ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.
Traduceți "tomar mejores decisiones" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tomar mejores decisiones" din Spaniolă în Engleză
Traduceri ale lui tomar mejores decisiones
"tomar mejores decisiones" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Spaniolă în Engleză din tomar mejores decisiones
Spaniolă
Engleză
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ayude | help |
| empleados | employees |
| analítica | analytics |
| punto | point |
| erp | erp |
| crm | crm |
| hr | hr |
| etc | etc |
| aplicaciones | applications |
| procesos | processes |
| el | the |
| decisiones | decisions |
| en | on |
| y | and |
| día | day |
| mejores | better |
ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ayude | help |
| empleados | employees |
| analítica | analytics |
| punto | point |
| erp | erp |
| crm | crm |
| hr | hr |
| etc | etc |
| aplicaciones | applications |
| procesos | processes |
| el | the |
| decisiones | decisions |
| en | on |
| y | and |
| día | day |
| mejores | better |
ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar
EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| nivel | level |
| tolerancia | tolerance |
| inexactitud | inaccuracy |
| decisiones | decisions |
| importancia | importance |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| seguridad | confidence |
| depender | depend |
| a | to |
| en | in |
| datos | data |
| de | of |
| tu | your |
ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar
EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| nivel | level |
| tolerancia | tolerance |
| inexactitud | inaccuracy |
| decisiones | decisions |
| importancia | importance |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| seguridad | confidence |
| depender | depend |
| a | to |
| en | in |
| datos | data |
| de | of |
| tu | your |
ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar
EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| nivel | level |
| tolerancia | tolerance |
| inexactitud | inaccuracy |
| decisiones | decisions |
| importancia | importance |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| seguridad | confidence |
| depender | depend |
| a | to |
| en | in |
| datos | data |
| de | of |
| tu | your |
ES Si no elige a alguien con anticipación y llega el momento en el que no puede tomar sus propias decisiones, hay leyes estatales que ayudan a sus proveedores de atención médica a determinar quién puede tomar esas decisiones por usted
EN If you do not choose someone in advance and there is a time you are unable to make your own decisions, there are state laws that help your healthcare providers determine who can make those decisions for you
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| elige | choose |
| decisiones | decisions |
| leyes | laws |
| proveedores | providers |
| determinar | determine |
| si | if |
| estatales | state |
| en | in |
| puede | can |
| quién | who |
| no | not |
| momento | time |
| ayudan | help |
| médica | healthcare |
| a | to |
| y | your |
| hay | there |
ES Para ayudar a los profesionales médicos a tomar decisiones apropiadas sobre la atención y lograr mejores resultados, UpToDate ofrece apoyo a las decisiones clínicas basado en la evidencia que es claro, práctico y rico en perspectivas del mundo real.
EN To help medical professionals make appropriate care decisions and drive better outcomes, UpToDate delivers evidence-based clinical decision support that is clear, actionable, and rich with real-world insights.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| uptodate | uptodate |
| ofrece | delivers |
| evidencia | evidence |
| rico | rich |
| mundo | world |
| real | real |
| basado | based |
| es | is |
| atención | care |
| perspectivas | insights |
| decisiones | decisions |
| y | and |
| a | to |
| claro | clear |
| en | make |
| ayudar | to help |
| profesionales | professionals |
| resultados | outcomes |
ES «En Adyen, confían en que voy a tomar las mejores decisiones. La toma de decisiones es rápida, no hacemos casos de éxito, sino que nos centramos en tareas que tienen un impacto real».
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| adyen | adyen |
| rápida | fast |
| impacto | impact |
| real | real |
| es | is |
| hacemos | do |
| tareas | tasks |
| decisiones | decisions |
| la | the |
| toma de decisiones | decision |
| confían | trusted |
| mejores | best |
| toma | making |
| casos | cases |
| un | a |
| de | only |
| a | to |
| en | on |
| nos | we |
ES Para ayudar a los profesionales médicos a tomar decisiones apropiadas sobre la atención y lograr mejores resultados, UpToDate ofrece apoyo a las decisiones clínicas basado en la evidencia que es claro, práctico y rico en perspectivas del mundo real.
EN To help medical professionals make appropriate care decisions and drive better outcomes, UpToDate delivers evidence-based clinical decision support that is clear, actionable, and rich with real-world insights.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| uptodate | uptodate |
| ofrece | delivers |
| evidencia | evidence |
| rico | rich |
| mundo | world |
| real | real |
| basado | based |
| es | is |
| atención | care |
| perspectivas | insights |
| decisiones | decisions |
| y | and |
| a | to |
| claro | clear |
| en | make |
| ayudar | to help |
| profesionales | professionals |
| resultados | outcomes |
ES «En Adyen, confían en que voy a tomar las mejores decisiones. La toma de decisiones es rápida, no hacemos casos de éxito, sino que nos centramos en tareas que tienen un impacto real».
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| adyen | adyen |
| rápida | fast |
| impacto | impact |
| real | real |
| es | is |
| hacemos | do |
| tareas | tasks |
| decisiones | decisions |
| la | the |
| toma de decisiones | decision |
| confían | trusted |
| mejores | best |
| toma | making |
| casos | cases |
| un | a |
| de | only |
| a | to |
| en | on |
| nos | we |
ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| plataforma | platform |
| información | information |
| mejor | better |
| informado | informed |
| a | to |
| y | your |
| más | more |
ES Pero los datos no deberían considerarse solamente como una herramienta para tomar mejores decisiones, sino que deberían usarse para añadir valor, ofrecer mejores servicios y mejorar la satisfacción del cliente.
EN But data should not be seen only as a tool to make better choices, it should be used to add value, offer better services and improve customer satisfaction.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| decisiones | choices |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| servicios | services |
| herramienta | tool |
| sino | it |
| mejorar | improve |
| datos | data |
| valor | value |
| y | and |
| pero | but |
| no | not |
| tomar | be |
| usarse | be used |
| a | to |
| como | as |
ES De la flota mundial de yates que se ofrecen para su venta, seleccionamos las mejores oportunidades y compartimos nuestro conocimiento experto, para que usted pueda tomar las mejores decisiones.
EN From the global fleet of yachts offered for sales for yacht, we hand-pick the best opportunities and share our expert knowledge, so that you can make the best decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| flota | fleet |
| mundial | global |
| yates | yachts |
| decisiones | decisions |
| oportunidades | opportunities |
| la | the |
| pueda | you can |
| de | of |
| ofrecen | offered |
| venta | sales |
| experto | expert |
| mejores | best |
| y | and |
| nuestro | our |
| conocimiento | knowledge |
ES El cambio en el trabajo del gobierno, aprovechando las tecnologías para brindar mejores servicios a los ciudadanos y equipar a los directivos para tomar mejores decisiones.
EN Changes in government work, taking advantage of technologies to provide better services to citizens and equip managers to make better decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cambio | changes |
| equipar | equip |
| directivos | managers |
| tomar | taking |
| decisiones | decisions |
| gobierno | government |
| servicios | services |
| en | in |
| aprovechando | advantage |
| ciudadanos | citizens |
| trabajo | work |
| el | provide |
| tecnologías | and |
ES El cambio en el trabajo del gobierno, aprovechando las tecnologías para brindar mejores servicios a los ciudadanos y equipar a los directivos para tomar mejores decisiones.
EN Changes in government work, taking advantage of technologies to provide better services to citizens and equip managers to make better decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| cambio | changes |
| equipar | equip |
| directivos | managers |
| tomar | taking |
| decisiones | decisions |
| gobierno | government |
| servicios | services |
| en | in |
| aprovechando | advantage |
| ciudadanos | citizens |
| trabajo | work |
| el | provide |
| tecnologías | and |
ES El objetivo de Yuka es ayudar a los consumidores a tomar mejores decisiones para su salud y actuar como catalizador para que la industria ofrezca mejores productos.
EN Yuka’s mission is to help consumers make better choices for their health.In doing so, it aims to drive manufacturers to offer better products.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| decisiones | choices |
| salud | health |
| es | is |
| industria | manufacturers |
| a | to |
| ayudar | to help |
| su | their |
| productos | products |
| y | doing |
ES Todo ello, pensando en ofrecer las mejores herramientas para que el trader pueda hacer su trabajo y tomar las mejores decisiones en todo momento dentro del mercado.
EN All this, thinking of offering the best tools so that the trader can do his job and make the best decisions at all times within the market.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| pensando | thinking |
| herramientas | tools |
| trader | trader |
| decisiones | decisions |
| el | the |
| mercado | market |
| ofrecer | offering |
| dentro | within |
| mejores | best |
| del | of |
| que | his |
| y | and |
ES En Bit2me OTC, trabajamos para ser los mejores socios posibles y te ayudaremos a tomar decisiones inteligentes con los mejores recursos.
EN At Bit2me OTC, we work to be the best possible partner and we will help you make smart decisions with the best resources.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| socios | partner |
| posibles | possible |
| ayudaremos | we will help |
| decisiones | decisions |
| inteligentes | smart |
| trabajamos | we work |
| recursos | resources |
| y | and |
| a | to |
| en | at |
| ser | be |
| con | with |
| te | you |
| mejores | best |
ES Conozca más acerca de las decisiones no precedents, decisiones adoptadas y decisiones precedentes.
EN Learn more about Non-Precedent Decisions, Adopted Decisions, and Precedent Decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| más | more |
| acerca | about |
| no | non |
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| participe | participate |
| proveedor | provider |
| mental | mental |
| informadas | informed |
| completamente | fully |
| tratamiento | treatment |
| salud | health |
| incluye | includes |
| en | in |
| decisiones | decisions |
| toma de decisiones | decision |
| y | your |
| toma | making |
| de | through |
| con | with |
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| participe | participate |
| proveedor | provider |
| mental | mental |
| informadas | informed |
| completamente | fully |
| tratamiento | treatment |
| salud | health |
| incluye | includes |
| en | in |
| decisiones | decisions |
| toma de decisiones | decision |
| y | your |
| toma | making |
| de | through |
| con | with |
ES (3) Describir un proceso de toma de decisiones y crear un cronograma para resolver las disputas y tomar decisiones que no sean arbitrarias, caprichosas o ilegales.
EN (3) Describe a decision-making process and a timeline to resolve disputes and reach decisions that are not arbitrary, capricious, or illegal.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| describir | describe |
| proceso | process |
| cronograma | timeline |
| disputas | disputes |
| ilegales | illegal |
| un | a |
| o | or |
| toma de decisiones | decision-making |
| resolver | resolve |
| no | not |
| decisiones | decisions |
| que | reach |
| tomar | making |
| sean | are |
ES Los clínicos de todo el mundo confían en UpToDate como el recurso de apoyo a las decisiones clínicas basadas en la evidencia para ayudarlos a tomar decisiones más seguras e inteligentes sobre la atención del paciente.
EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| mundo | world |
| uptodate | uptodate |
| basadas | based |
| evidencia | evidence |
| ayudarlos | help them |
| inteligentes | smart |
| paciente | patient |
| recurso | resource |
| confían | trust |
| atención | care |
| decisiones | decisions |
| tomar | have |
| clínicos | clinical |
| a | to |
| en | around |
| como | as |
ES Durante el proceso ocupación de un cargo vacante, descubre que un postulante tiene antecedentes penales. ¿Cómo tiene en cuenta los antecedentes penales de una persona al tomar decisiones de contratación u otras decisiones laborales?
EN While in the process of filling a vacant position, you discover that an applicant has a criminal record. How do you consider an individual's criminal record when making hiring or other employment decisions?
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| vacante | vacant |
| descubre | discover |
| decisiones | decisions |
| otras | other |
| en | in |
| contratación | hiring |
| proceso | process |
| cómo | how |
| el | the |
| tiene | has |
| tomar | making |
| u | a |
| laborales | employment |
ES La toma o gestión de decisiones es una técnica que combina el big data con reglas empresariales y análisis predictivos para tomar decisiones inteligentes sobre qué comunicar a los clientes y dónde hacerlo en un momento dado
EN Decisioning - or decision management - is a technique that blends big data together with business rules and predictive analytics to make smart decisions about what to talk to customers about, and where, at any one time
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| técnica | technique |
| big | big |
| predictivos | predictive |
| inteligentes | smart |
| o | or |
| gestión | management |
| es | is |
| reglas | rules |
| dónde | where |
| decisiones | decisions |
| empresariales | business |
| análisis | analytics |
| clientes | customers |
| data | data |
| con | with |
| en | at |
| un | a |
| momento | time |
| a | to |
ES Desarrollar un mapa de toma de decisiones para conocer cómo usaban la información los proveedores al tomar decisiones.
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| desarrollar | developing |
| proveedores | providers |
| un | a |
| mapa | map |
| toma de decisiones | decision-making |
| información | information |
| de | by |
| toma | making |
| decisiones | decisions |
| cómo | how |
ES Para mí, el liderazgo consiste en tomar decisiones, y las decisiones que tomamos todos los días comunican y dan forma a lo que debemos hacer para disfrutar nuestras vidas
EN For me, leadership is about making choices
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| decisiones | choices |
| consiste | is |
| y | making |
| para | for |
ES Esta nueva forma de mostrar las viviendas permite a los compradores tomar decisiones más rápidas; gracias a la reducción de tiempo en los preparativos, las decisiones ahora solo requieren horas en lugar de días.
EN This new way of showing homes yielded quicker buyer decisions; reduced legwork means decisions now only require hours rather than days.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| mostrar | showing |
| viviendas | homes |
| compradores | buyer |
| decisiones | decisions |
| reducción | reduced |
| requieren | require |
| nueva | new |
| horas | hours |
| ahora | now |
| días | days |
| esta | this |
| en lugar de | rather |
ES Tomar decisiones más calculadas y racionales, porque tendrá distancia analítica y la calma necesaria para una toma de decisiones efectiva
EN Make calculated, rational decisions, because you will have the analytical distance and calm necessary for effective decision-making
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| calculadas | calculated |
| distancia | distance |
| analítica | analytical |
| calma | calm |
| necesaria | necessary |
| efectiva | effective |
| toma de decisiones | decision-making |
| la | the |
| decisiones | decisions |
| tendrá | will |
| tomar | making |
| para | for |
| de | because |
| y | and |
ES Somos libres para tomar nuestras decisiones y nuestras decisiones
EN We are free to make our decisions and make our choices
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| libres | free |
| decisiones | decisions |
| para | to |
| somos | we |
| y | and |
ES Los clínicos de todo el mundo confían en UpToDate como el recurso de apoyo a las decisiones clínicas basadas en la evidencia para ayudarlos a tomar decisiones más seguras e inteligentes sobre la atención del paciente.
EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| mundo | world |
| uptodate | uptodate |
| basadas | based |
| evidencia | evidence |
| ayudarlos | help them |
| inteligentes | smart |
| paciente | patient |
| recurso | resource |
| confían | trust |
| atención | care |
| decisiones | decisions |
| tomar | have |
| clínicos | clinical |
| a | to |
| en | around |
| como | as |
ES Además, las máquinas no pueden tomar decisiones éticas complejas en el contexto de un campo de batalla impredecible o situaciones del mundo real; no se puede sustituir la toma de decisiones humana
EN What’s more, machines can’t make complex ethical choices within the context of unpredictable battlefield or real world scenarios; there is no substitute for human decision making
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| máquinas | machines |
| éticas | ethical |
| complejas | complex |
| contexto | context |
| impredecible | unpredictable |
| mundo | world |
| real | real |
| se | is |
| sustituir | substitute |
| o | or |
| humana | human |
| no | no |
| decisiones | decision |
| toma | making |
ES Somos libres para tomar nuestras decisiones y nuestras decisiones
EN We are free to make our decisions and make our choices
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| libres | free |
| decisiones | decisions |
| para | to |
| somos | we |
| y | and |
ES El/la juez/a “abusó de su discreción” Un/a juez/a de primera instancia tiene una gran cantidad de poder para tomar decisiones en un caso, con la excepción de decisiones que sean estrictamente de aplicar la ley
EN The judge “abused his/her discretion” A trial judge has a great deal of power to make decisions in a case, with the exception of decisions that are strictly about applying the law
ES Pueden ayudar a las personas a tomar decisiones informadas sobre el cuidado de la salud, las finanzas, la reproducción y otras decisiones clave de la vida
EN They can help people make informed decisions about health care, finances, reproduction, and other key life decisions
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| informadas | informed |
| finanzas | finances |
| reproducción | reproduction |
| clave | key |
| personas | people |
| sobre | about |
| otras | other |
| cuidado | care |
| pueden | can |
| salud | health |
| vida | life |
| ayudar | help |
ES Las decisiones de escalado para microservicios se toman a nivel granular, lo que permite tomar las decisiones más eficientes para la optimización del sistema
EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| microservicios | microservices |
| nivel | level |
| granular | granular |
| permite | allowing |
| eficientes | efficient |
| optimización | optimization |
| sistema | system |
| la | the |
| a | a |
| de | most |
| para | for |
ES Cuando observamos una decisión, como en el ejemplo anterior, podemos ver cómo una red neuronal puede tomar decisiones cada vez más complejas dependiendo de la salida de decisiones o capas anteriores.
EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| red | network |
| neuronal | neural |
| complejas | complex |
| capas | layers |
| podemos | we can |
| puede | can |
| salida | output |
| o | or |
| cuando | when |
| en | in |
| ver | see |
| cómo | how |
| decisiones | decisions |
| dependiendo | depending |
| observamos | observe |
| decisión | decision |
| ejemplo | example |
| de | of |
| anterior | previous |
| una | a |
| cada vez más | increasingly |
ES Optimice las decisiones de acceso a las aplicaciones y permita a los gerentes de línea de negocios tomar decisiones sin la participación de TI.
EN Streamline application-access decisions and enable line of-business managers to make decisions without IT input.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| optimice | streamline |
| decisiones | decisions |
| gerentes | managers |
| negocios | business |
| acceso | access |
| aplicaciones | application |
| sin | without |
| línea | line |
| a | to |
ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.
EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| transparente | transparent |
| responsable | accountable |
| un | a |
| y | and |
| otros | other |
| proceso | process |
| científicos | scientists |
| puedan | can |
| el | the |
| tomar | be |
| científicas | scientific |
| proporcionar | to |
| cómo | how |
ES Vaya más allá con su proceso de toma de decisiones y obtenga información valiosa al recopilar, analizar y luego tomar decisiones basadas en datos sin esfuerzo.
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| vaya | go |
| proceso | process |
| obtenga | gain |
| valiosa | valuable |
| recopilar | collecting |
| analizar | analyzing |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| toma de decisiones | decision-making |
| datos | data |
| con | with |
| decisiones | decisions |
| y | your |
| toma | making |
| de | and |
| luego | then |
ES Explore este libro para ayudar a los padres y al personal de educación en la primera infancia a conversar con los niños sobre cómo tomar decisiones saludables al momento de tomar bebidas
EN Explore this book to help parents and early childhood education staff talk with young children about making healthy drink choices
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| explore | explore |
| libro | book |
| padres | parents |
| educación | education |
| decisiones | choices |
| saludables | healthy |
| este | this |
| a | to |
| niños | children |
| personal | staff |
| infancia | childhood |
| ayudar | to help |
| con | with |
ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós
EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| duelo | grief |
| miembros | members |
| familia | family |
| desafíos | challenges |
| decisiones | decisions |
| mejor | better |
| pueden | can |
| el | the |
| cuando | when |
| a | to |
| y | your |
| que | comes |
| de | through |
| esté | are |
ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.
EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| taxi | taxi |
| aruba | aruba |
| tarifas | rates |
| fijas | fixed |
| el | the |
| aeropuerto | airport |
| antemano | beforehand |
| pero | but |
| deben | should |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| son | are |
| en | on |
| tomar | be |
| reservar | book |
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| momento | point |
| tomar | taking |
| medicamento | medication |
| encorafenib | encorafenib |
| si | if |
| también | also |
| hable | your |
| con | with |
| en | at |
| debe | should |
| de | some |
ES Tome mejores decisiones conel hub de decisiones relacionadas con el cliente
EN Make better decisions withthe Customer Decision Hub
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| mejores | better |
| hub | hub |
| cliente | customer |
| decisiones | decisions |
| de | make |
ES Tome mejores decisiones tácticas mientras mejora la colaboración con la empresa para alinear cada departamento con los objetivos de la organización e informar las decisiones estratégicas.
EN Make better tactical decisions while improving collaboration with the business to align each department to organizational objectives and inform strategic decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| colaboración | collaboration |
| alinear | align |
| informar | inform |
| departamento | department |
| objetivos | objectives |
| estratégicas | strategic |
| mejora | improving |
| con | with |
| empresa | business |
| la organización | organizational |
| la | the |
| mejores | to |
| cada | each |
| de | and |
ES Tome mejores decisiones tácticas mientras mejora la colaboración con la empresa para alinear cada departamento con los objetivos de la organización e informar las decisiones estratégicas.
EN Make better tactical decisions while improving collaboration with the business to align each department to organizational objectives and inform strategic decisions.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| colaboración | collaboration |
| alinear | align |
| informar | inform |
| departamento | department |
| objetivos | objectives |
| estratégicas | strategic |
| mejora | improving |
| con | with |
| empresa | business |
| la organización | organizational |
| la | the |
| mejores | to |
| cada | each |
| de | and |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| responsables | leaders |
| competencias | competencies |
| eficaz | effective |
| otros | other |
| decisiones | decisions |
| cuando | when |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| toma de decisiones | decision |
| comerciales | business |
| la | the |
| mejores | to |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| responsables | leaders |
| competencias | competencies |
| eficaz | effective |
| otros | other |
| decisiones | decisions |
| cuando | when |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| toma de decisiones | decision |
| comerciales | business |
| la | the |
| mejores | to |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| responsables | leaders |
| competencias | competencies |
| eficaz | effective |
| otros | other |
| decisiones | decisions |
| cuando | when |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| toma de decisiones | decision |
| comerciales | business |
| la | the |
| mejores | to |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tomar mejores decisiones tomar decisiones mejores tomar decisiones mí tomar decisiones tomar decisiones difíciles tomar decisiones informadas tomar buenas decisiones tomar decisiones económicas tomar decisiones importantes tomar decisiones inteligentes tomar decisiones cuestionables esencial tomar decisiones tomar decisiones empresariales tomar decisiones basadas tomar decisiones colaborativas tomar tus decisiones tomar decisiones fundamentadas niños tomar decisiones tomar decisiones estratégicas tomar decisiones inmediatas permite tomar decisiones tomar decisiones comerciales tomar decisiones rápidas pueda tomar decisiones tomar decisiones mucho poder tomar decisiones ti tomar decisiones tomar oportunas decisiones tomar decisiones aplicando puedes tomar decisiones veces tomar decisiones tomar decisiones distintas tomar decisiones acertadas tomar decisiones administrativas adecuadas tomar decisiones tomar decisiones empresas tomar decisiones tomar decisiones conjuntas tomar las decisiones tomar decisiones rápidamente tomar decisiones basada permiten tomar decisiones tomar decisiones basándote podamos tomar decisiones tomar decisiones relacionadas tomar decisiones apropiadas deben tomar decisiones compradores tomar decisiones tomar nuestras decisiones tomar decisiones éticas
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Thai
Vietnameză
arab
catalan
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc