Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "writing a sympathy" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "writing a sympathy" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui writing a sympathy

"writing a sympathy" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

writing 3 a ainsi ainsi que ans applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup ce cela cette chaque ci code comme comment compte concernant contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux donc données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le lecture les leur lire lorsque mais message modifier mots même non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page papier par personne personnel plus plus de pour pour le prendre qu que quelques qui rédiger sa sans se sera ses seule si site soit son sont sous sur sur le système texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation via vos votre vous vous avez à écrire écrit écriture également être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din writing a sympathy

Engleză
limba franceza

EN With the help of a sympathy card or condolence card, you can share the message of your sympathy with all relatives of the deceased and thus solemnly remember the deceased.

FR À l'aide d'une carte de deuil ou de condoléances, vous pouvez partager un message de condoléances avec tous les proches du défunt et ainsi commémorer ce dernier avec dignité.

Engleză limba franceza
card carte
message message
relatives proches
a un
or ou
share partager
of de
your vous
can pouvez
and et

EN The centrepiece of a sympathy card is your personal words that express your sympathy

FR Le cœur d'une carte de deuil est constitué de vos mots personnels exprimant toute votre sympathie

Engleză limba franceza
card carte
the le
of de
a toute
is est

EN It can be hard to know what to say to someone who has lost a loved one but writing a sympathy message doesn?t have to be difficult

FR Il peut être difficile de savoir quoi dire à une personne lorsqu'elle vit un deuil, mais écrire un message exprimant sa sympathie n'a pas à être difficile

Engleză limba franceza
message message
it il
to à
what quoi
know savoir
difficult difficile
a un
writing écrire
one de
can peut

EN Prepaid Funeral Plans Cemetery and Cremation Property Celebration of Life Funeral and Cremation Costs When Death Has Occurred Sympathy and Etiquette Grief Library

FR Plans Funéraires Prépayés Propriétés de Cimetière Célébration de la Vie Coûts Funéraires et de Crémation Un Décès s'est Produit Empathie et Étiquette Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil

Engleză limba franceza
prepaid prépayé
funeral funéraires
plans plans
cemetery cimetière
cremation crémation
celebration célébration
life vie
costs coûts
death décès
grief deuil
library bibliothèque
property propriété
of de
when produit
and à

EN CARE Offers Sympathy to All Those Devastated by Hurricane Sandy

FR À l'occasion de la Journée internationale de la fille, célébrons les progrès accomplis pour mettre fin au mariage des enfants

Engleză limba franceza
all de
by pour

EN Prepaid Funeral Plans Cemetery and Cremation Property Cremation Celebration of Life Funeral and Cremation Costs When Death Has Occurred Sympathy and Etiquette Grief Library

FR Plans Funéraires Prépayés Propriétés de Cimetière Crémation Célébration de la Vie Coûts Funéraires et de Crémation Un Décès s'est Produit Empathie et Étiquette Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil

Engleză limba franceza
prepaid prépayé
funeral funéraires
plans plans
cemetery cimetière
cremation crémation
celebration célébration
life vie
costs coûts
death décès
grief deuil
library bibliothèque
property propriété
of de
when produit
and à

EN Flowers and plants are a common expression of sympathy and caring

FR Les fleurs et les plantes sont une expression habituelle de la sympathie et de l'attention

Engleză limba franceza
expression expression
flowers fleurs
plants plantes
of de
are sont
a une
and et

EN This feeling often compels people to express sympathy by doing something practical to help, and chances are, these acts of condolences will be welcomed.

FR Ce sentiment conduit souvent les gens à exprimer leur sympathie en faisant des gestes concrets pour aider, et les chances sont que ces actions seront les bienvenues.

Engleză limba franceza
feeling sentiment
chances chances
this ce
often souvent
people gens
to à
acts actions
are sont
to help aider

EN Some practical ways to show sympathy through action:

FR Voici des façons concrètes de démontrer votre sympathie par vos actions:

Engleză limba franceza
ways façons
action actions
show de
to des

EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact

FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact

Engleză limba franceza
tough difficile
or ou
contact contact
in en
your votre
how comment
listen écoutez
its de
say dire
you vous

EN Whether you send a sympathy card, make a call or leave an online condolence message, letting someone know that you care about their loss and are thinking of them is a lovely thing to do

FR Que vous envoyiez une carte exprimant votre sympathie, téléphoniez ou écriviez un message de condoléances en ligne, faire savoir à une personne que vous êtes sensible à sa peine et que vous pensez à elle est un très beau geste à poser

Engleză limba franceza
card carte
online en ligne
thinking pensez
or ou
message message
of de
a un
to à
you vous
lovely beau
that que
are êtes

EN Recalling stories, memories or the lifelong passions of the person who has passed can add a personal touch to a sympathy message.

FR Se rappeler des histoires, des souvenirs ou les passions de la personne décédée peut ajouter une touche personnelle à un message exprimant votre sympathie.

Engleză limba franceza
stories histoires
memories souvenirs
passions passions
add ajouter
touch touche
message message
or ou
can peut
to à
of de
the la
a un

EN Especially when there are generational boundaries, emojis in a solemn sympathy message could be misinterpreted or seen as disrespectful.

FR En particulier lorsqu'il y a des barrières générationnelles, les émojis dans un message exprimant votre sympathie peuvent être mal interprétés ou perçus comme irrespectueux.

Engleză limba franceza
message message
emojis émojis
or ou
a un
as comme
especially en particulier
in en

EN Though you want to remind the family that they?re not alone, focusing your sympathy message on your own experiences with death and grieving is rarely the best approach.

FR Bien que vous voulez dire à la famille qu'elle n'est pas seule, mettre l'accent de votre message sur vos propres expériences avec le deuil est rarement la meilleure approche.

Engleză limba franceza
message message
experiences expériences
rarely rarement
though bien que
approach approche
family famille
to à
not pas
on sur
with avec
the best meilleure

EN A donation in memory of a loved one lets you express your sympathy, while at the same time empowering life.

FR Un don à la mémoire d’un être cher vous permet d’offrir vos sympathies à la famille et aux proches, tout en contribuant au bien-être des patients du CHU Sainte-Justine.

Engleză limba franceza
donation don
memory mémoire
a un
the la
in en
your vos
at à
lets permet
you vous
of au
while tout en

EN Prepaid Funeral Plans Funeral and Cremation Costs Cemetery and Cremation Property Cremation Celebration of Life Grief Library When Death Has Occurred Sympathy and Etiquette

FR Plans Funéraires Prépayés Coûts Funéraires et de Crémation Propriétés de Cimetière Crémation Célébration de la Vie Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil Un Décès s'est Produit Empathie et Étiquette

Engleză limba franceza
prepaid prépayé
funeral funéraires
plans plans
cremation crémation
costs coûts
cemetery cimetière
celebration célébration
life vie
grief deuil
library bibliothèque
death décès
property propriété
of de
when produit
and à

EN It also encompasses any action taken to generate sympathy among the public and to create good relations with all potential partners.

FR Cela englobe également toute action menée afin de générer un capital sympathie auprès du public et de créer de bonnes relations avec tous les partenaires potentiels.

Engleză limba franceza
encompasses englobe
potential potentiels
action action
relations relations
partners partenaires
public public
also également
generate générer
create créer
good les
among de
and et
with auprès

EN We really capitalized on the history of Renault and the R5 in particular, which had this special sympathy with people and this perfectly recognizable mischievous look.

FR Nous avons vraiment capitalisé sur l’histoire de Renault et de la R5 en particulier, qui avait ce capital sympathie auprès des gens et ce regard malicieux parfaitement reconnaissable.

Engleză limba franceza
renault renault
people gens
perfectly parfaitement
recognizable reconnaissable
with auprès
this ce
really vraiment
in en
the la
of de
we nous
particular particulier
on sur
and et

EN She begins her investigation and earns the trust and sympathy of Lamarque, an unconventional army Lieutenant working in the region

FR Elle débute son enquête et gagne la confiance de Lamarque, un militaire peu conventionnel déployé dans la région

Engleză limba franceza
begins débute
investigation enquête
earns gagne
trust confiance
army militaire
region région
the la
of de
in dans
an un
and et

EN After the death, a sympathy card is sent to the family, and professionals are on hand for loved ones

FR Suite au décès, une carte de sympathie est expédiée à la famille et les professionnels demeurent disponibles pour les proches

Engleză limba franceza
death décès
card carte
family famille
the la
a une
to à
on au
ones les
are disponibles
professionals professionnels
after de

EN Prepaid Funeral Plans Funeral and Cremation Costs Cemetery and Cremation Property Cremation Celebration of Life Grief Library When Death Has Occurred Sympathy and Etiquette

FR Plans Funéraires Prépayés Coûts Funéraires et de Crémation Propriétés de Cimetière Crémation Célébration de la Vie Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil Un Décès s'est Produit Empathie et Étiquette

Engleză limba franceza
prepaid prépayé
funeral funéraires
plans plans
cremation crémation
costs coûts
cemetery cimetière
celebration célébration
life vie
grief deuil
library bibliothèque
death décès
property propriété
of de
when produit
and à

EN Flowers and plants are a common expression of sympathy and caring

FR Les fleurs et les plantes sont une expression habituelle de la sympathie et de l'attention

Engleză limba franceza
expression expression
flowers fleurs
plants plantes
of de
are sont
a une
and et

EN This feeling often compels people to express sympathy by doing something practical to help, and chances are, these acts of condolences will be welcomed.

FR Ce sentiment conduit souvent les gens à exprimer leur sympathie en faisant des gestes concrets pour aider, et les chances sont que ces actions seront les bienvenues.

Engleză limba franceza
feeling sentiment
chances chances
this ce
often souvent
people gens
to à
acts actions
are sont
to help aider

EN Some practical ways to show sympathy through action:

FR Voici des façons concrètes de démontrer votre sympathie par vos actions:

Engleză limba franceza
ways façons
action actions
show de
to des

EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact

FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact

Engleză limba franceza
tough difficile
or ou
contact contact
in en
your votre
how comment
listen écoutez
its de
say dire
you vous

EN Highlight their kindness, sympathy and attention at all times

FR En plus des thermes et du Circus Maximus, nous étions au Théâtre Marcelo et à la Basilique Santa Maria in Cosmedin où se trouve la Bouche de la Vérité

Engleză limba franceza
and à

EN After the death, a sympathy card is sent to the family, and professionals are on hand for loved ones

FR Suite au décès, une carte de sympathie est expédiée à la famille et les professionnels demeurent disponibles pour les proches

Engleză limba franceza
death décès
card carte
family famille
the la
a une
to à
on au
ones les
are disponibles
professionals professionnels
after de

EN And yes, the royal couple also travelled to the United States, to create bonds of sympathy and friendship between that country and the United Kingdom

FR Et oui, le couple royal se rend également aux États-Unis, histoire de créer des liens de sympathie et d’amitié entre ce pays et le Royaume-Uni

Engleză limba franceza
royal royal
bonds liens
country pays
kingdom royaume
the le
that ce
yes oui
also également
create créer
of de
couple couple
united unis
and et

EN Design your own solemn sympathy cards | ifolor | ifolor

FR Comment créer une carte de deuil personnalisée | ifolor | ifolor

Engleză limba franceza
ifolor ifolor
own de
cards carte
design créer

EN Design your own solemn sympathy cards

FR Comment créer des cartes de deuil personnalisées

Engleză limba franceza
design créer
cards cartes
your des
own de

EN This is how you write a sympathy card as a condolence message

FR Astuces pour réussir ses cartes de deuil

Engleză limba franceza
card cartes
a pour
is ses

EN But how do you find the right words and what should a sympathy card look like? Since the loss of a loved one is a sensitive topic, there are a few things to consider when you write and create the card

FR Mais comment trouver les bons mots et à quoi doit ressembler une carte de deuil ? La perte d'un être cher étant un sujet sensible, il y a quelques éléments à prendre en compte lors de la rédaction et de la conception

Engleză limba franceza
card carte
loss perte
sensitive sensible
topic sujet
consider prendre en compte
right bons
the la
you mots
should doit
a un
of de
to à
how comment
when lors
find et
words les

EN We will show you how you can design your own individual sympathy card with personal formulations and comforting words.

FR Nous vous montrerons comment vous pouvez créer votre propre carte de deuil personnalisée avec une formulation personnelle et des mots réconfortants.

Engleză limba franceza
will show montrerons
card carte
how comment
we nous
with avec
your votre
show de
and et

EN The right salutation on the sympathy card

FR Utiliser la formule appropriée dans votre carte de deuil

Engleză limba franceza
card carte
the la
right approprié

EN Design your won sympathy card: a variety of design options

FR Créez votre propre carte de deuil : les diverses possibilités de conception

Engleză limba franceza
card carte
of de
your votre
won les
design conception
a possibilités

EN Use our single Greeting card, folded including an envelope, to design a solemn and personal sympathy card.

FR Utilisez notre carte de vœux unique, pliée et avec une enveloppe, pour créer une carte de deuil digne et personnelle.

Engleză limba franceza
folded plié
card carte
use utilisez
a une
our notre
to créer
including pour
envelope enveloppe
and et

EN A donation in memory of a loved one lets you express your sympathy, while at the same time empowering life.

FR Un don à la mémoire d’un être cher vous permet d’offrir vos sympathies à la famille et aux proches, tout en contribuant au bien-être des patients du CHU Sainte-Justine.

Engleză limba franceza
donation don
memory mémoire
a un
the la
in en
your vos
at à
lets permet
you vous
of au
while tout en

EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy

FR J'ai eu un problème avec l'enregistrement du domaine gratuit de mon choix, et l'équipe a répondu rapidement, avec une touche d'attention et de sympathie

Engleză limba franceza
free gratuit
domain domaine
choice choix
team équipe
responded a répondu
swiftly rapidement
touch touche
i l
of de
my mon
with avec
issue problème
a un
the une
had a
and et

EN See if you can get social media influencers who have sympathy for your cause to help you promote the event.

FR Voyez si vous pouvez obtenir l?aide d?influenceurs de réseaux sociaux portant un intérêt pour la cause soutenue par votre évènement.

Engleză limba franceza
influencers influenceurs
if si
help aide
event évènement
the la
your votre
social media sociaux
cause cause
get obtenir
you vous

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

Engleză limba franceza
paragraphs paragraphes
short courts
add ajoutez
enhance améliorer
try essayez
repeat répéter
media supports
images images
or ou
videos vidéos
web web
when lorsque
the le
to à

EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

Engleză limba franceza
the comment

EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15

FR Son premier album devient disque d’or et annonce une carrière prometteuse

Engleză limba franceza
age ère
writing et
the devient
of une

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more

FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day ». Son premier album devient disque… en lire plus

EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

Engleză limba franceza
teaches enseigne
massachusetts massachusetts
technology technology
nation nation
arts arts
foundation foundation
organizes organise
workshops ateliers
institute institute
writers écrivains
of of
founding création
member membres
our our
of the partie
the la
now maintenant
color couleur
is fait
writing et
and à
for de

EN any changes made to the rules for writing a cheque need to be reported (in writing) as soon as possible to the financial institution

FR que toutes les modifications apportées aux règles pour l’émission des chèques doivent être communiquées, par écrit, le plus tôt possible à l’institution financière

Engleză limba franceza
changes modifications
soon tôt
possible possible
financial financière
rules règles
a l
the le
to à
writing écrit
be être
need to doivent
for pour

EN An AI-powered writing companion that translates ideas into clear, compelling, authentic, writing.

FR Un assistant d'écriture optimisé par IA qui traduit les idées en rédactions claires, convaincantes et authentiques.

Engleză limba franceza
translates traduit
ideas idées
clear claires
authentic authentiques
ai ia
an un
that qui
writing et

EN Great marketers spend 20% writing the post and 80% promoting it.F or all the ways to build the links with writing content, you have to promote your content.

FR Les grands spécialistes du marketing consacrent 20% à la rédaction du message et 80% à sa promotion.Pour toutes les façons de créer des liens avec la rédaction de contenu, vous promouvoir votre contenu.

Engleză limba franceza
great grands
ways façons
links liens
content contenu
the la
marketers marketing
to à
your votre
you vous
promote promouvoir
writing et
all de

EN And best way to do this by writing about specific topic and writing consistently. This simple method will lead to great long term benefits.

FR Et la meilleure façon de le faire en écrivant sur un sujet spécifique et en écrivant de manière cohérente. Cette méthode simple entraînera de grands avantages à long terme.

Engleză limba franceza
topic sujet
term terme
benefits avantages
method méthode
long long
best meilleure
to à
consistently cohérente
this cette
way de
writing et
simple un
great grands

EN I like writing at night so I?ll usually pick a draft that interests me and start writing out a rough draft and then the next day go back through, find graphics, and do a final publication.

FR J'aime écrire la nuit, donc je vais généralement choisir un brouillon qui m'intéresse et commencer à rédiger un brouillon, puis le lendemain, je vais chercher des graphiques et faire une publication finale.

Engleză limba franceza
i je
usually généralement
pick choisir
start commencer
graphics graphiques
final finale
publication publication
next day lendemain
go vais
night nuit
a un
draft brouillon
that qui
and à
then puis
so donc
next des
find et

EN We know the social and emotional significance of writing in your everyday life, which we want to make subtly better with our writing instruments.

FR Notre objectif est de développer des produits qui vont s‘intégrer tout naturellement dans votre quotidien pour le rendre plus agréable.

Engleză limba franceza
everyday quotidien
the le
of de
in dans
our notre
your votre

Se afișează 50 din 50 traduceri