Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "número de licencias" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "número de licencias" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui número de licencias

"número de licencias" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

número a about account after all also always an and and the any are as as well at at the available bank be been before between both but by by the case data different do during each enter example first following for for the from from the front full get group has have how i if in in the in this including individual into invoice is it it is its just last like ll make many may means more more than most need no not note now number number of of of the on on the once one only or other our out over pages pay per person personal phone number pricing product re right same see set should since site so some specific start such such as telephone number than that that you the the first the number the same their them then there they this this is through time times to to be to get to the together top total unique up us used user using was we well what when where which who will will be with within year you you are you have your
licencias are can licences license licensed licenses licensing offer protection

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din número de licencias

Spaniolă
Engleză

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

Spaniolă Engleză
octubre october
introducción introduction
política policy
aplica applying
la the
aquí here
de of
se is
ahora now
licencias licenses
a to
anterior previous
una a
nueva new
disponible can

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

Spaniolă Engleză
octubre october
introducción introduction
política policy
aplica applying
la the
aquí here
de of
se is
ahora now
licencias licenses
a to
anterior previous
una a
nueva new
disponible can

ES En este modelo de licencias el número de licencias que se adquiere debe coincidir con el número de equipos en los que se instalará el software.

EN Installed User licenses are purchased per number of computers on which you would like to install the software.

Spaniolă Engleză
licencias licenses
software software
el the
instalar install
en on

ES En este modelo de licencias el número de licencias que se adquiere debe coincidir con el número de equipos en los que se instalará el software.

EN Installed User licenses are purchased per number of computers on which you would like to install the software.

Spaniolă Engleză
licencias licenses
software software
el the
instalar install
en on

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.

Spaniolă Engleză
gratuita free
altova altova
licenseserver licenseserver
interfaz interface
asignar assigning
la the
gestión management
uso use
gestionar managing
licencias licenses
vista view
de of
productos products
y and
sencilla easy
una a
su gives
ofrece provides

ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

Spaniolă Engleză
cargar upload
nuevas new
eliminar delete
el the
licencias licenses
activar activate
y your
de and

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

Spaniolă Engleză
licencias licensing
consolide consolidate
nube cloud
híbrida hybrid
operaciones operations
actividades activities
gestión management
on on
o or
plataforma platform
unificada unified
sus your

ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

Spaniolă Engleză
consolide consolidate
licencias licensing
combine merge
legacy legacy
sistemas systems
aplicaciones applications
administración management
plataforma platform
terceros third
unificada unified
y your
varios multiple
de single
en all

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.

EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.

Spaniolă Engleză
centralizada centrally
mejor better
actuales current
planificar planning
de of
administración administered
una a
licencias licenses
el uso usage
y have

ES Las soluciones de licencias de Sentinel le brindan la flexibilidad de agregar múltiples modelos de licencias a su producto, de modo que pueda generar diferentes tipos de licencias de acuerdo con sus requisitos

EN The Sentinel licensing solutions provide you the flexibility to add multiple license models to your product, so that you can generate different types of licenses according to your requirements

Spaniolă Engleză
soluciones solutions
sentinel sentinel
brindan provide
modelos models
tipos types
generar generate
requisitos requirements
la the
pueda you can
flexibilidad flexibility
a to
diferentes different
múltiples multiple
de of
licencias licenses
su your
producto product
acuerdo that

ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados

EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds

Spaniolă Engleză
quiere wants
desperdiciar waste
planes plans
el the
plan plan
eficiente efficient
empresa company
licencias licenses
con with
incluso even

ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

Spaniolă Engleză
códigos codes
id id
política policy
sujetas subject to
la the
están are
licencia license
ahora now
a to
licencias licenses

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

Spaniolă Engleză
incluyen included
licencias licenses
build build
server server
adicionales additional
unity unity
enterprise enterprise
cada every
con with
hasta up

ES Administre de forma proactiva las asignaciones de licencias y obtenga información sobre la distribución de licencias para comprender la proporción total de tipos de licencias y costos relacionados.

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

Spaniolă Engleză
administre manage
proactiva proactively
asignaciones assignments
licencias license
obtenga gain
distribución distribution
proporción proportion
costos costs
tipos types
información insight
total total
relacionados related
de of
sobre to
y and

ES Informe sobre las licencias asignadas a los usuarios inactivos de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

Spaniolă Engleză
informe report
asignadas assigned
inactivos inactive
proactiva proactively
maximice maximize
usuarios users
a to
costo cost
licencias licenses
el uso usage
el on

ES Informe sobre las licencias asignadas a las cuentas desactivadas de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

Spaniolă Engleză
asignadas assigned
proactiva proactively
maximice maximize
informe report
a to
cuentas accounts
costo cost
licencias licenses
el uso usage
el on

ES La versión Pro está disponible en tres paquetes de licencias con valor de $39 dólares por cada licencia de sitio web, $59 por cinco licencias de sitio web y $99 por licencias ilimitadas

EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses

Spaniolă Engleză
paquetes packs
ilimitadas unlimited
la the
en in
versión version
disponible available
licencias licenses
licencia license
está is
de five
pro pro
y and

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.

Spaniolă Engleză
gratuita free
altova altova
licenseserver licenseserver
interfaz interface
asignar assigning
la the
gestión management
uso use
gestionar managing
licencias licenses
vista view
de of
productos products
y and
sencilla easy
una a
su gives
ofrece provides

ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

Spaniolă Engleză
cargar upload
nuevas new
eliminar delete
el the
licencias licenses
activar activate
y your
de and

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.

Spaniolă Engleză
licencias licensing
consolide consolidate
nube cloud
híbrida hybrid
operaciones operations
actividades activities
gestión management
on on
o or
plataforma platform
unificada unified
sus your

ES Consolide varios sistemas de licencias: Combine todas sus aplicaciones de licencias legacy y de terceros en una plataforma de administración de licencias individual y unificada.

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

Spaniolă Engleză
consolide consolidate
licencias licensing
combine merge
legacy legacy
sistemas systems
aplicaciones applications
administración management
plataforma platform
terceros third
unificada unified
y your
varios multiple
de single
en all

ES Administre de forma proactiva las asignaciones de licencias y obtenga información sobre la distribución de licencias para comprender la proporción total de tipos de licencias y costos relacionados.

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

Spaniolă Engleză
administre manage
proactiva proactively
asignaciones assignments
licencias license
obtenga gain
distribución distribution
proporción proportion
costos costs
tipos types
información insight
total total
relacionados related
de of
sobre to
y and

ES Informe sobre las licencias asignadas a los usuarios inactivos de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

Spaniolă Engleză
informe report
asignadas assigned
inactivos inactive
proactiva proactively
maximice maximize
usuarios users
a to
costo cost
licencias licenses
el uso usage
el on

ES Informe sobre las licencias asignadas a las cuentas desactivadas de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.

Spaniolă Engleză
asignadas assigned
proactiva proactively
maximice maximize
informe report
a to
cuentas accounts
costo cost
licencias licenses
el uso usage
el on

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.

EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.

Spaniolă Engleză
centralizada centrally
mejor better
actuales current
planificar planning
de of
administración administered
una a
licencias licenses
el uso usage
y have

ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

Spaniolă Engleză
códigos codes
id id
política policy
sujetas subject to
la the
están are
licencia license
ahora now
a to
licencias licenses

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Spaniolă Engleză
licencias licenses
usuarios user
concurrentes concurrent
estudiantes students
activos active
computadoras computers
laboratorio lab
el the
precio pricing
no not
en on
se is
que accessing
total total

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Spaniolă Engleză
licencias licenses
usuarios user
concurrentes concurrent
estudiantes students
activos active
computadoras computers
laboratorio lab
el the
precio pricing
no not
en on
se is
que accessing
total total

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Spaniolă Engleză
licencias licenses
usuarios user
concurrentes concurrent
estudiantes students
activos active
computadoras computers
laboratorio lab
el the
precio pricing
no not
en on
se is
que accessing
total total

ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios

EN Unlimited Users Business accounts are licensed per accessed computer, so you have the option to assign an unlimited number of users

Spaniolă Engleză
usuarios users
ilimitado unlimited
licencias licensed
empresariales business
ordenadores computer
accede accessed
asignar assign
cuentas accounts
un an
están are
al the

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Spaniolă Engleză
licencias licenses
usuarios user
concurrentes concurrent
estudiantes students
activos active
computadoras computers
laboratorio lab
el the
precio pricing
no not
en on
se is
que accessing
total total

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para reducir el número de consultas al departamento informático relacionadas con las licencias.

EN centrally administered licenses are preferable to reduce internal license related support calls.

Spaniolă Engleză
una are
centralizada centrally
relacionadas related
administración administered
reducir reduce
licencias licenses
para internal
al to

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

Spaniolă Engleză
licencias licenses
starter starter
ilimitado unlimited
demás other
repositorio repository
con with
repositorios repositories
usuarios users
de per
y and
todas all

ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

Spaniolă Engleză
ultimate ultimate
escuela school
facilita easy
estudiantes students
sibelius sibelius
en red networked
servidor server
ordenador computer
en in
tu your
red network
licencias licenses
a to
acceder access
desde from

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

Spaniolă Engleză
licencias licenses
starter starter
ilimitado unlimited
demás other
repositorio repository
con with
repositorios repositories
usuarios users
de per
y and
todas all

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para reducir el número de consultas al departamento informático relacionadas con las licencias.

EN centrally administered licenses are preferable to reduce internal license related support calls.

Spaniolă Engleză
una are
centralizada centrally
relacionadas related
administración administered
reducir reduce
licencias licenses
para internal
al to

ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera

EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number

Spaniolă Engleză
coche car
cincuenta fifty
amor love
rayas stripes
azul blue
roja red
carrera race

ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos

EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"

Spaniolă Engleză
y your
unido a

ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos

EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"

Spaniolă Engleză
y your
unido a

ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

Spaniolă Engleză
establece establishes
establecimientos establishments
sudoc sudoc
incluye includes
anexo attachment
título title
corto short
archivo file
con with
lista list
un an

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Spaniolă Engleză
licencias licenses
autogestionadas self-managed
combinar combined
entorno environment
pueden be
usuarios users
actualizar upgrade
usuario user
el the
aumentar increase
un a
a to
productos product

ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de soluciones que residen en el servidor o de usuarios que se conectan a él.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

Spaniolă Engleză
núcleos cores
cpu cpu
usuarios users
conectan connect
servidor server
rendimiento performance
soluciones solutions
o or
es is
el the
precio pricing
no not
a to
basado based
en on

ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de aplicaciones que residen en el servidor.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.

Spaniolă Engleză
rendimiento performance
núcleos cores
cpu cpu
servidor server
aplicaciones apps
es is
el the
precio pricing
no not
en on
basado based

ES Instale el software en un máximo de 10 equipos por cada licencia, siempre y cuando el número de usuarios que utilicen el software simultáneamente sea igual al número de licencias adquiridas.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

Spaniolă Engleză
instale install
utilicen use
software software
licencia licensed
el the
en on

ES Una licencia de usuario concurrente permite instalar el software en 10 equipos por cada licencia, siempre y cuando el número de usuarios que utilicen el software simultáneamente sea igual al número de licencias adquiridas

EN A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time

Spaniolă Engleză
concurrente concurrent
utilicen use
permite allows
software software
usuario user
licencia license
instalar install
el the
que same
en on

ES El número de usuarios simultáneos está limitado por el número de licencias de puesto de usuario

EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses

Spaniolă Engleză
limitado limited
licencias licenses
puesto seat
usuarios users
usuario user
el the
está is

ES El número de usuarios concurrentes está limitado por el número de licencias de puesto de usuario

EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses

Spaniolă Engleză
concurrentes concurrent
limitado limited
licencias licenses
puesto seat
usuarios users
usuario user
el the
está is

ES (v) En el caso de los Productos Mirroring360, el número máximo de software Mirroring360 desplegado en los ordenadores está limitado por el número de licencias que haya suscrito.

EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.

Spaniolă Engleză
v v
máximo maximum
desplegado deployed
ordenadores computers
limitado limited
licencias licenses
suscrito subscribed
software software
el the
en on
caso to
productos products
está is

ES El número de usuarios está limitado por el número y tipo de licencias

EN The number of users is limited by the number and type of licenses

Spaniolă Engleză
usuarios users
limitado limited
tipo type
licencias licenses
el the
está is

ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

Spaniolă Engleză
licencias licenses
autogestionados self-managed
combinar combined
usuarios users
entorno environment
pueden be
el the
aumentar increase
un a
a to
productos product

Se afișează 50 din 50 traduceri