ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
"ampliar nuestra perspectiva" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
empresas | branche |
desafíos | uitdagingen |
desarrollo | ontwikkelen |
y | en |
estamos | we |
a | om |
que | blijven |
en | in |
con | ervoor |
ES Profundiza en la perspectiva, mientras aprendes a trazar una perspectiva de un solo punto, dibujando tu habitación para practicar
NL Ga dieper in op perspectief terwijl je leert hoe je met eenpuntsperspectief werkt door je kamer te tekenen als oefening
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
habitación | kamer |
en | in |
mientras | terwijl |
de | door |
la | hoe |
ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
píxeles | pixels |
no | niet |
puedes | kunt |
el | de |
ES El capital se puede utilizar para ampliar el equipo en todos los aspectos clave (tecnología, ventas, asistencia, marketing), para entrar en nuevos mercados y para ampliar realmente el negocio.
NL Het kapitaal kan dan worden gebruikt om je team te laten groeien in alle belangrijke aspecten (techniek, verkoop, ondersteuning, marketing), om nieuwe markten aan te boren en om je bedrijf echt op te schalen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
capital | kapitaal |
ampliar | schalen |
aspectos | aspecten |
tecnología | techniek |
asistencia | ondersteuning |
nuevos | nieuwe |
realmente | echt |
y | en |
puede | kan |
marketing | marketing |
mercados | markten |
a | om |
negocio | bedrijf |
ventas | verkoop |
equipo | team |
en | in |
ES Sácale partido a nuestra perspectiva creativa. Lleva tus proyectos a nuevo nivel con el contenido único de Getty Images.
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | inzicht |
creativa | creatieve |
proyectos | projecten |
nivel | niveau |
contenido | content |
getty | getty |
images | images |
el | de |
a | maak |
tus | uw |
único | een |
ES Siga esta nueva serie con el director de tecnología de Tableau, Andrew Beers. Beers es el futurista de nuestra empresa. Hablará sobre todo lo relacionado con los datos y el análisis desde una perspectiva de futuro.
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
siga | volg |
nueva | nieuwe |
tableau | tableau |
perspectiva | perspectief |
es | is |
y | en |
análisis | analyse |
datos | data |
hablar | praten |
serie | serie |
ES De hecho, desde la perspectiva de la experiencia auditiva pura, se encuentra en la parte superior de nuestra pila cuando se trata de pruebas en el oído.
NL Vanuit een puur luisterervaringsperspectief staat het zelfs bovenaan onze stapel als het gaat om in-ear testen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
pura | puur |
pila | stapel |
oído | ear |
se encuentra | staat |
pruebas | testen |
en | in |
o | gaat |
ES De hecho, desde la perspectiva de la experiencia auditiva pura, se encuentra en la parte superior de nuestra pila cuando se trata de pruebas en el oído.
NL Vanuit een puur luisterervaringsperspectief staat het zelfs bovenaan onze lijst als het gaat om in-ear testen.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
pura | puur |
oído | ear |
se encuentra | staat |
pruebas | testen |
en | in |
el | lijst |
cuando | als |
o | gaat |
ES La inversión de HGGC va a ayudar a que la empresa se expanda a nuevos mercados, de forma tanto orgánica como inorgánica, especialmente en Estados Unidos y también nos permitirá ampliar nuestra plataforma tecnológica
NL A.L: “Dankzij de investering van HGGC kunnen we organisch en niet-organisch uitbreiden naar nieuwe markten, met name in de Verenigde Staten, en ons technologieplatform verruimen
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
inversión | investering |
nuevos | nieuwe |
mercados | markten |
orgánica | organisch |
unidos | verenigde |
ampliar | uitbreiden |
en | in |
y | en |
la | de |
estados | staten |
ES Es fácil personalizar, crear y ampliar la experiencia de los clientes con nuestra solución de chatbot.
NL Het opbouwen, aanpassen en uitbreiden van je klantervaring is eenvoudig met onze chatbot-oplossing.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fácil | eenvoudig |
ampliar | uitbreiden |
solución | oplossing |
chatbot | chatbot |
es | is |
personalizar | aanpassen |
y | en |
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
almacenamiento | opslag |
tarjetas | kaarten |
compatibles | compatibele |
información | informatie |
venta | verkocht |
la | de |
obtener | kunt |
de | over |
separado | apart |
a | naar |
nuestra | onze |
para | voor |
ES Para ampliar la misión de la marca PADI y ayudar a lograr nuestros objetivos de conservación de 10 años, buscamos socios y afiliados que compartan nuestra visión de un mundo donde la humanidad viva en equilibrio con la naturaleza.
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | versterken |
misión | missie |
compartan | delen |
visión | visie |
mundo | wereld |
humanidad | mens |
equilibrio | balans |
la | de |
marca | merk |
y | en |
socios | partners |
ayudar | helpen |
a | om |
naturaleza | natuur |
en | in |
ES Para aquellos que quieren ampliar la cantidad de jugadores que pueden atender, o aquellos que simplemente quieren disfrutar de las sesiones de juego durante más tiempo, esta es siempre nuestra primera recomendación para los propietarios de Switch.
NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
atender | bedienen |
simplemente | gewoon |
disfrutar | genieten |
recomendación | aanbeveling |
propietarios | bezitters |
jugadores | spelers |
o | of |
es | is |
siempre | altijd |
que | hoeveel |
pueden | kunnen |
primera | eerste |
quieren | willen |
ES Nuestra misión es ampliar el espíritu independiente de los propietarios de pequeñas empresas, como usted
NL Het is onze missie om het onafhankelijke karakter van kleine ondernemers zoals u te versterken
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
misión | missie |
ampliar | versterken |
independiente | onafhankelijke |
pequeñas | kleine |
es | is |
usted | u |
ES Su respuesta entusiasta a la versión SEO motivó a nuestro equipo a ampliar nuestra oferta y crear soluciones para Marketing Local, Monitoreo de redes sociales, Gestión de la reputación online y Google Ads
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
versión | versie |
seo | seo |
equipo | team |
oferta | aanbod |
marketing | marketing |
local | lokale |
gestión | management |
reputación | reputatie |
ampliar | breiden |
soluciones | oplossingen |
la | de |
a | om |
y | en |
crear | creëren |
nuestro | ons |
su | hun |
ES Si eso le suena a usted, está adquiriendo uno de los mejores portátiles jamás fabricados, en nuestra opinión, y uno que le da la opción de ampliar su potencia aún más.
NL Als dat klinkt zoals u, krijgt u naar onze mening een van de beste laptops ooit gemaakt, en een die u de optie biedt om zijn kracht nog verder uit te breiden.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
suena | klinkt |
portátiles | laptops |
opinión | mening |
ampliar | breiden |
potencia | kracht |
fabricados | gemaakt |
en | te |
mejores | beste |
y | en |
que | verder |
la | de |
opción | optie |
si | als |
a | om |
usted | u |
ES Puedes ampliar nuestra base de datos con tus propias palabras clave.
NL Je kan helpen en de database laten uitbreiden met je eigen zoekwoorden.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
palabras | de |
puedes | kan |
tus | je |
de | en |
base de datos | database |
con | met |
ES Para ampliar la misión de la marca PADI y ayudar a lograr nuestros objetivos de conservación de 10 años, buscamos socios y afiliados que compartan nuestra visión de un mundo donde la humanidad viva en equilibrio con la naturaleza.
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | versterken |
misión | missie |
compartan | delen |
visión | visie |
mundo | wereld |
humanidad | mens |
equilibrio | balans |
la | de |
marca | merk |
y | en |
socios | partners |
ayudar | helpen |
a | om |
naturaleza | natuur |
en | in |
ES Entendemos que nuestra funda favorita para el iPhone 13 no se ajustará a las necesidades de todo el mundo, por lo que estamos encantados de ampliar nuestras recomendaciones a las siguientes opciones
NL We begrijpen dat onze favoriete iPhone 13 case niet aan ieders wensen voldoet, en daarom breiden we onze aanbevelingen graag uit met de onderstaande keuzes
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
favorita | favoriete |
iphone | iphone |
ampliar | breiden |
recomendaciones | aanbevelingen |
el | de |
no | niet |
necesidades | wensen |
estamos | we |
opciones | keuzes |
para | onderstaande |
de | en |
ES Tenemos una meta semejante, y usaremos nuestra plataforma y nuestros recursos para apoyar, promover y ampliar esa labor.
NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
plataforma | platform |
recursos | middelen |
apoyar | ondersteunen |
ampliar | versterken |
y | en |
para | ervoor |
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
almacenamiento | opslag |
tarjetas | kaarten |
compatibles | compatibele |
información | informatie |
venta | verkocht |
la | de |
obtener | kunt |
de | over |
separado | apart |
a | naar |
nuestra | onze |
para | voor |
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
almacenamiento | opslag |
tarjetas | kaarten |
compatibles | compatibele |
información | informatie |
venta | verkocht |
la | de |
obtener | kunt |
de | over |
separado | apart |
a | naar |
nuestra | onze |
para | voor |
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
almacenamiento | opslag |
tarjetas | kaarten |
compatibles | compatibele |
información | informatie |
venta | verkocht |
la | de |
obtener | kunt |
de | over |
separado | apart |
a | naar |
nuestra | onze |
para | voor |
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
almacenamiento | opslag |
tarjetas | kaarten |
compatibles | compatibele |
información | informatie |
venta | verkocht |
la | de |
obtener | kunt |
de | over |
separado | apart |
a | naar |
nuestra | onze |
para | voor |
ES Es posible ampliar la capacidad de almacenamiento mediante tarjetas microSD compatibles (a la venta por separado). Visita nuestra página de atención al consumidor para obtener más información sobre tarjetas microSD compatibles.
NL Je kunt de opslag voor je spelsysteem uitbreiden met compatibele microSD-kaarten (worden apart verkocht). Ga voor meer informatie over compatibele microSD-kaarten naar onze klantenservicesectie.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
ampliar | uitbreiden |
almacenamiento | opslag |
tarjetas | kaarten |
compatibles | compatibele |
información | informatie |
venta | verkocht |
la | de |
obtener | kunt |
de | over |
separado | apart |
a | naar |
nuestra | onze |
para | voor |
ES Para garantizar una conexión fluida y sin problemas, trabajamos constantemente para ampliar nuestra red de servidores. Navega libremente con VeePN.
NL Om te zorgen voor soepele en foutloze verbinding, werken we constant aan het uitbreiden van ons servernetwerk. Surf vrijuit met VeePN.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
trabajamos | werken |
constantemente | constant |
ampliar | uitbreiden |
conexión | verbinding |
garantizar | zorgen |
y | en |
ES Creemos que esta nueva oficina será un factor crucial para ampliar nuestra base de clientes en el Reino Unido, Europa y más allá
NL Wij geloven dat dit nieuwe kantoor een cruciale factor zal zijn in het uitbreiden van ons klantenbestand binnen de UK, Europa, en daarbuiten
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
oficina | kantoor |
factor | factor |
ampliar | uitbreiden |
nueva | nieuwe |
europa | europa |
el | de |
y | en |
clientes | klantenbestand |
en | in |
unido | een |
ES Nota: Pago más por mes de lo que pagarías por 2 años - sólo para darte una perspectiva de cuán grande es esto.
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
es | is |
a | om |
años | jaar |
más | meer |
mes | maand |
sólo | alleen |
grande | groot |
pagar | betalen |
de | per |
cuán | hoe |
esto | dit |
para | op |
ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.
NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
la | de |
más | beter |
organización | organisatie |
y | en |
general | overzicht |
ES Dale a tu equipo el poder de una perspectiva visual
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
equipo | team |
perspectiva | perspectief |
visual | visueel |
el | de |
tu | jouw |
poder | kracht |
ES Obtén una perspectiva general o sumérgete en los detalles, todo en un panel de Trello.
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
detalles | details |
trello | trello |
o | of |
en | op |
ES Con la variedad de situaciones y personalidades que uno se encuentra en las llamadas telefónicas o las ventanas de chat, el servicio personal en vivo puede ofrece una nueva perspectiva incluso al veterano más curtido del equipo de soporte.
NL Met de grote verscheidenheid aan problemen en persoonlijkheden die je tijdens een telefoon- of chatgesprek kunt tegenkomen, kan een een-op-een liveservice nieuwe perspectieven bieden aan zelfs de meest doorgewinterde supportmedewerkers.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
variedad | verscheidenheid |
llamadas | telefoon |
ofrece | bieden |
nueva | nieuwe |
o | of |
y | en |
incluso | zelfs |
en | op |
ES el servicio recopila estadísticas para ofrecerle una perspectiva de su historial de navegación a través del servicio. F‑Secure no puede identificarlo según esos datos
NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.
ES Perspectiva de un edificio en Meriadeck
NL Perspectief van een gebouw in Meriadeck
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
edificio | gebouw |
en | in |
ES Perspectiva sobre el Senapor ROGER VIOLLETdesde
NL Perspectief op de Seinedoor ROGER VIOLLETvan
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
perspectiva | perspectief |
roger | roger |
el | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, PERSPECTIVA DE EQUIPO, COMPARTIR, FERRARI, numérico, PRECOMPETITIVO
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, TEAM PERSPECTIVE, SHARE, FERRARI, numeriek, PRE COMPETITIEF
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
fotografía | foto |
equipo | team |
compartir | share |
numérico | numeriek |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
para | pre |
la | de |
ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
Spaniolă | Olandeză |
---|---|
esforzamos | streven |
tratar | behandelen |
fuentes | bronnen |
perspectiva | perspectief |
resumir | samenvatten |
argumentos | argumenten |
personas | mensen |
y | en |
cosas | dingen |
justos | eerlijk |
nos | we |
en | in |
Se afișează 50 din 50 traduceri