Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "local" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "local" din Spaniolă în Olandeză

Traduceri ale lui local

"local" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

local aan alle bedrijf bedrijven bij buurt community dat de deze die door een en functies gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in de in de buurt informatie local locatie lokaal lokale meer na netwerk of omgeving online plaatselijke plaatsen regio regionale staat stad surfen team tot uit van de voor waar wereldwijd worden ze zijn zoals

Traducerea lui Spaniolă în Olandeză din local

Spaniolă
Olandeză

ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.

NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi

Spaniolă Olandeză
usuarios gebruikers
soporta ondersteunt
integración integratie
nube cloud
saas saas
local lokaal
plataforma platform
y en
a naar
varios meerdere

ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su local de hamburguesas local.

NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.

Spaniolă Olandeză
promete belooft
selección selectie
es is
restaurantes restaurants
local lokale
la de
aunque hoewel
como als
de van

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Spaniolă Olandeză
aparecerá verschijnt
directorio map
local lokale
repositorio repository
nuevo nieuwe
en in
el de
has je
si als
haya er
con met
nombre naam
no niets

ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

Spaniolă Olandeză
parecer lijken
reto uitdaging
principio begin
ayuda hulp
experto expert
rápidos sneller
pueden kunnen
seo seo
local lokale
optimizar optimaliseren
resultados resultaten
y en
la de
estrategias strategieën
si als
google google
en in

ES La virtualización de escritorios local significa que el sistema operativo se ejecuta en un dispositivo cliente utilizando la virtualización de hardware y todo el procesamiento y cargas de trabajo se realizan en el hardware local

NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads

Spaniolă Olandeză
virtualización virtualisatie
local lokale
significa
sistema operativo besturingssysteem
hardware hardware
y en
en op

ES Pregunta a un profesional de buceo en tu PADI dive shop local sobre qué dispositivos utilizan los buceadores en el área local.

NL Vraag de duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt welke signaleringsmiddelen duikers in de omgeving gebruiken.

Spaniolă Olandeză
en in
el de
local buurt
buceadores duikers
área omgeving
pregunta of
tu jou
a bij
dispositivos gebruiken

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

Spaniolă Olandeză
puertos poorten
red network
local local
router router
pueden kunnen
en in
de waarvan
los worden
para voor

ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...

NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...

Spaniolă Olandeză
el de
a door
una een

ES Cuando transmites un juego, lo controlas a través de tu dispositivo local, pero el juego se ejecuta de forma remota y la salida de vídeo se transmite a tu dispositivo local.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

Spaniolă Olandeză
local lokale
dispositivo apparaat
forma van de
de via
un een

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Spaniolă Olandeză
aparecerá verschijnt
directorio map
local lokale
repositorio repository
nuevo nieuwe
en in
el de
has je
si als
haya er
con met
nombre naam
no niets

ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...

NL Onder het oppervlak van YouTube bevindt zich een zoekmachine die gebruikers begeleidt in de...

Spaniolă Olandeză
el de
hacer van
que onder
una een
y zich

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Spaniolă Olandeză
aparecerá verschijnt
directorio map
local lokale
repositorio repository
nuevo nieuwe
en in
el de
has je
si als
haya er
con met
nombre naam
no niets

ES De montaña local en montaña local, en tan solo un día

NL Van huisberg naar huisberg in één dag

Spaniolă Olandeză
en in
día dag
un één

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

Spaniolă Olandeză
gestionar beheert
conexiones verbindingen
historial geschiedenis
local lokale
ramas branches
y en
otros andere
repositorio repository
con met
han je
lo wat

ES Haz clic en Confirmaciones y verás la confirmación que has hecho en tu sistema local. Fíjate en que el cambio conserva el mismo ID de confirmación que tenía en tu sistema local.

NL Klik op Commits en je ziet de commit die je op je lokale systeem hebt gemaakt. Je zult zien dat de wijziging dezelfde commit-id als op je lokale systeem houdt.

Spaniolă Olandeză
clic klik
sistema systeem
local lokale
cambio wijziging
hecho gemaakt
y en
has je
en op

ES Mientras que puedes esperar conseguir clientes de todo el mundo, estos motores de búsqueda te permiten listar tu negocio de fotografía como local, ayudándote a conseguir tráfico local a tu sitio web

NL Hoewel u kunt verwachten dat u klanten van over de hele wereld krijgt, kunt u met deze zoekmachines uw fotografiebedrijf als een lokale onderneming vermelden, waardoor u lokaal verkeer naar uw website krijgt

Spaniolă Olandeză
esperar verwachten
clientes klanten
negocio onderneming
tráfico verkeer
motores de búsqueda zoekmachines
todo el mundo hele
puedes kunt
local lokale
el de
mundo wereld
de waardoor
como als

ES Coma como un local en compañía de un local

NL Eten als een local in het gezelschap van een local

Spaniolă Olandeză
local local
en in
como als

ES Coma como un local en compañía de un local

NL Eet als een local in het gezelschap van een local

Spaniolă Olandeză
local local
en in
como als

ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google. Gráfico abierto SEO internacional

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO

Spaniolă Olandeză
parecer lijken
reto uitdaging
principio begin
ayuda hulp
experto expert
rápidos sneller
gráfico grafiek
pueden kunnen
seo seo
local lokale
optimizar optimaliseren
internacional internationale
resultados resultaten
y en
la de
estrategias strategieën
google google
en in

ES En el caso de los juegos de PlayStation Now que hayas descargado y jugado en local, los datos se guardan en el almacenamiento local de la consola

NL Voor alle PlayStation Now-games die je lokaal hebt gedownload en gespeeld, worden de opgeslagen gegevens opgeslagen op de lokale opslag van je console

Spaniolă Olandeză
descargado gedownload
consola console
playstation playstation
juegos games
jugado gespeeld
almacenamiento opslag
local lokale
hayas je
y en
datos gegevens
en op

ES ¿Cuál es la importancia del NAP para el SEO local? Si quiere que su SEO local [...]

NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]

Spaniolă Olandeză
importancia belang
local lokale
es is
seo seo
quiere wilt
para voor

ES El SEO local es muy esencial para las organizaciones más pequeñas que operan a nivel local y regional en lugar de a nivel nacional

NL Lokale SEO is zeer essentieel voor kleinere organisaties die opereren op lokaal en regionaal niveau in plaats van op nationaal niveau

Spaniolă Olandeză
seo seo
esencial essentieel
organizaciones organisaties
pequeñas kleinere
nivel niveau
regional regionaal
nacional nationaal
es is
lugar plaats
local lokale
a nivel local lokaal
y en
en in
el op

ES Sin embargo, ¡hoy estamos encantados de celebrar nuestra designación como Agencia Local Superior en Boston por UpCity! ¿Qué significa esto? El mercado de UpCity's Top Local Agency es un recurso diseñado para conectar pequeñas [...]

NL Vandaag zijn we echter verheugd om onze benoeming tot Top Local Agency in Boston door UpCity te vieren! Wat betekent dit? UpCity's Top Local Agency marktplaats is een bron die is ontworpen om kleine [...]

Spaniolă Olandeză
hoy vandaag
celebrar vieren
agencia agency
local local
boston boston
recurso bron
es is
estamos we
diseñado ontworpen
sin embargo echter
mercado marktplaats
de door
en in
pequeñas een
nuestra onze

ES Pregunta a un profesional de buceo en tu PADI dive shop local sobre qué dispositivos utilizan los buceadores en el área local.

NL Vraag de duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt welke signaleringsmiddelen duikers in de omgeving gebruiken.

Spaniolă Olandeză
en in
el de
local buurt
buceadores duikers
área omgeving
pregunta of
tu jou
a bij
dispositivos gebruiken

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

Spaniolă Olandeză
conecta contact
evento evenement
tour tour
digital digitaal
obtén ontvang
información informatie
regístrate registreer
team team
comunidad community
local lokale
en in
más meer
hoy vandaag
y en
gratuito gratis

ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

Spaniolă Olandeză
nube cloud
hardware hardware
local lokale
vpn vpn
asegurar beveiligen
migración migreren
usuarios gebruikers
y en
modelo model
tráfico verkeer
está is
en te
aplicaciones toepassingen
a om

ES Nuestros servicios usan cookies y otras tecnologías similares, como píxeles o almacenamiento local, para brindarte una experiencia mejor, más rápida y más segura

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

Spaniolă Olandeză
usan gebruik
cookies cookies
similares vergelijkbare
píxeles pixels
almacenamiento opslag
local lokale
rápida snellere
y en
mejor betere
servicios services
tecnologías technologieën
más segura veiligere
una een
experiencia ervaring

ES ¿Qué son las cookies, los píxeles y el almacenamiento local?  

NL Wat zijn cookies, pixels en lokale opslag?  

Spaniolă Olandeză
cookies cookies
píxeles pixels
almacenamiento opslag
local lokale
y en
son zijn

ES Por ejemplo, el almacenamiento local nos dice qué partes de tu cronología de Twitter o de tu cronología global de Periscope ya has visto para que podamos mostrarte el contenido nuevo según corresponda

NL Met lokale opslag kunnen we bijvoorbeeld meer informatie krijgen over de delen van je Twitter-tijdlijn of Periscope Global Feed die je al hebt bekeken

Spaniolă Olandeză
almacenamiento opslag
partes delen
cronología tijdlijn
twitter twitter
visto bekeken
local lokale
o of
ya al
el de
global global
podamos kunnen we
ejemplo bijvoorbeeld
has je
nos we
de over
a kunnen

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

Spaniolă Olandeză
conecta contact
evento evenement
tour tour
digital digitaal
obtén ontvang
información informatie
regístrate registreer
team team
comunidad community
local lokale
en in
más meer
hoy vandaag
y en
gratuito gratis

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

Spaniolă Olandeză
conecta contact
evento evenement
tour tour
digital digitaal
obtén ontvang
información informatie
regístrate registreer
team team
comunidad community
local lokale
en in
más meer
hoy vandaag
y en
gratuito gratis

ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Spaniolă Olandeză
aws aws
cortafuegos firewall
configuración installeert
o of
equipo team
servicios services
y en
protegido veiligheid

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

Spaniolă Olandeză
ofrecemos bieden
bitbucket bitbucket
data data
center center
atlassian atlassian
equipos teams
gestionar beheren
software software
aquellos het
su hun

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

Spaniolă Olandeză
conecta contact
evento evenement
tour tour
digital digitaal
obtén ontvang
información informatie
regístrate registreer
team team
comunidad community
local lokale
en in
más meer
hoy vandaag
y en
gratuito gratis

ES Utiliza el gráfico interactivo para ver cómo ha progresado el tráfico tanto a nivel mundial como local en 171 países.

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

Spaniolă Olandeză
utiliza gebruik
gráfico grafiek
interactivo interactieve
países landen
ha heeft
el de
local lokaal
tráfico verkeer
a om
ver zien
mundial wereldwijd
cómo hoe
como als
en in

ES El Merengue enfrenta al siempre bravo Shakhtar Donetsk como visitante y, tras la derrota en el Bernabéu como local, no puede darse el lujo de ceder más puntos.

NL Ajax reist zonder uitsupporters af naar Istanbul. Turkije laat geen voetbalfans uit andere landen toe.

Spaniolă Olandeză
no geen
de toe
el zonder

ES El brasileño hizo el 3 a 1 ante Valencia para que los Culés sumen de local.

NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.

Spaniolă Olandeză
de sinds
el de
hizo is

ES El visitante se impuso 5-1 con tantos de Lewandowksi, Gnabry -ambos por duplicado- y Müller, todo en el primer tiempo. Schick descontó para el local, que tuvo a Alario en el segundo tiempo.

NL Bayern München heeft met maar liefst 7-0 gewonnen van VfL Bochum.

ES En el marco de la fecha 8 de la Bundesliga, igualaron 1-1 en el SGL Arena. Reece Oxford abrió la cuenta para el local, mientras que Jacob Laursen igualó para la visita.

NL Mark van Bommel verliest met Wolfsburg voor de derde keer op rij in de Bundesliga.

Spaniolă Olandeză
en in

ES Ambos equipos se enfrentaron por la décima fecha de la Liga Francesa. Reims lo ganaba desde temprano con gol de Wout Faes, pero Franck Honorat impidió al local llevarse los tres puntos y decretó la igualdad.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Spaniolă Olandeză
la de
y en

ES El jugador venezolano convirtió el 1-0 a los 3 minutos y le dio ventaja al local frente al New York City en MLS.

NL Samenvatting van de wedstrijd Toronto FC - FC Ciincinnati gespeeld in de MLS.

Spaniolă Olandeză
en in
el de
frente van

ES El local se impuso 3-0 con tantos de Thelin, Gómez y Amazu, apra conseguir su primer triunfo en la Liga.

NL Noa Lang opnieuw belangrijk voor Club Brugge.

Spaniolă Olandeză
el opnieuw
de voor

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

Spaniolă Olandeză
conecta contact
evento evenement
tour tour
digital digitaal
obtén ontvang
información informatie
regístrate registreer
team team
comunidad community
local lokale
en in
más meer
hoy vandaag
y en
gratuito gratis

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

Spaniolă Olandeză
conecta contact
evento evenement
tour tour
digital digitaal
obtén ontvang
información informatie
regístrate registreer
team team
comunidad community
local lokale
en in
más meer
hoy vandaag
y en
gratuito gratis

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.

Spaniolă Olandeză
conecta contact
evento evenement
tour tour
digital digitaal
obtén ontvang
información informatie
regístrate registreer
team team
comunidad community
local lokale
en in
más meer
hoy vandaag
y en
gratuito gratis

ES Puede usar esto con su copia de seguridad local de iTunes o con una copia de seguridad de iCloud (consulte los pasos para descargar esto en la opción 5 )

NL U kunt dit gebruiken met uw lokale iTunes-back-up of met een iCloud-back-up (zie stappen voor het downloaden hiervan in optie 5 )

Spaniolă Olandeză
seguridad back-up
local lokale
itunes itunes
consulte zie
descargar downloaden
o of
icloud icloud
en in
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
pasos stappen
puede kunt
opción optie
usar gebruiken

ES Pero, ¿qué sucede si no tiene una copia de seguridad de iTunes local disponible y no se muestran copias de seguridad? Ahí es donde entra iCloud ...

NL Maar wat als u geen lokale iTunes-back-up beschikbaar hebt en er geen back-ups worden weergegeven? Dat is waar iCloud binnenkomt ...

Spaniolă Olandeză
itunes itunes
local lokale
muestran weergegeven
icloud icloud
pero maar
y en
es is
si als
no geen
seguridad back-up
ahí er

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

Spaniolă Olandeză
ofrecemos bieden
bitbucket bitbucket
data data
center center
atlassian atlassian
equipos teams
gestionar beheren
software software
aquellos het
su hun

ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?

NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?

Spaniolă Olandeză
gst gst
pst pst
presupuesto offerte
estadounidenses amerikaanse
puedo kan
encontrar vinden
divisa valuta
local lokale
o wordt
iva btw
en in
el de
mi mijn
se muestra weergegeven
de waar

ES ¿Tiene Atlassian Solution Partners en mi área local?

NL Zijn er Atlassian-Solution Partners in mijn omgeving?

Spaniolă Olandeză
tiene zijn
atlassian atlassian
partners partners
en in
mi mijn
área omgeving

Se afișează 50 din 50 traduceri