Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "moindre problème" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "moindre problème" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui moindre problème

"moindre problème" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

moindre a about any as at at the by down for from have if in in the including into least less little low lower more of the on on the one out over re reduced right site small smaller some team that the this through to to the under using what when which while with within without
problème a about after all and answer any application are as at at the available be because been below business but by can does each even event every fix for for the from get go had has have have to having how how to if in in the into is isn issue issues it it is it’s just like may more most need need to no of of the on one only or order out please problem problems process question questions quickly request resolve service should site so some something such such as than that that you the their them then there there is these they this this is through time to to be to get to the trouble us use using want way we we have what when where which who why will with work would you you have you want your

Traducerea lui limba franceza în Engleză din moindre problème

limba franceza
Engleză

FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »

EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”

limba franceza Engleză
ajoutez add
bloqué blocked
clé key
problème issue
bloque blocks
un one
à to
si if
avec with
par by

FR Si vous découvrez ou si on vous signale le moindre problème lié à la sécurité et/ou la confidentialité sur AppTweak, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse security@apptweak.com en incluant tous les détails concernant ce problème

EN Should you discover or be made aware of any security and/or privacy related issues on AppTweak, please send us an email at security@apptweak.com and include details of the issue

limba franceza Engleză
découvrez discover
détails details
ou or
lié related
confidentialité privacy
problème issue
veuillez please
vous you
sécurité security
contacter us
à and
sur on
tous of
mail email

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

limba franceza Engleză
concurrentiel competitive
gain gain
économie saving
production production
mètre metre
comprimé compressed
pompe pump
de of
bouteille bottle
et and
chaque every
en in

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

limba franceza Engleză
note note
chaussure shoe
réalisateur director
imax imax
la the
de of
complète complete
film films
une a
à and
avec with

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

EN If you have any questions or comments about these Terms of Service as outlined above, you can contact us at:

limba franceza Engleză
si if
ou or
service service
concernant about
de of
contacter contact
vous you
conditions terms
les comments
ci-dessus above

FR Il retirera le moindre résidu laissé par la fumée et vous débarrassera de la moindre tache de calcaire cachée dans votre bang

EN It removes any leftover residue from a smoking session, and also takes out any lasting limescale that may be hiding in your bong

limba franceza Engleză
fumée smoking
bang bong
. takes
il it
dans in
votre your
et and

FR En conséquence, de nombreuses fausses alertes sont générées car le moindre écart ou la moindre irrégularité déclenche un événement qui doit être étudié et traité.

EN As a result, numerous false alerts are generated because the slightest variance or irregularity triggers an event that must be investigated and resolved.

limba franceza Engleză
fausses false
alertes alerts
événement event
ou or
un a
sont are
qui that
doit must
généré generated
être be
de because
car as
et and

FR Si vous avez la moindre question ou le moindre commentaire concernant les Conditions de service détaillées ci-dessus, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

EN If you have any questions or comments about these Terms of Service as outlined above, you can contact us at:

limba franceza Engleză
si if
ou or
service service
concernant about
de of
contacter contact
vous you
conditions terms
les comments
ci-dessus above

FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

limba franceza Engleză
note note
chaussure shoe
réalisateur director
imax imax
la the
de of
complète complete
film films
une a
à and
avec with

FR Experiences est conçu pour une apparence et un ressenti limpides. Nous savons où et comment présenter le contenu pour optimiser l?environnement existant sans le moindre doute, ni le moindre accrochage.

EN Experiences is designed to both look and feel seamless. We know where and how to display content to make sure it will enhance the existing environment ? not clash with it.

limba franceza Engleză
présenter display
contenu content
optimiser enhance
environnement environment
et and
le the
pour designed
nous we
comment how
ni not
sans to
existant existing

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

limba franceza Engleză
nouveaux new
problème issue
smartsheet smartsheet
syntaxe syntax
jira jira
colonne column
utilisez use
liens links
ajouter add
la the
votre your
à to
en in

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

limba franceza Engleză
liens links
flux de travail workflow
colonne column
lorsque when
à to
problème issue
sont are
en in
lignes rows
autres other
ajouté added

FR En cas de problème lors de la création du nouveau problème, une erreur apparaît dans la feuille. Elle inclut des informations expliquant pourquoi le problème n’a pas pu être créé.

EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.

limba franceza Engleză
erreur error
feuille sheet
informations details
créé created
création creating
en in
nouveau new
pourquoi why
être be
de there
problème issue
une a

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

limba franceza Engleză
problème issue
jira jira
clé key
feuille sheet
créé created
ce that
apparaît appear
la the
avec succès successfully
dun a
avec with
dans in

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

limba franceza Engleză
je i
souviens remember
panne outage
serveur server
applications applications
due due to
si if
un a
ne see
à to
le the
sur on
de due
problème issue
nous we
base de données database

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

limba franceza Engleză
je i
souviens remember
panne outage
serveur server
applications applications
due due to
si if
un a
ne see
à to
le the
sur on
de due
problème issue
nous we
base de données database

FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

limba franceza Engleză
contact contact
google google
workspace workspace
problème problem
en its
question at
ainsi so
le the
pas not
un a
maintenant now

FR Presque chaque fois qu'un problème avec la présentation survient, c'est le résultat d'un problème antérieur, et le casting lui-même n'est pas le problème.

EN Almost every time that an issue with the presentation has occurred, it is as a result of a prior problem, and the actual cast isn’t the issue.

limba franceza Engleză
presque almost
présentation presentation
casting cast
résultat result
chaque every
avec with
et and
nest as
problème issue
dun a

FR Votre don est protégé. Au moindre problème, nous vous remboursons intégralement.

EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.

limba franceza Engleză
protégé protected
intégralement full
au anything
don donation
est is
votre your
nous a
vous you

FR Si vous rencontrez le moindre problème avec votre VPN, elle sera là pour vous aider

EN If you ever face some kind of issue with your VPN, they?ll be there to help you out

limba franceza Engleză
vpn vpn
si if
problème issue
sera be
votre your
avec with
vous you
pour face
aider to help

FR Il est également important de disposer d’un bon service client capable de vous aider rapidement ou efficacement si vous rencontrez le moindre problème

EN Also important is good customer service that helps you quickly and effectively if you have any issues

limba franceza Engleză
important important
bon good
client customer
rapidement quickly
efficacement effectively
si if
problème issues
également also
service service
aider helps
est is
vous you
de and

FR Teradata traite de grands volumes de données sans le moindre problème, de manière sécurisée, fiable et rapide

EN Teradata processes big data without any problems—securely, reliably, and fast

limba franceza Engleză
teradata teradata
grands big
données data
problème problems
sécurisée securely
fiable reliably
rapide fast
sans without
et and

FR Si vous rencontrez le moindre problème, pas de soucis! Notre équipe de support peut vous aider.

EN If you encounter any problems, don't worry! Our support team can help.

limba franceza Engleză
rencontrez encounter
équipe team
si if
support support
peut can
aider help
vous you
pas dont
problème problems
notre our
soucis worry

FR C'est un vieux problème, mais il arrive encore que les moteurs de recherche fassent des erreurs lorsqu'un site web est accessible avec ou sans www. Ce qui se produit, bien que dans une moindre mesure, avec HTTP et HTTPS.

EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.

limba franceza Engleză
vieux old
problème problem
moteurs engines
erreurs mistakes
accessible accessible
moindre smaller
recherche search
ou or
https https
il it
ce that
http http
bien que although
se produit occurs
un a
est is
avec with
site website
mais but
et and

FR Si le moindre problème survient, l'assistance interne est la première équipe à être sollicitée

EN When there is any issue, the first point of contact is the service desk, and many security breaches can manifest as a user experience — something not working the way it's expected to

limba franceza Engleză
problème issue
première first
à to

FR Si vous avez le moindre problème avec votre sharingbox n’hésitez pas à nous appeler, notre maintenance téléphonique est à votre service jusqu’à 1h du matin. Contact France: +33 1 77 12 91 14

EN If you have any problem with your sharingbox, feel free to call us. Our phone support is ready to help you until 1 a.m. Contact: +1 929 295 0794

limba franceza Engleză
problème problem
si if
à to
notre our
contact contact
téléphonique call
h m
votre your
est is
avec with
jusqu until
vous you
service support

FR Un seul mot : Génial ! Non seulement j?ai reçu une réponse rapide à mon problème, mais vous avez visé plus que juste dans les moindre détails avec votre diagnostic précis. ? Nicholas Amaryll

EN ‘One word: Wow! Not only did I receive a response to my issue quickly, you nailed every single detail in your accurate diagnosis.’ ? Nicholas Amaryll

limba franceza Engleză
rapide quickly
détails detail
diagnostic diagnosis
nicholas nicholas
mon my
j i
un a
réponse response
problème issue
à to
précis accurate
dans in
votre your
non not
vous you
les single

FR Les frais de retour sont à la charge du client si le produit n'est pas défectueux. Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à contacter notre service client avant de nous retourner le produit.

EN Customers are responsible for return costs if the product is not defective. If you have any concerns, please contact our customer support team before returning the product.

limba franceza Engleză
frais costs
défectueux defective
client customer
si if
contacter contact
retour return
sont are
produit product
pas not
vous you
notre our
de before
service support

FR Au moindre problème, nos ingénieurs vous aident en temps réel via le chat en direct. Notre premier temps de réponse moyen est inférieur à 3 minutes.

EN At the slightest problem, our engineers help you in real time via live chat. Our average first response time is less than 3 minutes.

limba franceza Engleză
problème problem
ingénieurs engineers
réel real
minutes minutes
aident help you
en in
réponse response
vous you
temps time
direct live
le the

FR Nous avons tout de suite vu la différence : nos clients recevaient leurs commandes à temps, sans rencontrer le moindre problème, et leurs commentaires étaient beaucoup plus positifs.

EN We immediately saw the difference: our customers received their orders on time, without any problems, and their feedback was much more positive.

limba franceza Engleză
vu saw
clients customers
problème problems
commentaires feedback
positifs positive
commandes orders
étaient was
plus more
temps time
sans without
différence difference
nos our
à and
nous we

FR Proposez des solutions plus rapidement et à moindre coût en vous concentrant sur la résolution du problème commercial, et non sur la mise en place de systèmes RFID.

EN Deliver solutions more quickly and cost-effectively by focusing on solving the business problem, not on building RFID systems.

limba franceza Engleză
coût cost
problème problem
systèmes systems
rfid rfid
solutions solutions
rapidement quickly
la the
plus more
sur on
commercial business
place by
à and
résolution solving

FR Si vous rencontrez le moindre problème, pas de soucis! Notre équipe de support peut vous aider.

EN If you encounter any problems, don't worry! Our support team can help.

limba franceza Engleză
rencontrez encounter
équipe team
si if
support support
peut can
aider help
vous you
pas dont
problème problems
notre our
soucis worry

FR Un seul mot : Génial ! Non seulement j?ai reçu une réponse rapide à mon problème, mais vous avez visé plus que juste dans les moindre détails avec votre diagnostic précis. ? Nicholas Amaryll

EN ‘One word: Wow! Not only did I receive a response to my issue quickly, you nailed every single detail in your accurate diagnosis.’ ? Nicholas Amaryll

limba franceza Engleză
rapide quickly
détails detail
diagnostic diagnosis
nicholas nicholas
mon my
j i
un a
réponse response
problème issue
à to
précis accurate
dans in
votre your
non not
vous you
les single

FR Si vous rencontrez le moindre problème, pas de soucis! Notre équipe de support peut vous aider.

EN If you encounter any problems, don't worry! Our support team can help.

limba franceza Engleză
rencontrez encounter
équipe team
si if
support support
peut can
aider help
vous you
pas dont
problème problems
notre our
soucis worry

FR Si vous rencontrez le moindre problème, pas de soucis! Notre équipe de support peut vous aider.

EN If you encounter any problems, don't worry! Our support team can help.

limba franceza Engleză
rencontrez encounter
équipe team
si if
support support
peut can
aider help
vous you
pas dont
problème problems
notre our
soucis worry

FR Si les rayures sont généralement classées en tant que défauts mineurs, la moindre fissure sur la collerette doit quant à elle être détectée impérativement, car elle peut traduire un problème structurel

EN While scratches are typically classified as minor defects, it is important to detect even the slightest crack in the flange, since it can be a sign of a structural problem

limba franceza Engleză
défauts defects
mineurs minor
problème problem
structurel structural
un a
en in
sont are
la the
à to
peut can

FR Lorsque vous connectez un périphérique USB à votre PC, le type de périphérique est automatiquement détecté et les ordinateurs distants peuvent s’y connecter sans le moindre problème.

EN Once you attach a USB peripheral to your PC, the device type will be automatically detected, so remote machines will have no trouble connecting it.

limba franceza Engleză
périphérique peripheral
usb usb
automatiquement automatically
détecté detected
problème trouble
pc pc
un a
à to
le the
peuvent be
connecter connecting
lorsque so
votre your
type type
ordinateurs device
de once
vous you

FR Les frais de retour sont à la charge du client si le produit n'est pas défectueux. Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à contacter notre service client avant de nous retourner le produit.

EN Customers are responsible for return costs if the product is not defective. If you have any concerns, please contact our customer support team before returning the product.

limba franceza Engleză
frais costs
défectueux defective
client customer
si if
contacter contact
retour return
sont are
produit product
pas not
vous you
notre our
de before
service support

FR Au moindre problème, nos ingénieurs vous aident en temps réel via le chat en direct. Notre premier temps de réponse moyen est inférieur à 3 minutes.

EN At the slightest problem, our engineers help you in real time via live chat. Our average first response time is less than 3 minutes.

limba franceza Engleză
problème problem
ingénieurs engineers
réel real
minutes minutes
aident help you
en in
réponse response
vous you
temps time
direct live
le the

FR Notre équipe de déploiement vous explique le processus dans son ensemble, intégrant sans le moindre problème votre système existant (nous nous adaptons à la plupart des plateformes, notamment IBM, Demandware et Hybris).

EN Our implementation team takes you through the whole process, integrating seamlessly with your existing system (we play nice with most platforms including IBM, Demandware and Hybris).

limba franceza Engleză
intégrant integrating
existant existing
ibm ibm
. takes
équipe team
système system
plateformes platforms
processus process
votre your
notamment including
déploiement implementation
vous you
notre our
nous we
à and

FR Conversations s’intègre sans le moindre problème avec Reviews et Expériences, ce qui garantit l?uniformité de votre contenu à tout moment, pour un impact maximum.

EN Conversations links seamlessly with Reviews and Experiences, unifying your content at all times for maximum impact.

limba franceza Engleză
conversations conversations
reviews reviews
expériences experiences
contenu content
impact impact
maximum maximum
votre your
à and
avec with

FR Si vous rencontrez le moindre problème en utilisant cette nouvelle version de 411.ca, vous pouvez encore utiliser la version précédente (heritage.411.ca) qui fonctionne sur votre navigateur actuel.

EN If you encounter any issues on using this new version of 411.ca, you are still able to use the previous version (legacy.411.ca) which supports your current browser.

limba franceza Engleză
rencontrez encounter
précédente previous
heritage legacy
navigateur browser
si if
nouvelle new
de of
votre your
actuel current
sur on
vous you
version version

FR C'est un vieux problème, mais il arrive encore que les moteurs de recherche fassent des erreurs lorsqu'un site web est accessible avec ou sans www. Ce qui se produit, bien que dans une moindre mesure, avec HTTP et HTTPS.

EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.

limba franceza Engleză
vieux old
problème problem
moteurs engines
erreurs mistakes
accessible accessible
moindre smaller
recherche search
ou or
https https
il it
ce that
http http
bien que although
se produit occurs
un a
est is
avec with
site website
mais but
et and

FR Nous avons tout de suite vu la différence : nos clients recevaient leurs commandes à temps, sans rencontrer le moindre problème, et leurs commentaires étaient beaucoup plus positifs.

EN We immediately saw the difference: our customers received their orders on time, without any problems, and their feedback was much more positive.

limba franceza Engleză
vu saw
clients customers
problème problems
commentaires feedback
positifs positive
commandes orders
étaient was
plus more
temps time
sans without
différence difference
nos our
à and
nous we

FR Keeper est le meilleur gestionnaire de mots de passe sur le marché ! Au moindre problème, l'équipe est là pour vous aider. Je vous le recommande vivement !

EN Keeper is the best password keeper out there! If you ever have a problem, they are right there to help you to solve it. I highly recommend!

limba franceza Engleză
keeper keeper
problème problem
recommande recommend
le the
passe password
je i
meilleur the best
de they
aider to help

FR Rippling vous permet d'embaucher des employés en dehors de votre région sans avoir à vous soucier du moindre problème

EN With Rippling, hiring global employees doesn’t have to be a headache

FR 99% de nos commandes sont livrés sans aucun problème. Cependant, si vous rencontrez un problème lors de la réception, contacter par email à l'adresse : service.client@artphotolimited.com.

EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.

limba franceza Engleză
rencontrez encounter
email email
client customer
artphotolimited artphotolimited
livré delivered
service service
la the
contacter contact
à to
de of
commandes orders
sont are
problème issue
réception receiving
nos our
vous you
par by

FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»

EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."

limba franceza Engleză
dit says
fondateur founder
projet project
drupal drupal
le the
un a
comme as
mais but
et and
devrait be

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

limba franceza Engleză
rapides quick
réponses replies
tenter trying
résoudre solve
client customers
problème problem
je i
nous we
informations information
message message
un a
avant before
pour to
le get
présent now
peux can

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

limba franceza Engleză
automatiquement automatically
ingénieurs engineers
service service
surveillance monitoring
résoudre fix
un a
support support
votre your
ticket ticket
site website
problème issue
pose the

Se afișează 50 din 50 traduceri