Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "off" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "off" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui off

"off" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

off 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes antes de apagado aplicación así bien cada casa como con contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desactivar descuento desde después después de dispositivo donde dos durante día e el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto está están forma frente fuera fuera de ha hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los lugar línea mejores mientras modo mucho muy más no nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte pero por por el primer primera privada productos puede pueden página que quieres realmente se sea ser si sin sistema sitio sobre solo son su sus sí también tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted utiliza ver vez viaje web y y el ya

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din off

Engleză
Spaniolă

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS

Engleză Spaniolă
apparel ropa
accessories accesorios
sunglasses gafas de sol
up hasta
to los

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai

Engleză Spaniolă
wave ola
kanagawa kanagawa
hokusai hokusai
painting pintura
fuji fuji
mt monte
katsushika katsushika
great gran
the la
japanese japonés
off de

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

ES * Los clientes nuevos pueden recibir un descuento del 50 % durante 3 meses (se anualizará la tasa para el período de facturación anual)

Engleză Spaniolă
new nuevos
annual anual
discount descuento
months meses
rate tasa
billing facturación
customers clientes
be pueden
is se
of de

EN Caratini hit a grounder to diving second baseman Tommy La Stella, whose off-balance throw home was way off the mark. The winning rally off Dominic Leone (3-5) allowed the Padres to snap a five-game losing streak and stay above .500.

ES Caratini conectó un roletazo; el segunda base Tommy La Stella lo atrapó lanzándose de frente pero su tiro al plato se siguió de largo.

Engleză Spaniolă
baseman base
throw tiro
tommy tommy
stella stella
la la
a un
stay su
way de

EN Book now to enjoy up to 20% off rooms plus an additional 12% off as a My Millennium member, up to 20% off dining, kids stay free, and early check-in or late check-out across UK Europe.

ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online

Engleză Spaniolă
book reserva
now directamente
enjoy disfruta
up mejor
to a
across de

EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 14th November. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

Engleză Spaniolă
book reserva
the la
a un
with con
off de
stay su

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.

Engleză Spaniolă
approved aprobado
sheet hoja
a un
if si
change cambiar
you se
button botón
click clic
form formulario
in en
can puede
request solicitud
with con
example ejemplo
text texto

EN Production Systems Feature additions to existing ecommerce solutions Project Rescue where an existing system is off-architecture, off-track or off-time

ES Sistemas de produccionFunciones adicionales a las soluciones de comercio electrónico existentesProyecto de rescate donde un sistema existente está fuera de la arquitectura, fuera de la vía o fuera de tiempo

Engleză Spaniolă
ecommerce comercio electrónico
solutions soluciones
rescue rescate
track vía
systems sistemas
an un
system sistema
or o
time tiempo
architecture arquitectura
to a
where donde
off fuera
existing existente
is está

EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions. Trim off all remaining white pith.

ES Con un cuchillo afilado, corte los extremos de cada toronja y corte la cáscara por todos lados, usando movimientos de corte hacia abajo. Corte toda la médula blanca restante.

Engleză Spaniolă
sharp afilado
knife cuchillo
downward hacia abajo
remaining restante
white blanca
a un
the la
with usando
cutting corte
each cada
all todos

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

ES El manager de los Red Sox dijo que era muy importante regresar con una serie que se ha convertido al mejor de cinco, cuando los siguientes tres partidos se jugarán en Boston.

Engleză Spaniolă
to regresar
the el
a una
of de

EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car

ES volvo, clásico, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, coche militar, fuera del camino, 4x4, coche fuera de carretera

Engleză Spaniolă
classic clásico
frank frank
military militar
car coche

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.

Engleză Spaniolă
brother hermano
equipped equipado
tech tecnología
minimize minimizar
axis eje
to a
the el
with con
off fuera
is está
like como

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

Engleză Spaniolă
cloud cloud
community community
academic academic
is está
customers clientes
for para
off de

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

Engleză Spaniolă
cloud cloud
community community
academic academic
now ahora
is está
customers clientes
for para
off de

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

Engleză Spaniolă
cloud cloud
community community
academic academic
now ahora
is está
customers clientes
for para
off de

EN The Toyota model or models shown are designed to meet most off-road driving requirements, but off-roading is inherently dangerous and may result in vehicle damage

ES Los modelos Toyota o los modelos aquí mostrados están diseñados para cumplir con la mayoría de los requerimientos del manejo off-road, pero la actividad off-road es en sí peligrosa y puede causar daños al vehículo

Engleză Spaniolă
toyota toyota
requirements requerimientos
dangerous peligrosa
damage daños
or o
is es
models modelos
to a
but pero
in en
are están
vehicle vehículo
the la
shown de
may puede

EN Elvis Andrus, who singled off Ryan Pressly (5-3) to begin the Oakland ninth, sustained an undisclosed injury while racing to score the winning run and was helped off the field.

ES El "número mágico" de Houston para asegurar el título en la División Oeste de la Americana permaneció en tres juegos respecto de Seattle Mariners.

Engleză Spaniolă
to título
off de

EN When the cut-off is met, visas will be available in that month for the applicants with Diversity Immigrant lottery rank numbers below the specified cut-off numbers for their geographic areas. 

ES Cuando se alcanza el  límite, las visas en dicho mes estarán disponibles para los solicitantes de la Lotería de Visas de Diversidad con categorías de números por debajo del límite indicado para sus zonas geográficas.

Engleză Spaniolă
visas visas
applicants solicitantes
diversity diversidad
lottery lotería
specified indicado
geographic geográficas
month mes
in en
is se
available disponibles
areas zonas
when cuando
with con
met por
numbers de
below a
for para

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

ES Cómo desactivar el modo nocturno en la cámara del iPhone y mantenerlo apagado

Engleză Spaniolă
night nocturno
iphone iphone
mode modo
keep it mantenerlo
camera cámara
and y
turn off desactivar
off la
on en
how cómo

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

ES Con iOS 15, Apple ofrece la posibilidad de desactivar el modo nocturno y conservar la configuración para asegurarse de que permanezca apagado. Así

Engleză Spaniolă
ios ios
apple apple
night nocturno
settings configuración
offers ofrece
stays permanezca
mode modo
with con
off de
make sure asegurarse

EN Take a load off your lights and turn off what you don’t need. Make it a game — it can be fun!

ES Dales un descanso a las luces. Apaga las que no necesitas. Hazlo como un juego. ¡Puede ser divertido!

Engleză Spaniolă
lights luces
need necesitas
game juego
fun divertido
a un
can puede
be ser
make hazlo

EN TRD Off-Road Double Cab shown in Lunar Rock with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options.

ES TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con Paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. Se muestra prototipo con opciones.

Engleză Spaniolă
trd trd
available disponibles
premium premium
package paquete
advanced advanced
headlights faros
prototype prototipo
options opciones
double double
cab cab
technology technology
lights luces
led led
and y
in en
with con

EN TRD Off-Road Double Cab shown in Army Green with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options.

ES TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con Paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. Se muestra prototipo con opciones.

Engleză Spaniolă
trd trd
available disponibles
premium premium
package paquete
advanced advanced
headlights faros
prototype prototipo
options opciones
double double
cab cab
technology technology
green green
lights luces
led led
and y
in en
with con

EN TRD Off-Road Double Cab shown in Army Green with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options. Professional driver on closed course. Do Not Attempt.

ES Se muestra prototipo con opciones. TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla. Conductor profesional en circuito cerrado. No lo intentes.

Engleză Spaniolă
trd trd
premium premium
package paquete
advanced advanced
headlights faros
prototype prototipo
driver conductor
double double
cab cab
technology technology
course circuito
green green
lights luces
options opciones
led led
and y
closed cerrado
not no
in en
professional profesional
with con

EN The Toyota Tacoma is designed to meet most off-road driving requirements, but off-roading is inherently dangerous and may result in vehicle damage

ES La Toyota Tacoma está diseñada para cumplir con la mayoría de los requerimientos del manejo off-road, pero la actividad off-road es en sí peligrosa y puede causar daños al vehículo

Engleză Spaniolă
toyota toyota
requirements requerimientos
dangerous peligrosa
damage daños
is es
in en
to a
but pero
vehicle vehículo
the la
may puede

EN TRD Off-Road Double Cab shown in Cement with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package [trd_tech] and LED headlights and fog lights. [tacoma_off_road] Prototype shown with options.

ES TRD Off-Road Double Cab en color Cement con Paquetes TRD Off-Road Premium, Advanced Technology [trd_tech] y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. [tacoma_off_road] Se muestra prototipo con opciones.

Engleză Spaniolă
trd trd
available disponibles
premium premium
package paquetes
advanced advanced
headlights faros
road road
prototype prototipo
options opciones
double double
cab cab
lights luces
technology technology
led led
in en
off off
and y
with con

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

ES Con el micrófono y el altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara, comunicarse con sus seres queridos, impedir a los posibles ladrones y responder de inmediato incluso fuera del sitio.

Engleză Spaniolă
mic micrófono
site sitio
speaker altavoz
camera cámara
even incluso
with con
be seres
your y
immediately a

EN Safi showing off she scallions. Look at that soil! Hard work certainly does pay off.

ES Safi luciendo sus cebolletas. ¡Mira ese suelo! Ciertamente, el trabajo duro da sus frutos.

Engleză Spaniolă
soil suelo
hard duro
certainly ciertamente
that ese
work trabajo
look at mira
off el

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

ES La oferta se completa con una fascinante y animada escena underground con sus creativos «Off Spaces»

Engleză Spaniolă
fascinating fascinante
lively animada
scene escena
creative creativos
spaces spaces
offer oferta
the la
a una
is se
off off
and y
with con

EN Clients can sign off on their mortgage paperwork in the Lionsgate offices – just off Palma’s Passeig del Born – and take a short stroll to Gallery RED where a world of superbly curated art awaits.

ES Los clientes pueden firmar su documentación hipotecaria en las oficinas de Lionsgate, en una calle adyacente al Passeig del Born de Palma, y llegar en pocos minutos a Gallery RED, donde les espera un arte muy selecto.

Engleză Spaniolă
clients clientes
sign firmar
paperwork documentación
mortgage hipotecaria
offices oficinas
born born
gallery gallery
awaits espera
and y
can pueden
art arte
their su
in en
a un
of de
to a
where donde
the al

EN The lower floor just keeps on giving with gym, sauna, jacuzzi, steambath, storage and an apartment with kitchenette. The convenience is topped off by a one-car garage and off-street parking.

ES El piso inferior continúa añadiendo, con un gimnasio, una sauna, un jacuzzi, un baño de vapor, un almacén y un piso con una pequeña cocina. La comodidad se remata con un garaje de una plaza y un aparcamiento fuera de la vía pública.

Engleză Spaniolă
gym gimnasio
sauna sauna
kitchenette cocina
convenience comodidad
jacuzzi jacuzzi
is se
parking aparcamiento
with con
garage garaje
off de
a un

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

ES Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel y Mercure : 15% sobre la mejor tarifa sin condiciones de la habitación, 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones

Engleză Spaniolă
mgallery mgallery
sofitel sofitel
grand grand
novotel novotel
conditions condiciones
pullman pullman
by by
rates tarifas
room habitación
the la
subject to sujetas
rate tarifa
to a
best mejor
no sin

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

ES Novotel Suites : 10% sobre la tarifa completa de una suite para estancias cortas (1-2 noches), y 7% en las estancias de 3 noches o más, y en las estancias superiores a 8 noches

Engleză Spaniolă
novotel novotel
rate tarifa
short cortas
nights noches
and y
full completa
stays estancias
or o
suites suites
the la
suite suite
more más
of de
for para
a a

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

ES ibis Styles : 10% sobre la tarifa de la habitación con desayuno y régimen de media pensión y 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones

Engleză Spaniolă
ibis ibis
breakfast desayuno
conditions condiciones
styles styles
half media
board pensión
rates tarifas
room habitación
subject to sujetas
to a

EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)

ES en el alojamiento: un descuento del 10% sobre la tarifa completa ó 5% sobre las tarifas promocionales de la familia ibis. (Early booking, Summer & Winter deals, fin de semana),

Engleză Spaniolă
accommodation alojamiento
ibis ibis
booking booking
summer summer
amp amp
winter winter
promotional promocionales
rates tarifas
early early
deals deals
weekend fin de semana
rate tarifa
off de
on en

EN The true Chelsea Experience with 10% off the best available rate on overnight accommodation including complimentary breakfast and 20% off at Chelsea Football Club Museum and Tours

ES Disfruta del desayuno, incluido en la tarifa de tu habitacin

Engleză Spaniolă
rate tarifa
breakfast desayuno
the la
with incluido
on en
off de

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

ES Las pegatinas para computadoras portátiles son muy visibles, y te ofrecen la posibilidad de demostrar tus propias lealtades y de ayudar a tus clientes a demostrar las suyas en reuniones, en la oficina y en la cafetería

Engleză Spaniolă
chance posibilidad
meetings reuniones
office oficina
customers clientes
the la
laptops portátiles
in en
visible visibles
help ayudar
to show demostrar
to a
coffee cafetería
give para
your y
off de

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

Engleză Spaniolă
highlight resaltar
changes cambios
save guarda
sheet hoja
shared compartido
if si
or o
the la
to the uso
off de

EN The extension turns off when you turn off your PC (because it is a browser extension).

ES La extensión se apaga cuando apaga su PC (porque es una extensión del navegador).

Engleză Spaniolă
extension extensión
browser navegador
pc pc
is es
the la
because porque
when cuando
a una
your su

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

ES Puedes pensar que tener tu embudo lleno de clientes potenciales es algo muy bueno. Sin embargo, en este caso la calidad de tus prospectos es mucho más importante que su cantidad.

Engleză Spaniolă
especially en
to caso
off de

EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...

ES incl sala de conexión a Internet y TV digital. Incluye aparcamiento en la calle. Justo al lado de la autopista, con una parada de autobús al otro l...

Engleză Spaniolă
includes incluye
parking aparcamiento
bus autobús
tv tv
room sala
internet internet
connection conexión
street calle
digital digital
motorway autopista
the la
bus stop parada
with con

EN “It’s like the three-legged stool analogy: if one of the legs is off, your whole balance is off, too,” she adds

ES “Es como la analogía de un taburete de tres patas: si alguna de las patas se cae, todo el equilibrio se pierde”, añade

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

ES Coloque su ropa, zapatos y ropa de cama nuevos o usados en poco tiempo en una bolsa cerrada y haga planes para que los recojan de su casa o los dejen en uno de nuestros lugares de entrega.

Engleză Spaniolă
new nuevos
used usados
linens ropa de cama
closed cerrada
bag bolsa
plans planes
or o
clothing ropa
shoes zapatos
place coloque
locations lugares
in en
your y
of de
a una
items los

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

ES No es solo la cerveza que fluye en Glastonbury este año, con EE que ha instalado una red 5G en el sitio de 900 acres, la mayor instalación temporal de

Engleză Spaniolă
has ha

EN Once you've recovered your strength, head off to the magnificent Taba Heights golf course to finish off the day with a round of golf in an amazing natural environment

ES Cuando haya recuperado fuerzas, acérquese al magnífico campo de golf de Taba Heights para disfrutar de unos hoyos en un entorno natural increíble

Engleză Spaniolă
strength fuerzas
magnificent magnífico
golf golf
amazing increíble
heights heights
natural natural
environment entorno
in en
your disfrutar
a un
the al
of de

EN Also, notice that in the top right hand corner, it states “HEAT OFF” that continuously flashes on/off.

ES La esquina superior derecha de la pantalla muestra “HEAT OFF” (CALOR APAGADO), que parpadea continuamente.

EN The current rent special at Adams View Apartments is: 1 Month Off a 13 month lease Enjoy 1 month off your third full month of rent on a 13 month lease when you move in immediately!.

ES La promoción que hay actualmente para la renta en Adams View Apartments es: 1 Month Off a 13 month lease Enjoy 1 month off your third full month of rent on a 13 month lease when you move in immediately!

Engleză Spaniolă
adams adams
apartments apartments
is es
full full
of of
on on
move move
in in
rent rent
lease lease
third third
you you
the la
your your
off off
special en

EN The current rent special at Apartments @ Eleven240 is: $1000 Off First Month's Rent! Move-in by December 29, 2021, and receive $1,000.00 off! *restrictions may apply.

ES La promoción que hay actualmente para la renta en Apartments @ Eleven240 es: $1000 Off First Month's Rent! Move-in by December 29, 2021, and receive $1,000.00 off! *restrictions may apply

Engleză Spaniolă
apartments apartments
months months
december december
apply apply
is es
may may
by by
rent rent
first first
receive receive
the la
and and
off off
in en

EN The current rent special at The Loden is: Up to $1,000 OFF!* LIMITED TIME ONLY - Up to $1,000 off!* Certain restrictions apply, inquire for more details..

ES La promoción que hay actualmente para la renta en The Loden es: Up to $1,000 OFF!* LIMITED TIME ONLY - Up to $1,000 off!* Certain restrictions apply, inquire for more details.

Engleză Spaniolă
rent renta
limited limited
apply apply
details details
is es
to to
only only
more more
up up
the la
off off
special en
time actualmente
for para

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

ES Mientras tanto, el Rebozuelos cuidadosamente con un cepillo vegetal cepillado. Cortar los extremos del tallo y dividir los champiñones en trozos del tamaño de un bocado.

Engleză Spaniolă
chanterelles rebozuelos
vegetable vegetal
brush cepillo
carefully cuidadosamente
stem tallo
divide dividir
mushrooms champiñones
pieces trozos
meanwhile mientras tanto
cut cortar
sized tamaño
a un
the el
with con
off de

Se afișează 50 din 50 traduceri