Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "règle est construite" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "règle est construite" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui règle est construite

"règle est construite" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

règle all any be but can create do each first for have information its just law may of of the one only other policies policy regulation right rule ruler rules set simple some terms that their them these they three to to be what will you are
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
construite built constructed created designed erected

Traducerea lui limba franceza în Engleză din règle est construite

limba franceza
Engleză

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

limba franceza Engleză
clonage cloning
utile useful
règle rule
complexe complex
nouvelle new
cloner clone
flèche arrow
déroulante drop-down
de of
sélectionnez select
cliquez click
à to
et and
similaire similar
gauche left
une a
dans in
pour for

FR Les changements peuvent inclure la création d’une nouvelle règle, la modification d’une règle existante ou l’abrogation d’une règle existante.

EN Changes can include creating a new rule, changing an existing rule or getting rid of an existing rule.

limba franceza Engleză
inclure include
création creating
nouvelle new
règle rule
ou or
changements changes
les of

FR Pour désactiver temporairement une règle de mise en forme conditionnelle (si vous pensez par exemple la réutiliser ultérieurement), désactivez-la en cliquant sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Désactiver la règle

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

limba franceza Engleză
temporairement temporarily
règle rule
conditionnelle conditional
pensez think
flèche arrow
déroulante drop-down
mise en forme formatting
si if
utiliser use
la the
de of
à to
et and
exemple example
gauche left
une a
pour for
par by

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

limba franceza Engleză
règle rule
flèche arrow
déroulante drop-down
supprimer delete
la the
sélectionnez select
cliquez click
à to
et and
de next

FR Pour supprimer toute la règle d'expédition (cela supprimera les tarifs définis dans la règle), vous pouvez sélectionner à partir des 3 points à côté de la règle et sélectionnez Effacer.

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

limba franceza Engleză
règle rule
définis defined
points dots
supprimer delete
la the
tarifs rates
à to
et and
sélectionnez select
vous you
partir from

FR Double-cliquez sur une règle ou sélectionnez une règle et cliquez sur « Modifier la règle » pour ouvrir la fenêtre de modification.

EN Double-click a rule or select a rule and click ?Edit rule? to open the edit window.

limba franceza Engleză
règle rule
ou or
sélectionnez select
fenêtre window
cliquez click
une a
et and
la the

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

limba franceza Engleză
église church
baroque baroque
été was
rome rome
la the
première the first
exemples examples
de of
à and
construite built
il it

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.

limba franceza Engleză
bibliothèques libraries
longues lengthy
nouvelle new
attaque attack
construite built
règles rules
ce this
identifié identified
règle rule
de of
sont are
à to
milliers thousands
et and
ajoutée added
centaines hundreds
maintenir maintain

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

limba franceza Engleză
construite built
auguste augustus
étages levels
murs walls
la the
de of
sur on
qui that
à and
une a
grande large
résidence residence
partie part
demeure as

FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.

EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.

limba franceza Engleză
membres members
générale general
syndicat corporation
copropriété condominium
règle rule
si if
la the
en in
de of
approuvé approved
jusqu until
pas not
par by
majorité majority

FR Pour ajouter plusieurs conditions à une règle, sélectionnez Ajouter une condition (AND). L’opérateur « and » est créé dans la règle, ce qui signifie que plusieurs conditions devront être remplies pour que la mise en forme soit appliquée.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

limba franceza Engleză
règle rule
sélectionnez select
forme format
appliquée applied
ajouter add
conditions conditions
mise more
plusieurs multiple
condition condition
la the
une a
à to
ce this
être be
en in

FR la véritable règle est, justement, qu’il n’y a aucune règle !

EN the real rule is just not to have rules!

limba franceza Engleză
véritable real
règle rule
la the

FR Quelle est la différence entre une règle globale et une règle de projet unique ?

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

limba franceza Engleză
règle rule
globale global
projet project
la the
de between
différence difference
une a
et and

FR La règle est associée lorsque le résultat d'exécution correspond à une valeur spécifique dans la règle. Prenons l'exemple de cet ensemble de règles

EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of

limba franceza Engleză
lorsque when
règle rule
résultat output
à to
valeur value
de of
dans in
correspond matches

FR en modifiant la règle de section qui affiche la liste. La modification d’une règle de section n’est pas abordée dans ce défi.

EN controls by editing the section rule that displays the list, which is outside the scope of this challenge.

limba franceza Engleză
règle rule
affiche displays
modification editing
défi challenge
liste list
la the
de of
ce this

FR Chaque règle de pare-feu déclenche une action spécifique qui sera exécutée lorsqu'une requête HTTP entrante correspondra à l'expression de la règle.

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

limba franceza Engleză
règle rule
pare-feu firewall
action action
http http
la the
qui that
de incoming
chaque each
requête request

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

limba franceza Engleză
règle rule
rules rules
ajouter add
cliquez sur clicking
page page
créer create
la to
une a
dans in
vos the

FR La Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a annoncé en mars 2019 son intention de mettre en œuvre des modifications à la règle de sauvegarde et à la règle de confidentialité en vertu de la loi Gramm-Leach-Bliley. Il s’agit :

EN The US Federal Trade Commission (FTC) announced in March 2019 its plans to implement changes to the Safeguards Rule and Privacy Rule under the Gramm-Leach-Bliley Act. These include:

limba franceza Engleză
federal federal
trade trade
commission commission
annoncé announced
mars march
intention plans
modifications changes
règle rule
confidentialité privacy
loi act
ftc ftc
la the
en in
à to
mettre implement

FR La règle des garanties : En vigueur depuis 2003, la Règle des garanties exige des institutions financières qu'elles mettent en place des mesures pour assurer la sécurité des renseignements sur les clients

EN The Safeguards Rule: In effect since 2003, the Safeguards Rule requires financial institutions to put measures in place to keep customer information secure

limba franceza Engleză
exige requires
institutions institutions
financières financial
règle rule
clients customer
renseignements information
garanties safeguards
la the
en in
place place
mesures measures
depuis to

FR Si vous souhaitez ajouter une autre règle à ce champ source, cliquez sur le lien +Ajouter une règle

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

limba franceza Engleză
règle rule
champ field
source source
si if
ce this
à to
lien link
le the
ajouter add
cliquez click
autre another

FR Si vous souhaitez supprimer une règle d'expédition ou un taux d'expédition existant, cela peut être fait pour Éditer la règle ou le taux

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

limba franceza Engleză
taux rate
édition edit
si if
ou or
supprimer delete
règle rule
fait done
un an
peut can

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

limba franceza Engleză
pare-feu firewall
ou or
règles rules
règle rule
à to
supprimer delete
de of
la the
vos your
cliquez click
gauche left
une a

FR –42 dBu (INPUT Volume réglé sur max.)+2 dBu (INPUT Volume réglé sur min.)

EN –42 dBu (INPUT Volume set to max.)+2 dBu (INPUT Volume set to min.)

FR Première règle proposée de l’ARSF en matière d’assurance et publiée pour consultation publique – Règle relative aux actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers (APMM)

EN FSRA’s First Proposed Insurance Rule Released for Public Consultation – the Unfair or Deceptive Acts or Practices (UDAP) Rule

FR Remplacée par la Règle 2019 – 002 Règle sur la promotion de l’assurance-dépôts par les caisses

EN Replaced by Rule 2019-002 Credit Union Deposit Insurance Advertising Rule

limba franceza Engleză
remplacé replaced
par by
règle rule
sur insurance
promotion advertising

FR Cette règle s'applique pour l'année d'imposition 2020 et pour au moins une partie de l'année d'imposition 2021. La date de fin d'application de cette règle sera déterminée plus tard, selon l'évolution de la situation liée à la pandémie.

EN This measure applies to the 2020 taxation year and at least part of the 2021 taxation year. It will end at a later date contingent on the pandemic.

limba franceza Engleză
pandémie pandemic
au moins least
de of
la the
à to
et and
date date
tard later
au on
une a
partie part

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

limba franceza Engleză
pare-feu firewall
ou or
règles rules
règle rule
à to
supprimer delete
de of
la the
vos your
cliquez click
gauche left
une a

FR Règle, guides de règle et de colonne

EN Ruler, Ruler Guides and Column Guides

limba franceza Engleză
règle ruler
guides guides
colonne column
et and

FR Si vous souhaitez ajouter une autre règle à ce champ source, cliquez sur le lien +Ajouter une règle

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

limba franceza Engleză
règle rule
champ field
source source
si if
ce this
à to
lien link
le the
ajouter add
cliquez click
autre another

FR Utilisez une règle de tri dans le corps de la demande pour lister les résultats dans l'ordre croissant ou décroissant. Une seule règle de tri peut être appliquée à une recherche.

EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.

limba franceza Engleză
règle rule
tri sorting
lister list
croissant ascending
recherche search
demande request
ou or
corps body
à to
utilisez use
résultats results
dans in
appliqué applied
une a
peut can

FR , ou utilisez Records Explorer pour localiser la règle dans la catégorie de règle

EN class, or the Records Explorer to locate the rule in the

limba franceza Engleză
ou or
records records
règle rule
catégorie class
explorer explorer
la the
dans in

FR Cette caméra compacte, robuste et sans halogène est construite sur une plate-forme d’analyse puissante, il est donc facile d’ajouter des analyses tierces personnalisées

EN This compact, robust, halogen-free camera is built on a powerful analytics platform so it’s easy to add custom-made third-party analytics

limba franceza Engleză
caméra camera
compacte compact
halogène halogen
construite built
plate-forme platform
facile easy
analyses analytics
personnalisées custom
robuste robust
puissante powerful
tierces third
une a
il its
cette this
est is
sur on

Se afișează 50 din 50 traduceri