FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.
"où elle vit" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.
EN She lives in your neighborhood. She is bright and cheerful; the get along with anyone type. She has an eye for sweet things.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
quartier | neighborhood |
douces | sweet |
œil | eye |
le | the |
tout le monde | anyone |
votre | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
a | has |
pour | for |
FR Notre famille aime voyager et accueillir des invités internationaux. Notre fils vit à San Diego; notre fille s'est récemment mariée et vit très prè...
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
limba franceza | Engleză |
---|---|
famille | family |
aime | loves |
internationaux | international |
vit | lives |
diego | diego |
récemment | recently |
très | very |
accueillir | host |
invités | guests |
fils | son |
san | san |
fille | daughter |
voyager | to travel |
à | to |
notre | our |
FR Il vit à l?écoute du terrain, surveillant les tendances et les développements émergents en matière de cybermenaces. Originaire de l?île de Man, il vit au Canada.
EN Lives life with an ear to the ground, monitoring emerging cyberthreat trends and developments. From the Isle of Man, living in Canada.
limba franceza | Engleză |
---|---|
terrain | ground |
man | man |
émergents | emerging |
développements | developments |
canada | canada |
tendances | trends |
en | in |
de | of |
du | from |
à | to |
matière | and |
FR Elle aime tant les montagnes, mais elle vit à Bâle et elle ne les voit donc que rarement
EN She loves the mountains so much but lives in Basel and doesn’t get to see them often
limba franceza | Engleză |
---|---|
montagnes | mountains |
vit | lives |
bâle | basel |
le | loves |
à | to |
et | and |
mais | but |
FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu où elle vit, ce qu’elle croit ou ce qu’elle ne croit pas. »
EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”
limba franceza | Engleză |
---|---|
croit | believe |
vit | live |
ou | or |
partout | everywhere |
chaque | all |
elle | it |
FR Elle vit et étudie actuellement à Londres où elle poursuit sa maîtrise à l'Université de Greenwich et travaille pour la Fondation Esmee Fairbairn
EN She is doing her masters at the University of Greenwich and works for the Esmee Fairbairn Foundation
limba franceza | Engleză |
---|---|
maîtrise | masters |
travaille | works |
fondation | foundation |
la | the |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Lili RD est née en 1975 à La Rochelle. Elle vit actuellement à Grenoble et Genève. Elle était l'une des nominés pour le...
EN In tune with - By Béatrice de Mondenard, cultural journalist.
limba franceza | Engleză |
---|---|
en | de |
à | with |
FR Lili RD est née en 1975 à La Rochelle. Elle vit actuellement à Grenoble et Genève. Elle était l'une des nominés pour le Prix Marcel Duchamp 2021 et l'a remporté. Interview exclusive par notre expert Laurent Issaurat.
EN In tune with - By Béatrice de Mondenard, cultural journalist.
limba franceza | Engleză |
---|---|
par | by |
en | de |
à | with |
FR Cette fillette de 12 ans a fui la ville portuaire d’Al Hodeïd avec a famille. Elle vit aujourd’hui dans une ancienne école dans la banlieue d'Aden. Elle a trois frères et quatre sœurs et rêve de devenir enseignante.
EN This 12-year-old girl fled the port city of Al Huydaydah with her family. She now lives at a former school on the outskirts of Aden. She has three brothers and four sisters and dreams of being a teacher.
limba franceza | Engleză |
---|---|
fui | fled |
ville | city |
portuaire | port |
famille | family |
vit | lives |
école | school |
frères | brothers |
sœurs | sisters |
rêve | dreams |
enseignante | teacher |
ans | year |
de | of |
la | the |
avec | with |
et | and |
a | has |
une | a |
ancienne | old |
trois | three |
FR Diyathma a 14 ans et vit à Maharagma. Elle fait partie des filles qui ont bénéficié de ces cours. L’année dernière, elle a remporté le concours de codage du hackathon de la Fondation dans sa catégorie d’âge.
EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.
limba franceza | Engleză |
---|---|
concours | competition |
codage | coding |
catégorie | group |
fondation | foundations |
hackathon | hackathon |
de | of |
remporté | won |
âge | age |
du | from |
FR Diyathma a 14 ans et vit à Maharagma. Elle fait partie des filles qui ont bénéficié de ces cours. L’année dernière, elle a remporté le concours de codage du hackathon de la Fondation dans sa catégorie d’âge.
EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.
limba franceza | Engleză |
---|---|
concours | competition |
codage | coding |
catégorie | group |
fondation | foundations |
hackathon | hackathon |
de | of |
remporté | won |
âge | age |
du | from |
FR Ce peut être la signification à un ami ou un membre de la famille de la personne (qui est encore en contact avec elle), ou la publication d’un avis dans le journal de la communauté où vous pensez qu'elle vit
EN This may include serving a friend or family member of the person (who is still in contact with that person), or maybe posting a notice in a newspaper in the community where you believe they are living
limba franceza | Engleză |
---|---|
contact | contact |
publication | posting |
avis | notice |
journal | newspaper |
pensez | believe |
vit | living |
ou | or |
communauté | community |
famille | family |
un | a |
de | of |
membre | member |
personne | person |
en | in |
ce | this |
ami | friend |
avec | with |
FR Diyathma a 14 ans et vit à Maharagma. Elle fait partie des filles qui ont bénéficié de ces cours. L’année dernière, elle a remporté le concours de codage du hackathon de la Fondation dans sa catégorie d’âge.
EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.
limba franceza | Engleză |
---|---|
concours | competition |
codage | coding |
catégorie | group |
fondation | foundations |
hackathon | hackathon |
de | of |
remporté | won |
âge | age |
du | from |
FR Elle vit à New York où elle emploie régulièrement des matériaux réutilisés pour ses œuvres ou donne à ses sujets une seconde vie
EN Based in New York City, she directs attention to familiar systems of organisation —bloodlines, circulating picture collections, mourning rituals, ceremonial flower arrangements— making visible the contours of power and authority hidden within them
limba franceza | Engleză |
---|---|
new | new |
york | york |
à | to |
ou | and |
régulièrement | of |
FR Mme Rodrigues vit à Praia City, au Cabo Verde. Elle se souvient du personnel de l'hôpital qui est passé à l'action. Plus important encore, elle a reçu un traitement antirétroviral (ARV) pour prévenir la transmission du VIH à son bébé.
EN Ms Rodrigues lives in Praia City, Cabo Verde and remembers the hospital staff jumping into action. Most critically, she was given a course of antiretroviral (ARV) treatment to prevent the transmission of HIV to her baby.
limba franceza | Engleză |
---|---|
mme | ms |
vit | lives |
traitement | treatment |
vih | hiv |
bébé | baby |
cabo | cabo |
un | a |
la | the |
de | of |
à | to |
transmission | transmission |
city | city |
FR Angela semble être bien plus jeune que ses 85 ans. Elle n'a jamais été riche. Elle vit dans une petite maison à Nabaa, une banlieue de l'est de Beyrouth.
EN Angela appears to be quite younger than her 85 years. She has never been rich. She lives in a small house in Nabaa, a suburb of East Beirut.
limba franceza | Engleză |
---|---|
riche | rich |
vit | lives |
petite | small |
banlieue | suburb |
beyrouth | beirut |
plus jeune | younger |
jamais | never |
semble | appears |
à | to |
été | been |
une | a |
de | of |
ans | years |
elle | she |
dans | in |
être | be |
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
limba franceza | Engleză |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
limba franceza | Engleză |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
limba franceza | Engleză |
---|---|
veut | wants |
sexy | sexy |
apprécie | enjoys |
bite | dick |
inoubliable | unforgettable |
sait | knows |
façon | way |
pas | not |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
dont | you |
en | inside |
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
limba franceza | Engleză |
---|---|
commence | starts |
sucer | sucking |
peur | afraid |
yeux | eyes |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
heureuse | is |
pas | not |
montrer | to show |
quand | when |
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
limba franceza | Engleză |
---|---|
attitude | attitude |
adore | loves |
regardé | watched |
touché | touched |
je | i |
d | s |
avec | with |
une | a |
comme | like |
et | and |
elle | she |
est | got |
FR "Maati Monjib possède plusieurs biens immobiliers et terrains qui ne peuvent être acquis avec ses revenus, même si elle vit jusqu'à 1 000 ans
EN "Maati Monjib owns several pieces of real estate and land that cannot be acquired with her income, even if he lives to the age of 1,000"
limba franceza | Engleză |
---|---|
terrains | land |
acquis | acquired |
revenus | income |
vit | lives |
ans | age |
ne | cannot |
si | if |
de | of |
et | and |
immobiliers | real estate |
même | the |
avec | with |
FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
limba franceza | Engleză |
---|---|
sexe | gender |
revenus | income |
niveau | level |
scolarité | education |
informations | information |
section | section |
âge | old |
dans | in |
s | s |
estimé | estimated |
cette | this |
sont | are |
quels | what |
est | is |
et | and |
FR Légende: Eman, une adolescente syrienne réfugiée de 12 ans vit dans le camp de réfugiés de Za'atari, en Jordanie. Elle participe à une formation dans un laboratoire informatique de l’un des centres Makani soutenus par l'UNICEF.
EN Caption: Eman, 12, a Syrian Refugee adolescent girl residing at Za’atari Refugee Camp in Jordan. She is participating in a computer lab training at one of UNICEF-supported Makani centres.
limba franceza | Engleză |
---|---|
légende | caption |
syrienne | syrian |
camp | camp |
jordanie | jordan |
formation | training |
laboratoire | lab |
informatique | computer |
centres | centres |
soutenus | supported |
réfugié | refugee |
de | of |
en | in |
un | a |
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
aventures | adventures |
communauté | community |
région | local |
ruelles | alleyways |
villes | cities |
étrangères | foreign |
vélos | bicycles |
laura | laura |
monde | world |
la | the |
de | of |
et | and |
partager | share |
sur | on |
trois | three |
FR Bien qu?étant née et ayant grandi au Royaume-Uni, Clare vit maintenant à San Francisco. Elle est titulaire d?une maîtrise avec mention de l?université de Glasgow.
EN While born and bred in the UK, Clare currently resides in San Francisco. She holds an MA with Honors from Glasgow University.
limba franceza | Engleză |
---|---|
royaume-uni | uk |
san | san |
francisco | francisco |
université | university |
glasgow | glasgow |
bien | currently |
maintenant | the |
à | and |
avec | with |
né | born |
FR Elle vit à travers les élèves dans leur esprit, véritable incarnation de ce qu'est devenu Rollins College aujourd'hui
EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
élèves | students |
esprit | spirit |
aujourdhui | today |
FR Mère célibataire, elle vit avec ses neuf enfants dans une petite tente sur une parcelle assignée
EN A single mother, she lives with her nine children in a small tent on an assigned plot
limba franceza | Engleză |
---|---|
mère | mother |
vit | lives |
enfants | children |
petite | small |
tente | tent |
assigné | assigned |
célibataire | single |
avec | with |
une | a |
sur | on |
dans | in |
elle | she |
neuf | nine |
FR Sylvie Twagirayezu, 42 ans, est devenue chef de Kibimba en 2020, une communauté montagnarde du Burundi. Elle vit avec son mari avec leurs neuf enfants, dont quatre sont devenus orphelins.
EN Sylvie Twagirayezu, 42, became chief of Kibimba in 2020, a hill community in Burundi. She lives with her husband with their nine children, four of whom had been orphaned.
limba franceza | Engleză |
---|---|
chef | chief |
communauté | community |
burundi | burundi |
vit | lives |
mari | husband |
enfants | children |
sylvie | sylvie |
de | of |
en | in |
avec | with |
est | became |
une | a |
elle | she |
leurs | their |
neuf | nine |
FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
mari | husband |
enfants | children |
père | father |
syrie | syria |
centre | center |
fitness | fitness |
début | started |
guerre | war |
ans | year |
un | a |
peu | shortly |
nord | northeast |
avec | with |
en | in |
il y a | ago |
et | and |
FR Madhu est titulaire d'une maîtrise (MA) en sciences sociales du Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, Inde. Elle vit à Atlanta avec son mari et aime la musique, les voyages et la lecture.
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
limba franceza | Engleză |
---|---|
maîtrise | masters |
tata | tata |
institute | institute |
inde | india |
vit | lives |
atlanta | atlanta |
mari | husband |
voyages | travel |
sciences | sciences |
of | of |
du | from |
social | social |
en | in |
musique | music |
la | the |
lecture | and |
avec | with |
et | reading |
FR Il peut être difficile de savoir quoi dire à une personne lorsqu'elle vit un deuil, mais écrire un message exprimant sa sympathie n'a pas à être difficile
EN It can be hard to know what to say to someone who has lost a loved one but writing a sympathy message doesn?t have to be difficult
limba franceza | Engleză |
---|---|
message | message |
il | it |
à | to |
difficile | difficult |
savoir | know |
quoi | what |
un | a |
mais | but |
de | one |
peut | can |
FR Née au Japon, elle a grandi aux États-Unis et vit actuellement en Californie.
EN Born in Japan, Osaka was raised in the United States and currently lives in California.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
actuellement | currently |
californie | california |
unis | united |
et | and |
en | in |
japon | japan |
né | born |
FR Parce que Chopard vit avec le septième art une histoire d’amour, Caroline Scheufele a fait appel aux regards croisés d’artistes et de créateurs pour lesquels elle voue une grande admiration.
EN Because Chopard is caught up in an endless love story with the seventh art, Caroline Scheufele has drawn upon the intersecting perspectives of artists and creators whom she holds in high esteem.
limba franceza | Engleză |
---|---|
chopard | chopard |
art | art |
histoire | story |
caroline | caroline |
créateurs | creators |
septième | seventh |
grande | high |
le | the |
avec | with |
a | holds |
de | of |
et | and |
FR Elle vit avec deux de ses filles et huit de ses petits-enfants ainsi qu’avec deux cousines
EN She lives with two of her daughters and eight grandchildren, as well as two cousins
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
filles | daughters |
huit | eight |
de | of |
avec | with |
et | and |
ainsi | as |
elle | she |
deux | two |
FR Elle vit à San Francisco avec son mari et ses trois enfants.
EN She lives in San Francisco with her husband and three children.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
san | san |
francisco | francisco |
mari | husband |
enfants | children |
trois | three |
à | and |
avec | with |
elle | she |
FR Jacinda Mack est d’ ascendance secwepemque et nuxalkmque. Son travail est axé sur la protection des territoires et des cours d’ eau autochtones. Elle vit actuellement dans la communauté de Xat’ súll, à Secwepemculecw.
EN Jacinda Mack is a Secwepemc and Nuxalkmc woman whose life work is focused on Indigenous land and water protection. She currently lives in Xat’sull, Secwepemculecw.
limba franceza | Engleză |
---|---|
autochtones | indigenous |
eau | water |
actuellement | currently |
vit | lives |
est | is |
protection | protection |
travail | work |
dans | in |
des | a |
elle | she |
sur | on |
et | and |
FR Elle vit à Denver avec sa famille et aime donner de son temps en tant que vice-présidente de Dress for Success, Denver, une organisation dédiée à l'autonomisation financière des femmes
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
denver | denver |
dress | dress |
success | success |
organisation | organization |
financière | financial |
vice | vice |
famille | family |
en | in |
dédiée | dedicated to |
à | to |
et | and |
avec | with |
temps | time |
aime | enjoys |
de | dedicated |
elle | she |
FR Elle est née et vit toujours près de Bergame et sa passion pour la nature et les plantes lui a été transmise par son père
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
bergame | bergamo |
plantes | plants |
père | father |
été | was |
près | in |
nature | nature |
et | and |
passion | passion |
né | born |
FR Elle vit avec sa famille dans la région de Munich.
EN She lives with her family in Munich.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
famille | family |
munich | munich |
avec | with |
dans | in |
de | her |
FR Lis est originaire de Montréal, mais vit à Ottawa depuis 2007. Elle est la fière mère de trois garçons, d’un chat orange et d’une centaine de plantes d’intérieurs.
EN Lis originally hails from Montreal but has been in Ottawa since 2007. She is the proud mother of three boys, one orange cat and about a hundred houseplants.
limba franceza | Engleză |
---|---|
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
fière | proud |
mère | mother |
garçons | boys |
orange | orange |
centaine | hundred |
de | of |
à | and |
depuis | from |
mais | but |
la | the |
trois | three |
dun | a |
FR Bien que sa carrière de coureuse l'ait déjà menée autour du monde, elle vit toujours près d'Inverness, partageant un cottage avec son chien Flynn et affinant ses compétences sur les sentiers écossais techniques, glissants et emblématiques.
EN Though her race career has already taken her around the world, she still lives near Inverness, sharing a cottage with her dog Flynn and honing her skills on the technical, slick and iconic Scottish trails.
limba franceza | Engleză |
---|---|
carrière | career |
vit | lives |
partageant | sharing |
cottage | cottage |
chien | dog |
écossais | scottish |
monde | world |
compétences | skills |
techniques | technical |
bien que | though |
sentiers | trails |
un | a |
déjà | already |
toujours | still |
de | near |
et | and |
FR À peu près à la même époque, elle vit sa première expérience de l’Agence canadienne d’inspection tombée sous le charme de la province et de ses gens.
EN Around the same time, she also had her first experience at the Canadian Food Inspection Agency where she really got to like the idea of working on the ‘national herd level’, protecting all of the livestock in the country.
limba franceza | Engleză |
---|---|
expérience | experience |
canadienne | canadian |
de | of |
elle | she |
ses | her |
le | on |
la | to |
même | same |
première | first |
FR Dès le premier contact Skype avec Marrit, j'ai tout de suite eu un bon feeling. Elle y vit depuis des années et c'est vraiment quelqu'un qui veut vous aider à passer un bon moment à Curaçao.
EN From the first skype contact with Marrit I immediately had a good feeling. She has been living there for years and is really someone who wants to help you have a great time on Curacao.
limba franceza | Engleză |
---|---|
contact | contact |
skype | skype |
vit | living |
veut | wants |
curaçao | curacao |
le | the |
un | a |
bon | good |
vraiment | really |
à | to |
eu | had |
et | and |
dès | immediately |
avec | with |
moment | time |
depuis | from |
vous | you |
aider | to help |
FR La consommation responsable nous permet d’établir des relations plus profondes, car elle nous fait découvrir ce que l’autre vit, ses souffrances, engendrant ainsi empathie et unité les uns avec les autres ».
EN Responsible consumption allows us to build much deeper relationships, because it makes us discover what the other person is experiencing, their suffering, and this generates empathy and unity with the other person?.
limba franceza | Engleză |
---|---|
consommation | consumption |
responsable | responsible |
permet | allows |
découvrir | discover |
souffrances | suffering |
empathie | empathy |
ce | this |
plus | deeper |
autres | other |
la | the |
relations | relationships |
et | and |
avec | with |
des | unity |
car | to |
FR En visitant la colorée Sao Paulo, elle vit une ville pleine de gratte-ciel étincelants entourée d’une couronne d’épines : les favelas qui, submergées par la pauvreté, créaient un contraste économique et social choquant
EN On a visit to the colorful São Paulo, she saw a city full of gleaming skyscrapers surrounded by a crown of thorns: the favelas that, submerged by poverty, created a jarring economic and social contrast
limba franceza | Engleză |
---|---|
visitant | visit |
paulo | paulo |
gratte-ciel | skyscrapers |
couronne | crown |
pauvreté | poverty |
contraste | contrast |
économique | economic |
social | social |
entouré | surrounded |
ville | city |
pleine | full of |
coloré | colorful |
la | the |
de | of |
un | a |
et | and |
par | by |
FR Le vêtement lui tient chaud alors qu'elle vit au pôle Nord, où la maîtrise de l'eau est moins probable parmi la population du pôle Nord.
EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vêtement | clothing |
tient | keeps |
chaud | warm |
pôle | pole |
nord | north |
moins | less |
probable | likely |
population | population |
de | among |
FR Elle vit à Toronto avec son mari et ses enfants.
EN She lives in Toronto with her husband and children.
limba franceza | Engleză |
---|---|
vit | lives |
toronto | toronto |
mari | husband |
enfants | children |
à | and |
avec | with |
elle | she |
FR Elle vit aujourd'hui dans le camp pour personnes déplacées de Kaya, où la Covid-19 a rendu la vie beaucoup plus difficile
EN Together with tens of thousands of other internally displaced people, she has been staying at the Kaya site since then, where Covid-19 has made lives much more difficult
limba franceza | Engleză |
---|---|
personnes | people |
rendu | made |
difficile | difficult |
déplacées | displaced |
plus | more |
de | of |
a | has |
dans | internally |
FR Lilly nous invite dans sa modeste une pièce. Âgée de 38 ans, mère de 3 enfants de 22, 18 et 15 ans, et abandonnée par son mari depuis 3 ans, elle vit de petits métiers allant de la vente de friperie... En savoir plus
EN Lilly invites us into her modest one-room apartment. At 38, she is a mother of three, aged 22, 18 and 15. Abandoned by her husband for the past 3 years, she has been making a living from small jobs... Read more
limba franceza | Engleză |
---|---|
invite | invites |
modeste | modest |
mère | mother |
mari | husband |
vit | living |
petits | small |
abandonné | abandoned |
pièce | room |
de | of |
la | the |
ans | aged |
une | a |
depuis | from |
et | read |
par | by |
en | three |
Se afișează 50 din 50 traduceri