ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
"tendrás una razón" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
gramo | gram |
diversión | fun |
mejor | better |
olvides | forget |
branding | branding |
o | or |
ventas | sales |
no | dont |
la | the |
aquí | here |
de | of |
ya sea | whether |
una | a |
razón | reason |
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
gramo | gram |
diversión | fun |
mejor | better |
olvides | forget |
branding | branding |
o | or |
ventas | sales |
no | dont |
la | the |
aquí | here |
de | of |
ya sea | whether |
una | a |
razón | reason |
ES Combina esto con un buen auricular VR y una linterna VR y tendrás una razón para no salir más de casa. El Virtual Mate es una linterna de carne como ninguna otra, y puedes saber que es así, mirando pequeños detalles como el "auto-calentamiento".
EN Combine this with a good VR Headset and a VR fleshlight and you got yourself a reason to not leave home anymore. The Virtual Mate is a fleshlight like no other, and you can tell that?s the case, by looking at small details like ?self-warming?.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
combina | combine |
auricular | headset |
pequeños | small |
s | s |
vr | vr |
virtual | virtual |
es | is |
detalles | details |
buen | good |
razón | reason |
el | the |
un | a |
puedes | you can |
con | with |
esto | this |
no | anymore |
otra | other |
ES En un restaurante de comida rápida se trabaja con la premisa de que el cliente siempre tiene la razón. Y el cliente actual quiere tener la razón de inmediato y, ahora más que nunca, de forma segura.
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
rápida | quick |
quiere | wants |
segura | safely |
restaurante | restaurant |
se | is |
y | and |
en | in |
trabaja | service |
cliente | customer |
un | one |
siempre | always |
razón | right |
inmediato | right away |
ahora | now |
ES Si la razón central para Brandeburgo es Berlín, la razón central para mudarse a Wendland es "verde y rural" y un poco de Hamburgo
EN If the chief reason in favour of Brandenburg is Berlin, for the move to Wendland it is “green and rural” and a little bit of Hamburg too
Spaniolă | Engleză |
---|---|
si | if |
brandeburgo | brandenburg |
es | is |
berlín | berlin |
mudarse | move |
rural | rural |
hamburgo | hamburg |
y | and |
un | a |
la | the |
a | to |
razón | reason |
verde | green |
ES Los empleados de Texas se consideran empleados "a voluntad". Esto significa que los empleadores generalmente pueden despedirte por cualquier razón o incluso sin razón alguna.
EN Texas employees are considered “at-will” employees. This means that employers can generally fire you for any reason or even no reason at all.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
empleados | employees |
texas | texas |
empleadores | employers |
generalmente | generally |
se | you |
o | or |
incluso | even |
significa | means |
pueden | can |
esto | this |
voluntad | will |
sin | no |
razón | reason |
alguna | any |
que | that |
ES Esta es la razón por la que PoW es el protocolo de consenso elegido para Bitcoin, y la principal razón, por la que probablemente no se cambie a menos que se cree algo mejor.
EN This is why PoW is the consensus protocol of choice for Bitcoin, and the main reason why it probably won't change unless something better is believed.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
pow | pow |
protocolo | protocol |
consenso | consensus |
elegido | choice |
bitcoin | bitcoin |
principal | main |
probablemente | probably |
cambie | change |
mejor | better |
es | is |
de | of |
y | and |
a menos que | unless |
esta | this |
razón | reason |
ES Es probablemente el lugar más arriesgado para drop y por esa razón probablemente tendrás todo el equipo para ti, siempre que haya algo que valga la pena
EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having
Spaniolă | Engleză |
---|---|
drop | drop |
es | is |
probablemente | probably |
equipo | gear |
y | and |
que | anything |
lugar | place |
razón | reason |
ES El router Wi-Fi es gratuito durante el servicio. Una vez que canceles tu suscripción, tendrás que devolverlo. De lo contrario, tendrás que pagar una penalización.
EN The Wi-Fi router is free of charge during the service. Once you cancel it, you
Spaniolă | Engleză |
---|---|
router | router |
canceles | cancel |
es | is |
gratuito | free |
el | the |
lo | it |
servicio | service |
una vez | once |
de | of |
durante | during |
ES Tendrás el control absoluto con una sola mano, ya que, gracias al modo Smart, ya no tendrás que sacrificar la creatividad por la facilidad de uso. Disfrutarás de lo mejor de dos mundos.
EN Enjoy total control with one hand because with Smart Mode; you no longer have to sacrifice creativity for ease of use - you get the best of both worlds.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
mano | hand |
smart | smart |
sacrificar | sacrifice |
creatividad | creativity |
facilidad | ease |
mundos | worlds |
disfrutar | enjoy |
ya no | longer |
control | control |
con | with |
modo | mode |
uso | use |
mejor | best |
no | no |
ES Con el tipo de cuenta básico, tendrás 50 transacciones gratis por mes, luego tendrás que pagar 0.30 GBP por una
EN With the basic account type, you get 50 free transactions per month, then you will have to pay 0.30GBP per one
Spaniolă | Engleză |
---|---|
gratis | free |
mes | month |
gbp | gbp |
cuenta | account |
tendrás | will |
transacciones | transactions |
el | the |
tipo | type |
con | with |
pagar | pay |
de | per |
básico | basic |
luego | then |
ES Solicita una dirección IP estática personal en la ubicación que prefieras y a la que solo tú tendrás acceso. De esta forma, no tendrás que compartir tu identidad online con otros usuarios.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
ip | ip |
estática | static |
online | online |
otros | other |
usuarios | users |
ubicación | location |
forma | way |
en | in |
tendrás | will |
esta | this |
compartir | share |
dirección | address |
personal | personal |
identidad | identity |
solicita | order |
tu | your |
con | with |
a | to |
una | a |
solo | only |
ES Tendrás acceso a una rápida primera ronda de traducciones automáticas, que luego podrás editar manualmente, con compañeros de equipo o añadiendo tu propio equipo de traducción: tendrás un control total sobre tu contenido.
EN You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit, with teammates or add your own translation team ? you have complete control over your content.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
automáticas | automatic |
manualmente | manually |
rápida | speedy |
acceso | access |
podrás | you can |
editar | edit |
equipo | team |
o | or |
control | control |
contenido | content |
añadiendo | add |
ronda | round |
traducción | translation |
traducciones | translations |
con | with |
tu | your |
un | a |
compañeros de equipo | teammates |
tendrás | can |
a | to |
de | of |
luego | then |
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
candidato | candidate |
flexibilidad | flexibility |
entrevista | interview |
de | meaning |
significa | to |
tiempo | time |
con | with |
nosotros | us |
y | and |
importa | have |
tendrás | get |
la | most |
cómodo | comfortable |
como | as |
más | more |
lugar | where |
ES Desarrollamos nuevas funciones todo el tiempo, y están automáticamente disponibles para ti. Nos encargamos de instalar todas las actualizaciones, por lo que nunca tendrás que preocuparte por tener la última versión - ¡Simplemente, la tendrás!
EN We roll out new functionality all the time, and it's instantly available to you. All updates are managed by us, so you never have to worry about having the latest version - You just have it!
Spaniolă | Engleză |
---|---|
funciones | functionality |
nuevas | new |
actualizaciones | updates |
tiempo | time |
tendrás | have to |
lo | it |
versión | version |
nunca | never |
preocuparte | to worry |
última | latest |
disponibles | available |
están | are |
para | just |
tener | to |
ES Sí, pero tendrás que asegurarte de que con los estudios cursados tendrás acceso al doctorado en la universidad de destino.
EN Yes, but you will have to make sure that your studies give you access to the doctorate at the destination university.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
estudios | studies |
acceso | access |
doctorado | doctorate |
tendrás | will |
pero | but |
asegurarte | make sure |
la | the |
universidad | university |
que | sure |
en | at |
destino | destination |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
Spaniolă | Engleză |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso ...
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation. There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors with quick internet conection and gym for your ...
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nueva | new |
combina | combine |
vacaciones | vacation |
buena | good |
conexión | internet |
oficina | office |
espacio | space |
o | or |
en | indoors |
el | the |
a | to |
tu | your |
trabajo | work |
con | with |
al aire libre | outdoors |
ES ...también tendrás un ordenador potente y tendrás instalado Steam. En Steam, hay muchas aplicaciones de RV, y hay dos reproductores pornográficos de RV que puedes elegir: -> Whirligig y -> Virtual Desktop. Ambos cuestan un poco.
EN , you will also own a strong computer and have Steam installed on it. In Steam, there are lots of VR applications, and there are two VR porn players you can choose from: -> Whirligig and -> Virtual Desktop. Both cost a bit.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
steam | steam |
reproductores | players |
elegir | choose |
gt | gt |
cuestan | cost |
tendrás | will |
instalado | installed |
aplicaciones | applications |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
ordenador | computer |
un | a |
en | in |
un poco | bit |
también | also |
de | of |
puedes | you can |
potente | can |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES Después de hacer el cambio tendrás que esperar un breve momento. Cuando el cambio se aplique, tendrás que confirmarlo y listo.
EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
cambio | change |
breve | brief |
aplique | applies |
el | the |
tendrás | will |
un | a |
listo | set |
esperar | wait |
cuando | when |
hacer | to |
momento | moment |
ES Sólo tendrás que tener cuidado con los jugadores que se acerquen desde el Tanque y la Aldea al principio de la partida, y tendrás que atravesar un entorno abierto para llegar al centro del mapa si es necesario al final de la partida
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
Spaniolă | Engleză |
---|---|
tanque | tank |
aldea | village |
mapa | map |
tendrás | will |
jugadores | players |
partida | game |
entorno | environment |
abierto | open |
centro | centre |
si | if |
necesario | needed |
un | an |
de | of |
y | and |
que | reach |
desde | from |
ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.
EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
costes | costs |
impresión | printing |
envío | shipping |
menús | menus |
esperar | waiting |
semanas | weeks |
no | no |
y | and |
a | to |
se | you |
tendrás | have |
preocuparte | worry |
tus | your |
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
candidato | candidate |
flexibilidad | flexibility |
entrevista | interview |
de | meaning |
significa | to |
tiempo | time |
con | with |
nosotros | us |
y | and |
importa | have |
tendrás | get |
la | most |
cómodo | comfortable |
como | as |
más | more |
lugar | where |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
Spaniolă | Engleză |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
Spaniolă | Engleză |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
Spaniolă | Engleză |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
Spaniolă | Engleză |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior desde tu apartamento con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso al gimnasio.
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation.There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors in your spacious apartment with quick internet conection and gym for your daily sport routines.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
nueva | new |
combina | combine |
vacaciones | vacation |
buena | good |
conexión | internet |
gimnasio | gym |
oficina | office |
espacio | space |
o | or |
apartamento | apartment |
diaria | daily |
en | in |
amplio | spacious |
el | the |
a | to |
tu | your |
trabajo | work |
con | with |
al aire libre | outdoors |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
procesos | processes |
actualicen | update |
incidencias | issues |
productivo | productive |
desarrolla | build |
paso | step |
tu | your |
equipo | team |
es | is |
ningún | no |
hacerlo | do |
un | a |
tendrás | need |
a | to |
ES En Adjust, no imponemos límites para el crecimiento. Al tener nuestros propios servidores, siempre tendrás acceso ilimitado a tus datos sin procesar. Nunca tendrás que pagar dos veces por el mismo usuario.
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
crecimiento | growth |
servidores | servers |
acceso | access |
ilimitado | unlimited |
adjust | adjust |
datos | data |
usuario | user |
a | to |
pagar | pay |
no | dont |
el | the |
siempre | always |
nunca | never |
dos veces | twice |
en | on |
nuestros | and |
que | same |
ES No tendrás un contrato anual, la instalación será gratuita y tendrás Wi-Fi® en el hogar incluido
EN with speeds up to 100Mbps available. You’ll enjoy no annual contract, free installation, and in-home Wi-Fi® included
Spaniolă | Engleză |
---|---|
no | no |
contrato | contract |
anual | annual |
instalación | installation |
en | in |
gratuita | free |
y | and |
hogar | home |
incluido | included |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
Spaniolă | Engleză |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
expresión | expression |
componente | component |
crítico | critical |
duradera | lasting |
efectiva | effective |
identidad | identity |
marca | brand |
es | is |
la | the |
un | a |
que | stands |
completa | entire |
razón | reason |
estrategia | strategy |
lo | everything |
ES Tenemos la convicción de que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento saneado de una empresa. Por esta razón, creamos en 2007 una normativa ecológica que respetamos a diario.
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
actitud | attitude |
ecológica | ecological |
socialmente | socially |
responsable | responsible |
crecimiento | growth |
creamos | we believe |
normativa | comply with |
compatible | consistent |
es | is |
tenemos | we |
en | in |
diario | daily |
de | of |
empresa | company |
y | and |
con | with |
esta | this |
razón | reason |
a | a |
ES El Zoom H4N Pro es una actualización de 2016 del H4N original. Esta es una de las grabadoras digitales más populares, y por una buena razón.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
zoom | zoom |
actualización | update |
grabadoras | recorders |
populares | popular |
es | is |
el | the |
original | original |
buena | good |
de | of |
pro | pro |
y | and |
esta | this |
digitales | a |
razón | reason |
ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
crea | created |
url | url |
indicar | indicate |
preferida | preferred |
redirección | redirection |
canónica | canonical |
si | if |
la | the |
es | is |
no | not |
y | and |
posible | possible |
implementar | implement |
con | with |
etiqueta | tag |
una | a |
debe | should |
razón | reason |
esto | this |
ES Preparar una presentación, especialmente para el emprendedor por primera vez, no es una tarea fácil. Por esa razón, esta publicación le proporcionará una lista de 10 presentaciones de lanzamiento creativas que le servirán de inspiración.
EN Preparing a pitch deck, especially for the first-time entrepreneur, is not an easy task. For that reason, this post will provide you a list of 10 creative startup pitch decks to serve as inspiration.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
preparar | preparing |
emprendedor | entrepreneur |
fácil | easy |
creativas | creative |
inspiración | inspiration |
servir | serve |
especialmente | especially |
es | is |
tarea | task |
el | the |
no | not |
publicación | post |
proporcionar | provide |
primera | first |
de | of |
lista | list |
una | a |
vez | time |
razón | reason |
esta | this |
ES Usando una combinación de la razón y el instinto, trabajamos junto a usted para desarrollar una estrategia que le ayude tanto a entender como a manejar su deuda tributaria de una manera transparente y ética.
EN At Grant Thornton, tax is a key part of our organisation and our award-winning teams can offer you a range of solutions, whatever the size of your business or the challenges you’re facing.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
tributaria | tax |
y | your |
a | a |
estrategia | business |
que | whatever |
ES El Zoom H4N Pro es una actualización de 2016 del H4N original. Esta es una de las grabadoras digitales más populares, y por una buena razón.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
zoom | zoom |
actualización | update |
grabadoras | recorders |
populares | popular |
es | is |
el | the |
original | original |
buena | good |
de | of |
pro | pro |
y | and |
esta | this |
digitales | a |
razón | reason |
ES Usando una combinación de la razón y el instinto, trabajamos junto a usted para desarrollar una estrategia que le ayude tanto a entender como a manejar su deuda tributaria de una manera transparente y ética.
EN At Grant Thornton, tax is a key part of our organisation and our award-winning teams can offer you a range of solutions, whatever the size of your business or the challenges you’re facing.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
tributaria | tax |
y | your |
a | a |
estrategia | business |
que | whatever |
ES Bucear con una máscara integral ofrece una experiencia diferente y solo por eso puede ser una razón para probarlo.
EN Diving with a full face mask offers a different experience and that alone may be reason to give it a try.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
bucear | diving |
integral | full |
razón | reason |
ofrece | offers |
máscara | mask |
experiencia | experience |
y | and |
con | with |
eso | that |
ser | be |
una | a |
diferente | different |
puede | may |
para | to |
probarlo | try |
ES Si por alguna razón se crea una URL con mayúsculas, se debe indicar la URL preferida mediante una redirección 301. Y si esto no es posible, implementar una etiqueta canónica para indicar la URL canónica.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
crea | created |
url | url |
indicar | indicate |
preferida | preferred |
redirección | redirection |
canónica | canonical |
si | if |
la | the |
es | is |
no | not |
y | and |
posible | possible |
implementar | implement |
con | with |
etiqueta | tag |
una | a |
debe | should |
razón | reason |
esto | this |
ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
fans | fans |
diseñamos | design |
razón | for |
tus | your |
de | of |
a | a |
cada | every |
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
montura | mount |
universal | universal |
micrófono | microphone |
creo | i think |
es | is |
la | the |
razón | reason |
cuando | when |
un | a |
pero | but |
conseguir | to |
nueva | new |
ES Para algunos usuarios, esta será una razón suficiente para elegir una VPN más barata que les de acceso a Netflix.
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
usuarios | users |
elegir | pick |
vpn | vpn |
acceso | access |
netflix | netflix |
esta | this |
ser | be |
será | will |
suficiente | enough |
a | to |
de | some |
una | a |
razón | reason |
ES Una razón por la que USCIS puede otorgar una exención por interés nacional es si un médico accede a trabajar por un periodo de tiempo en un área designada de acceso limitado a servicios de salud.
EN One reason USCIS may grant the national interest waiver is because a physician agrees to work for a period of time in a designated underserved area.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
uscis | uscis |
otorgar | grant |
exención | waiver |
interés | interest |
es | is |
área | area |
puede | may |
la | the |
nacional | national |
médico | physician |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
a | to |
razón | reason |
de | of |
ES Una explicación escrita que muestre que existe una buena razón y circunstancias atenuantes por las que no presentó a tiempo su formulario.
EN Written explanation showing your failure to file on time was for good cause and due to extenuating circumstances.
Spaniolă | Engleză |
---|---|
explicación | explanation |
muestre | showing |
buena | good |
circunstancias | circumstances |
que | cause |
razón | for |
a | to |
tiempo | time |
y | your |
ES "Le da una crisis por algo que normalmente no causaría esa reacción. Y la razón es que no tuvo una buena siesta o no durmió bien la noche anterior".
EN "He will have a meltdown over something that normally wouldn't cause that reaction. It's because he either didn't get a good nap or didn't sleep well the night before."
Spaniolă | Engleză |
---|---|
normalmente | normally |
reacción | reaction |
noche | night |
razón | because |
o | or |
la | the |
buena | good |
a | a |
bien | well |
que | cause |
es | its |
ES Una atención inapropiada es la razón principal de recursos desperdiciados, gastos innecesarios y resultados más pobres y muchas condiciones comunes se encuentran entre los principales contribuyentes a una variabilidad indeseada en la atención
EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care
Spaniolă | Engleză |
---|---|
atención | care |
recursos | resources |
gastos | spending |
resultados | outcomes |
condiciones | conditions |
contribuyentes | contributors |
es | is |
la | the |
en | in |
muchas | many |
comunes | common |
principales | major |
a | to |
una | a |
ES México reconoce el género como una razón independiente para que una persona solicite asilo
EN Mexico recognizes gender as a standalone reason for a person to claim asylum
Spaniolă | Engleză |
---|---|
méxico | mexico |
reconoce | recognizes |
independiente | standalone |
asilo | asylum |
género | gender |
persona | person |
una | a |
como | as |
razón | reason |
Se afișează 50 din 50 traduceri