ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
"tus propios descuentos" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more
Spaniolă | Engleză |
---|---|
horarios | schedules |
códigos | codes |
promoción | promo |
descuentos | discounts |
anticipación | anticipation |
confirmación | confirmation |
clientes | clients |
recibirán | will receive |
configura | set up |
compra | purchasing |
dependiendo | depending |
mucho | much |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
de | and |
ES Admite cupones y descuentos: ¿A quién no le gustan los descuentos? Puede generar tráfico a través de descuentos.
EN Supports Coupons & Discounts: Who doesn’t like discounts? You can drive traffic through discounts.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
tráfico | traffic |
cupones | coupons |
descuentos | discounts |
quién | who |
puede | can |
ES Capturar tus clientes con descuentos apuntados. Este motor de reglas poderoso te permite configurar los descuentos óptimos para cada una de tus acciones de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
descuentos | discounts |
motor | engine |
reglas | rules |
poderoso | powerful |
permite | allows |
óptimos | optimal |
acciones | actions |
marketing | marketing |
clientes | customers |
de | of |
con | with |
configurar | set |
cada | each |
ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.
EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
usar | use |
dominio | domain |
logo | logo |
textos | texts |
avisos | notices |
legales | legal |
colores | colors |
puedes | you can |
tu | your |
ES El diseñar tus propios materiales de marketing de venta al detalle, no tiene que ser una batalla. Escoge una plantilla para catálogo en línea, diseñado en forma profesional, y agrega tus propios productos.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
escoge | pick |
catálogo | catalog |
agrega | add |
en línea | online |
materiales | materials |
marketing | marketing |
venta | retail |
plantilla | template |
diseñar | designing |
una | a |
ser | be |
y | your |
profesional | to |
productos | products |
ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
proyectos | projects |
eficiente | efficiently |
objetos | object |
controlas | control |
envíos | sends |
clip | clip |
pequeñas | smallest |
editor | editor |
el | the |
en | in |
grandes | large |
tu | your |
de | over |
cada | each |
para | for |
ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap.
EN Humming speakers, phat rap beats and your own lyrics: The Hip Hop Edition offers everything for producing your own beats and rap songs.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
altavoces | speakers |
beats | beats |
rap | rap |
hip | hip |
hop | hop |
edition | edition |
ofrece | offers |
canciones | songs |
la | the |
producir | producing |
lo | everything |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap
EN Booming speakers, phat rap beats and your own lyrics: The Hip Hop Edition offers everything for producing your own beats and rap songs
Spaniolă | Engleză |
---|---|
altavoces | speakers |
beats | beats |
rap | rap |
hip | hip |
hop | hop |
edition | edition |
ofrece | offers |
canciones | songs |
la | the |
producir | producing |
lo | everything |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
proyectos | projects |
eficiente | efficiently |
objetos | object |
controlas | control |
envíos | sends |
clip | clip |
pequeñas | smallest |
editor | editor |
el | the |
en | in |
grandes | large |
tu | your |
de | over |
cada | each |
para | for |
ES Descuentos especiales. Descuentos especiales que no se pueden encontrar en la web.
EN Special discounts. Special discounts that can not be found on the web.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
descuentos | discounts |
no | not |
la | the |
web | web |
encontrar | found |
pueden | can |
ES Sí, 360training ofrece una gran cantidad de ofertas y descuentos en su producto. Tendrá que esperar a la semana del Black Friday para aprovechar estos descuentos de 360training Black Friday.
EN Yes, 360training offers a host of deals and discounts on their product. You will have to wait for Black Friday week to take advantage of such 360training Black Friday discounts.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
black | black |
descuentos | discounts |
esperar | wait |
semana | week |
friday | friday |
en | on |
tendrá | will |
aprovechar | advantage |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
producto | product |
su | their |
ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nivel | level |
cuenta | account |
lucro | profits |
tipo | types |
descuentos | discounts |
transcripción | transcription |
fines | for |
ofrecemos | we provide |
de | of |
y | and |
ES Descuento militar: muchos proveedores de cuidado infantil ofrecen descuentos para los miembros del servicio militar. Pregunte a los proveedores que le interesan si ofrecen descuentos.
EN Military discount: Many child care providers offer discounts for military service members. Ask potential providers if they offer any discounts.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
militar | military |
infantil | child |
miembros | members |
proveedores | providers |
cuidado | care |
si | if |
descuento | discount |
ofrecen | offer |
descuentos | discounts |
servicio | service |
que | ask |
muchos | many |
de | they |
para | for |
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
incrementos | increments |
descuentos | discounts |
condiciones | conditions |
o | or |
precios | prices |
fijos | fixed |
modifica | modify |
con | with |
y | your |
de | and |
productos | product |
ES Los cupones y los cupones con descuentos no son elegibles para ser utilizados con productos a los que se aplican descuentos existentes.
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
elegibles | eligible |
aplican | applied |
cupones | coupons |
descuentos | discounts |
no | not |
son | are |
productos | products |
a | to |
con | with |
ser | be |
ES De esta forma, puedes crear descuentos y precios especiales para determinadas épocas del año (Black Friday, Navidad, descuentos de fin de temporada, etc.) con mucha antelación y dejar que el plugin automatice todo el proceso.
EN In this way, you can create discounts and special prices during specific times of the year (Black Friday, Christmas, end-of-season sale, etc.) ahead of time and make sure the plugin automates the full process.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
black | black |
friday | friday |
navidad | christmas |
etc | etc |
plugin | plugin |
descuentos | discounts |
año | year |
temporada | season |
precios | prices |
el | the |
proceso | process |
puedes | you can |
o | full |
de | ahead |
forma | way |
a | of |
que | sure |
esta | this |
crear | create |
y | and |
ES Aquí es donde nuestros Perks (nuestros descuentos especiales) entran en juego. Hemos desbloqueado ofertas exclusivas y descuentos con servicios que sabemos que a nuestros clientes les encantan.
EN Think AWS, Hubspot, Monday.com and more.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
es | more |
y | and |
a | think |
ES Obtenga las mejores promociones del Caribe en Majestic Resorts. Sin importar cuando decida vacacionar, tenemos descuentos para usted. Aproveche al máximo su estadía y obtenga los descuentos especiales que tenemos disponibles al reservar en nuestra web.
EN Take advantage of the best offers and exclusive promotions in the Caribbean at Majestic Resorts, amazing 5-star beachfront resorts. Make the most of your stay, and obtain the best discounts we offer by booking on our website
Spaniolă | Engleză |
---|---|
caribe | caribbean |
majestic | majestic |
resorts | resorts |
reservar | booking |
web | website |
promociones | promotions |
descuentos | discounts |
en | in |
tenemos | we |
al | the |
disponibles | on |
a | of |
mejores | best |
y | your |
que | obtain |
especiales | offers |
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
EN Set the product prices which do you want to really show. Make increments, reductions (discounts) and fixed prices with an unlimited conditions and combinations. You can modify your product prices, massively or individually, as you prefer.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
incrementos | increments |
descuentos | discounts |
condiciones | conditions |
o | or |
precios | prices |
fijos | fixed |
modifica | modify |
con | with |
y | your |
de | and |
productos | product |
ES De esta forma, puedes crear descuentos y precios especiales para determinadas épocas del año (Black Friday, Navidad, descuentos de fin de temporada, etc.) con mucha antelación y dejar que el plugin automatice todo el proceso.
EN In this way, you can create discounts and special prices during specific times of the year (Black Friday, Christmas, end-of-season sale, etc.) ahead of time and make sure the plugin automates the full process.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
black | black |
friday | friday |
navidad | christmas |
etc | etc |
plugin | plugin |
descuentos | discounts |
año | year |
temporada | season |
precios | prices |
el | the |
proceso | process |
puedes | you can |
o | full |
de | ahead |
forma | way |
a | of |
que | sure |
esta | this |
crear | create |
y | and |
ES Cada app se compra por separado. Hay descuentos educativos y descuentos para compras de más de 20 apps. La app te avisará cuando termine la prueba.
EN Every app is purchased separately. There are educational discounts and discounts for purchases over 20 apps. The app will prompt you when the trial expires.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
descuentos | discounts |
educativos | educational |
prueba | trial |
la | the |
app | app |
compras | purchases |
cuando | when |
se | is |
apps | apps |
cada | every |
compra | purchased |
separado | separately |
hay | there |
de | over |
y | and |
para | for |
ES Descuentos individuales o múltiples. Descuentos por % o €. Descuento sobre una entrada o la compra entera. Más detalles aquí
EN Individual or multiple discounts. Discounts for % or €. Discount on one ticket or the entire purchase. More details aquí
ES Lamentablemente, no. Nuestros pases ya ofrecen grandes descuentos en las principales atracciones turísticas, por lo que no podemos ofrecer más descuentos en los pases individuales.
EN Sorry, we don't. Our passes already give you great savings on sightseeing, so, unfortunately, we can't offer any further discounted rates on individual passes.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
pases | passes |
no | dont |
ya | already |
que | further |
en | on |
individuales | individual |
lo | you |
grandes | great |
nuestros | our |
ofrecen | offer |
ES ¿Dispone CityPASS de otros descuentos en las atracciones? Cuando las entradas CityPASS incluyen una selección de atracciones, éstas pueden ofrecer descuentos en la entrada para que pueda visitar otras atracciones con un ahorro
EN Does CityPASS provide any other discounts at attractions? When CityPASS tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
Spaniolă | Engleză |
---|---|
citypass | citypass |
selección | choice |
ahorro | savings |
descuentos | discounts |
atracciones | attractions |
entradas | tickets |
que | additional |
pueda | you can |
visitar | visit |
de | of |
en | at |
cuando | when |
ofrecer | offer |
un | a |
incluyen | include |
pueden | can |
la | does |
otros | other |
ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
Spaniolă | Engleză |
---|---|
partners | partner |
marketplace | marketplace |
descuentos | discounts |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
no | not |
de | following |
aplicaciones | apps |
las | third-party |
a | for |
ES Descuentos en electrodomésticos y dispositivos de bajo consumo de agua, incluidos los descuentos para cambiar de césped a jardín (reemplazo de césped) y para cambiar la irrigación por rociador por irrigación por goteo.
EN Rebates on high-efficiency appliances and devices, including our new lawn-to-garden (turf replacement) and spray-to-drip rebates;
Spaniolă | Engleză |
---|---|
jardín | garden |
reemplazo | replacement |
goteo | drip |
electrodomésticos | appliances |
dispositivos | devices |
césped | lawn |
a | to |
incluidos | including |
en | on |
ES Aumente las ventas ofreciendo descuentos o códigos de cupón de envío gratuito. Ofrezca descuentos porcentuales o por cantidad fija, haga caducar automáticamente los cupones y establezca un valor mínimo para el carrito.
EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
aumente | increase |
códigos | codes |
envío | shipping |
gratuito | free |
porcentuales | percentage |
caducar | expire |
mínimo | minimum |
carrito | cart |
o | or |
ventas | sales |
descuentos | discounts |
cupones | coupons |
un | a |
cupón | coupon |
fija | set |
valor | value |
ofreciendo | offering |
ofrezca | offer |
cantidad | amount |
por | by |
ES Aunque hay grandes descuentos en algunos dispositivos de streaming, los descuentos de Chromecast con Google TV no son enormes.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
descuentos | discounts |
dispositivos | devices |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
en | on |
con | with |
no | while |
grandes | big |
son | are |
de | some |
hay | there |
enormes | huge |
ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nivel | level |
cuenta | account |
lucro | profits |
tipo | types |
descuentos | discounts |
transcripción | transcription |
fines | for |
ofrecemos | we provide |
de | of |
y | and |
ES . Límite de 1 por cuenta. Es posible que no pueda combinarse con algunas ofertas o descuentos (por ejemplo, otros descuentos de servicio; Precio Fijo); consulte las preguntas frecuentes en T-Mobile.com/plans.
EN . Limit 1/account. May not be combinable with some offers or discounts (e.g. other service discounts, Price Lock); see FAQs at T-Mobile.com/plans.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
límite | limit |
cuenta | account |
precio | price |
plans | plans |
ofertas | offers |
o | or |
descuentos | discounts |
otros | other |
servicio | service |
en | at |
preguntas frecuentes | faqs |
no | not |
con | with |
de | some |
ejemplo | be |
ES Para obtener más información sobre los descuentos en exámenes de certificación de Cisco NetAcad, vaya a las preguntas frecuentes sobre descuentos en exámenes de certificación de NetAcad.
EN To find out more information about Cisco NetAcad Certification Exam Discounts, go to the NetAcad Certification Exam Discount FAQs.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
exámenes | exam |
certificación | certification |
cisco | cisco |
netacad | netacad |
preguntas frecuentes | faqs |
información | information |
descuentos | discounts |
a | to |
en | out |
ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.
EN With Google Analytics integration, you can track your clients’ interactions with your online real estate marketing materials directly in Flipsnack. See for yourself.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
integración | integration |
analytics | analytics |
clientes | clients |
materiales | materials |
flipsnack | flipsnack |
en línea | online |
interacciones | interactions |
marketing | marketing |
seguimiento | track |
en | in |
inmobiliario | real estate |
puedes | you can |
directamente | directly |
tus | your |
de | you |
a | for |
ojos | see |
ES Si eres un maestro, también puedes recibir tus propios códigos de contenido. Con estos podrás colocar tus materiales didácticos en nuestro explorador web, para que tus estudiantes puedan acceder a dichos recursos.
EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
maestro | teacher |
códigos | code |
si | if |
contenido | content |
materiales | materials |
web | web |
estudiantes | students |
podrás | will |
puedes | can |
un | a |
para | logo |
en | inside |
eres | are |
que | appear |
a | to |
nuestro | our |
explorador | web browser |
ES Conecta el micro a tu PC y graba tus propios vocal chops, tus versos de rap o voces. Introduce el punto creativo después, modificando tus grabaciones con distintos filtros y efectos.
EN Connect your microphone to the PC and record your own vocal bits, singing or full rap parts. You can add creative filters and effects to the recordings after the fact.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
conecta | connect |
pc | pc |
vocal | vocal |
rap | rap |
introduce | add |
creativo | creative |
filtros | filters |
efectos | effects |
el | the |
graba | record |
o | or |
a | to |
grabaciones | recordings |
tu | your |
ES Crea tus propios formularios de suscripción y recopila nuevas direcciones para mejorar tus listas de contactos. Integra tus formularios de contacto fácilmente en tu sitio web y localiza automáticamente todos los nuevos datos directamente en Mailify.
EN Build, edit and host bespoke data capture forms that encourage opt-ins from your website visitors, turning valuable leads into qualified prospects.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
formularios | forms |
datos | data |
tu | your |
listas | that |
crea | build |
ES Mejora tus fotos y crea tus propios dibujos o ilustraciones para tus flyers, tarjetas y páginas web.
EN Perfect your photos and create your own drawings and illustrations for flyers, cards and websites.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
tarjetas | cards |
fotos | photos |
dibujos | drawings |
ilustraciones | illustrations |
para | for |
y | your |
ES El poder está en tus manos. Crea tus propios modelos personalizados y úsalos con Acquia CDP para generar información significativa que impulse tus iniciativas digitales.
EN The power's in your hands. Create your own custom models and feed them into Acquia CDP to generate meaningful insights that drive your digital initiatives.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
manos | hands |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
información | insights |
significativa | meaningful |
impulse | drive |
iniciativas | initiatives |
digitales | digital |
modelos | models |
el | the |
poder | powers |
en | in |
generar | generate |
y | your |
personalizados | custom |
ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.
EN With Google Analytics integration, you can track your clients’ interactions with your online real estate marketing materials directly in Flipsnack. See for yourself.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
integración | integration |
analytics | analytics |
clientes | clients |
materiales | materials |
flipsnack | flipsnack |
en línea | online |
interacciones | interactions |
marketing | marketing |
seguimiento | track |
en | in |
inmobiliario | real estate |
puedes | you can |
directamente | directly |
tus | your |
de | you |
a | for |
ojos | see |
ES Si eres un maestro, también puedes recibir tus propios códigos de contenido. Con estos podrás colocar tus materiales didácticos en nuestro explorador web, para que tus estudiantes puedan acceder a dichos recursos.
EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
maestro | teacher |
códigos | code |
si | if |
contenido | content |
materiales | materials |
web | web |
estudiantes | students |
podrás | will |
puedes | can |
un | a |
para | logo |
en | inside |
eres | are |
que | appear |
a | to |
nuestro | our |
explorador | web browser |
ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
ES Nuestros aliados más esenciales son los propios jóvenes. Los ayudamos a determinar e impulsar sus propios resultados al prepararlos con herramientas para enfrentar los desafíos de la vida real.
EN Our most vital partners are the youths themselves. We help them determine and drive their own outcomes by equipping them with tools to navigate real life challenges.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
aliados | partners |
esenciales | vital |
resultados | outcomes |
desafíos | challenges |
real | real |
jóvenes | youths |
ayudamos | we help |
herramientas | tools |
determinar | determine |
a | to |
vida | life |
son | are |
con | with |
la | the |
de | drive |
ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio que tenga experiencia y esté familiarizado con los desafíos propios de tu sector.
EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
socio | partner |
un | a |
sector | industry |
experiencia | experience |
desafíos | challenges |
con | with |
de | of |
cada | each |
tu | your |
ES Y debido a que las familias no están invirtiendo sus propios recursos o eligiendo sus propios baños, es menos probable que los utilicen.
EN And because families aren’t investing their own resources or choosing their own toilets, they’re less likely to use them.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
invirtiendo | investing |
recursos | resources |
eligiendo | choosing |
baños | toilets |
menos | less |
probable | likely |
o | or |
a | to |
utilicen | use |
no | them |
y | and |
familias | families |
sus | their |
ES Nuestros aliados más esenciales son los propios jóvenes. Los ayudamos a determinar e impulsar sus propios resultados al prepararlos con herramientas para enfrentar los desafíos de la vida real.
EN Our most vital partners are the youths themselves. We help them determine and drive their own outcomes by equipping them with tools to navigate real life challenges.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
aliados | partners |
esenciales | vital |
resultados | outcomes |
desafíos | challenges |
real | real |
jóvenes | youths |
ayudamos | we help |
herramientas | tools |
determinar | determine |
a | to |
vida | life |
son | are |
con | with |
la | the |
de | drive |
ES La respuesta es clara: Los propios bancos nos han dicho que se moverán si escuchan a los líderes indígenas, los activistas climáticos y sus propios accionistas y clientes.
EN The answer is clear: banks have told us themselves that they will move if they hear from Indigenous leaders, climate activists, and their own shareholders and clients
Spaniolă | Engleză |
---|---|
bancos | banks |
líderes | leaders |
indígenas | indigenous |
activistas | activists |
accionistas | shareholders |
clientes | clients |
si | if |
clara | clear |
la | the |
es | is |
nos | us |
ES Los proveedores de la nube ofrecen sus propios equilibradores de carga (GCP, AWS, Azure) o puedes configurar los tuyos propios utilizando HAProxy o NGINX
EN Cloud providers offer their own load balancers (GCP, AWS, Azure) or you can set up your own using HAProxy or NGINX
Spaniolă | Engleză |
---|---|
equilibradores | balancers |
carga | load |
gcp | gcp |
azure | azure |
nginx | nginx |
proveedores | providers |
aws | aws |
o | or |
nube | cloud |
ofrecen | offer |
configurar | set up |
utilizando | using |
puedes | you can |
tuyos | your |
la | their |
ES Si hacemos la comparativa entre los métodos de compresión entre scripts propios y de terceros, podemos ver que el 24% de los scripts de terceros son comprimidos usando Brotli en comparación con un 15% en scripts propios.
EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
métodos | methods |
compresión | compression |
scripts | scripts |
si | if |
terceros | third |
hacemos | we |
comparación | compared |
de | of |
y | and |
ES Por otro lado, 49% de los scripts propios son de menos de 5 KB y 37% de los scripts propios sin comprimir son de más de 10 KB
EN On the other hand, 49% of uncompressed first-party scripts are less than 5 KB and 37% of uncompressed first-party scripts are over 10 KB
Spaniolă | Engleză |
---|---|
scripts | scripts |
menos | less |
kb | kb |
sin comprimir | uncompressed |
otro | other |
son | are |
de | of |
más | the |
y | and |
ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
Spaniolă | Engleză |
---|---|
bloquee | block |
arriesgado | risky |
zscaler | zscaler |
directamente | directly |
servicenow | servicenow |
no gestionados | unmanaged |
dispositivos | devices |
a | to |
que | accessing |
ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
Spaniolă | Engleză |
---|---|
bloquee | block |
arriesgado | risky |
zscaler | zscaler |
directamente | directly |
servicenow | servicenow |
no gestionados | unmanaged |
dispositivos | devices |
a | to |
que | accessing |
Se afișează 50 din 50 traduceri