec des statuts et un historique des révisions.

• CCMS
• statuts

FR Tirez parti de la collaboration et de la coordination BIM pour accélérer les révisions, ainsi que l’identification et la résolution des conflits.

• collaboration
• révisions

FR Utilisez un logiciel d’étude de constructibilité prenant en charge les révisions de conception, la comparaison des versions et la résolution des problèmes.

• Utilisez un logiciel
• révisions de conception
• comparaison des versions

FR Au fur et à mesure de l’évolution de la crise, le GHRP a fait l’objet de deux révisions en mai et en juillet qui l'ont transformé en plan dirigé par des agences exprimant les besoins et les priorités des réponses sur le terrain.

• fur
• crise
• révisions en mai
• juillet qui l'ont
• priorités des réponses

FR L'information (y compris les révisions et les mises à jour) contenue dans le présent site est fournie à titre d'information publique générale seulement et est affichée strictement « telle quelle ».

• L'information
• compris les révisions
• fournie à titre
• publique générale seulement
• affichée strictement
• telle quelle

FR - Pièces, réparations et révisions 

• - Pièces
• réparations
• révisions

FR -Maintenance du matériel roulant -Optimisation du cycle de vie et modernisation -Pièces détachées et révisions de composants -Solutions digitales -Exploitation et maintenance de systèmes ferroviaires

• -Maintenance du matériel
• Optimisation du cycle
• modernisation
• Pièces détachées
• révisions de composants
• Solutions digitales
• Exploitation
• maintenance de systèmes

FR Nos Conditions de service et notre Politique de protection de la vie privée sont sujettes à de continuelles révisions, pour en accroître la transparence et nous assurer que ces documents respectent les exigences du RGPD

• Politique de protection
• privée sont sujettes
• continuelles révisions
• accroître la transparence
• respectent les exigences
• RGPD

FR Ces révisions peuvent être effectuées par Hilti à tout moment si l'indice respectif dépasse 4 % au cours d'une période de 12 mois.

• l'indice respectif dépasse
• cours d'une période

FR Ajoutez du contenu ou des commentaires et effectuez des révisions dans un seul document actif avec des capacités de contrôle des versions

• Ajoutez du contenu
• commentaires
• effectuez des révisions
• seul document actif
• capacités de contrôle
• versions