Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "estado de salud" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "estado de salud" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui estado de salud

"estado de salud" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

estado a account active after all and and the any are as at at the available based on be because been between business but by by the can condition country data date day do does during each every example first for for the from from the get give go government great has have have been help here home how i if in in the information into is it it is its just keep know level like make may me monitoring mood most must my need need to needs no now number of of the on one only or other our out over own project read report reports same see service services should site so some state states status such such as support system team than that the the united states their them then there there are these they this three through time to to the under united states up us use using was we what when where whether which while who will will be with work year years you you are you can you have your
salud best better care clinical ensure fitness focus health health care healthcare healthy help high medical on physician protect provide provides quality safety service services some support system training treatment well well-being wellbeing wellness work

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din estado de salud

Spaniolă
Engleză

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

Spaniolă Engleză
mental mental
pensamientos thoughts
actitudes attitudes
emociones emotions
real real
física physical
conexión connection
es is
afectar affect
la the
salud health
menudo often
tu your
puede can

ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.

EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.

Spaniolă Engleză
mental mental
pensamientos thoughts
actitudes attitudes
emociones emotions
real real
física physical
conexión connection
es is
afectar affect
la the
salud health
menudo often
tu your
puede can

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

Spaniolă Engleză
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES El departamento de salud pública del estado o su equivalente envió una solicitud al Departamento de Estado de Estados Unidos para que usted trabaje en un área de limitado acceso a servicios salud (Conrad Waiver Program)

EN A state’s Department of Public Health, or its equivalent, sent a request to the U.S. Department of State for you to work in a medically underserved area (Conrad Waiver Program)

Spaniolă Engleză
salud health
pública public
equivalente equivalent
envió sent
conrad conrad
o or
solicitud request
área area
program program
en in
trabaje to work
el the
departamento department
de of
un a
a to
estados unidos states

ES Vamos a comenzar con la definición de bienestar del Diccionario Webster, “El estado de estar en buena salud, especialmente como la meta activamente buscada”¿Pero qué significa eso? “El estado de estar en buena salud” ¿en relación a que?...

EN Let’s start with the Webster Dictionary definition of “wellness.” “The state of being in good health, especially as an actively pursued goal.” But what does that actually mean? “The state of being in good health” with regards to what??

ES La Red Regional sobre Equidad en Salud en África Oriental y Meridional ha estado trabajando desde 1999 para reducir las diferencias innecesarias e injustas en el estado de salud de las personas

EN The Regional Network on Equity in Health in East and Southern Africa has been working since 1999 to reduce unnecessary and unfair differences in peoples’ health status

Spaniolă Engleză
regional regional
equidad equity
salud health
meridional southern
trabajando working
innecesarias unnecessary
personas peoples
red network
en in
reducir reduce
diferencias differences
estado to

ES Explore las HSPPS sobre la salud oral. Encuentre dónde aparece la salud oral en las HSPPS, desde el estado de salud y la práctica hasta la nutrición, el apoyo familiar, la seguridad y las asociaciones comunitarias.

EN Explore the HSPPS around oral health. Find where oral health appears in the HSPPS, from health status and practice to nutrition, family support, safety, and community partnerships.

Spaniolă Engleză
hspps hspps
oral oral
aparece appears
práctica practice
nutrición nutrition
apoyo support
familiar family
asociaciones partnerships
comunitarias community
explore explore
salud health
dónde where
seguridad safety
en in
y find
estado to
desde from

ES Existen tratamientos para los problemas de salud mental. Aprenda sobre los recursos de salud mental que ofrece su estado, tales como consejería individual, familiar y conyugal; servicios de salud de conducta; y programas de uso indebido de sustancias.

EN Mental health problems can be treated. Learn about mental health resources offered by your state, such as individual, family, and marital counseling; behavioral health services; and substance abuse programs.

Spaniolă Engleză
salud health
mental mental
recursos resources
familiar family
conducta behavioral
sustancias substance
estado state
programas programs
problemas problems
sobre about
servicios services
consejería counseling
ofrece offered
y your
como as

ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil

EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings

Spaniolă Engleză
cuidado care
infantil child
entornos settings
consultores consultants
en in
son are
profesionales professionals
salud health
desarrollo development
seguridad safety
que know

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

Spaniolă Engleză
elegir select
diabetes diabetes
embarazo pregnancy
eventos events
estomacal stomach
mujer women
niños children
mental mental
actualizaciones updates
prensa press
noticias news
salud health
bienestar wellness
categories categories
la the
categoría category
en in
gripe flu

ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar

EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health

Spaniolă Engleză
elegir select
diabetes diabetes
embarazo pregnancy
eventos events
estomacal stomach
mujer women
niños children
mental mental
actualizaciones updates
prensa press
noticias news
salud health
bienestar wellness
categories categories
la the
categoría category
en in
gripe flu

ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.

Spaniolă Engleză
dr dr
oliver oliver
tubinga tübingen
especialista specialist
pública public
protección protection
infecciones infection
es is
responsable responsible
médico doctor
salud health
en in
departamento department
de within
y and

ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).

EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).

Spaniolă Engleză
salud health
considerada deemed
concesionario grantee
empleado employee
pública public
g g
es is
instalación facility
programa program
i i
s s
servicio service
c c
este this
centro center
u a

ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más

EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more

Spaniolă Engleză
primaria primary
dental dental
conductual behavioral
familia family
atención care
a to
servicios services
salud health
necesitan need
comunitaria community
y your
incluyen include
de and
desde from
más more
lo everything

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

Spaniolă Engleză
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Spaniolă Engleză
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Spaniolă Engleză
gente people
wayne wayne
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
y and
en in
estatal state
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Spaniolă Engleză
gente people
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
en in
y and
lo it
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas

EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state

Spaniolă Engleză
trabajador worker
exención exemption
empleador employer
si if
quieres want
en in
formulario form
trabajas work
no dont
un a
puedes you can
a to
tu your
como as

ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.

EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.

Spaniolă Engleză
aed aed
ataques attacks
ddos ddos
gbps gbps
tecnología technology
procesamiento processing
agotamiento exhaustion
tcp tcp
afectan impact
dispositivos devices
puede can
debido due to
a to
de due
como as
y and
que stop

ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida

EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life

Spaniolă Engleză
casado married
vida life
sabes you know
calles streets
mi my
la the
aquí here
a a
mucho tiempo long
tiempo time
durante for
en on

ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.

EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.

Spaniolă Engleză
iso iso
en in
actual current
muestra shows
de of
estado state
esto this

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Spaniolă Engleză
gente people
wayne wayne
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
y and
en in
estatal state
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Spaniolă Engleză
gente people
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
en in
y and
lo it
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.

EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.

Spaniolă Engleză
usa user
sms sms
si if
el the
order order
estado to
se is
o cannot
creado be
de number
en each

ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.

EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.

Spaniolă Engleză
agresor abuser
conexión connection
sustancial substantial
viaja travels
regularmente regularly
negocios business
extendida extended
vivía lived
huyó fled
o or
en in
familia family
recientemente recently
a to
una a
y your
tiene has
quizás perhaps

ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.

EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.

Spaniolă Engleză
aed aed
ataques attacks
ddos ddos
gbps gbps
tecnología technology
procesamiento processing
agotamiento exhaustion
tcp tcp
afectan impact
dispositivos devices
puede can
debido due to
a to
de due
como as
y and
que stop

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

Spaniolă Engleză
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Spaniolă Engleză
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:

EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:

Spaniolă Engleză
squarespace squarespace
establece sets
publicado published
manualmente manually
imágenes images
cambiar change
aplicación app
puedes you can
predeterminada by default
estado to
en on
de after

ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

Spaniolă Engleză
financiera financial
infantil child
seleccione select
recursos resources
programa program
cuidado care
territorio territory
y and
pestaña tab
página page
su your
asistencia assistance
o or
encontrar find
ver see
en on

ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".

EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.

Spaniolă Engleză
licencia licensing
seleccione select
recursos resources
encontrar finding
cuidado care
infantil child
requisitos requirements
específicos specific
territorio territory
y and
revise review
pestaña tab
página page
su your
en in
o or
comprender understand
la the
ver see

ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".

EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.

Spaniolă Engleză
programas programs
chip chip
medicaid medicaid
seleccione select
recursos resources
asistencia assistance
financiera financial
familias families
y and
su your
territorio territory
pestaña tab
página page
en in
o or
encontrar find
la the
ver see

ES Al determinar la inadmisibilidad por motivos de carga pública, consideramos, como mínimo, la edad, la salud, el estado familiar, los activos, los recursos y el estado financiero, educación y habilidades del solicitante

EN In determining public charge inadmissibility, we consider, at a minimum, the applicant’s age, health, family status, assets, resources, and financial status, and education and skills

Spaniolă Engleză
determinar determining
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
consideramos we consider
edad age
estado status
educación education
pública public
mínimo minimum
activos assets
recursos resources
financiero financial
habilidades skills
salud health
familiar family

ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

Spaniolă Engleză
salud health
california california
crearon created
dashboard dashboard
pacientes patients
coronavirus coronavirus
agencia agency
la the
un a
en in

ES Nuestro programa de Head Start utiliza un formulario exigido por el estado. ¿Es necesario utilizar el formulario de salud bucal de Head Start además del formulario exigido por el estado?

EN Our Head Start program uses a state-mandated form. Do we need to use the Head Start Oral Health form in addition to the state-mandated form?

Spaniolă Engleză
head head
start start
formulario form
salud health
bucal oral
programa program
el the
utiliza uses
un a
necesario need
nuestro our
utilizar use

ES Cuando llegó el invierno de 2019/2020, muchas personas pensaron que su estado de salud, juventud o estado de forma serviría de protección

EN When it hit in the winter of 2019/20, many thought that their health, youth, or fitness level might protect them

Spaniolă Engleză
invierno winter
pensaron thought
juventud youth
protección protect
el the
salud health
o or
estado fitness
cuando when
muchas many
su their

ES El Departamento de Salud del estado de Nueva York ejerce la vigilancia reglamentaria de los procesos de quejas formales y apelaciones en virtud de la Ley de Atención Gestionada del estado de Nueva York.

EN The New York State Department of Health has regulatory oversight of the grievance and appeal processes under the New York State Managed Care Law.

Spaniolă Engleză
salud health
york york
reglamentaria regulatory
procesos processes
gestionada managed
estado state
atención care
nueva new
departamento department
de of
ley law
y and

ES Como plan de atención médica comunitaria más grande de Nueva Jersey, nos dedicamos a mantener el bienestar y el buen estado de salud de las personas de nuestro estado

EN As New Jersey’s largest community health plan, we are dedicated to keeping the people of our state healthy and well

Spaniolă Engleză
plan plan
comunitaria community
nueva new
mantener keeping
salud health
personas people
el the
de of
a to
nos we
como as
y and
nuestro our

ES , con lo que son ya más de 140.000 unidades de material sanitario las donadas a las autoridades de salud de este estado. El mismo material se ha enviado al estado de Veracruz

EN , bringing the total number of items of healthcare equipment now donated to the state health authorities to 140,000. The same supplies have also been sent to the state of Veracruz

Spaniolă Engleză
enviado sent
veracruz veracruz
salud health
material equipment
autoridades authorities
el the
a to
que same

ES En el 2007, los legisladores de Michigan pidieron al Departamento de Salud del Estado que establezca una red de bancos de células madre de sangre de cordón umbilical en el Estado cubriendo las necesidades de financiamiento

EN In 2007, legislators in Michigan called on the state's health department to establish a network of cord blood stem cell banks in the state upon meeting funding needs

Spaniolă Engleză
legisladores legislators
michigan michigan
salud health
establezca establish
bancos banks
células cell
sangre blood
cordón cord
financiamiento funding
red network
en in
necesidades needs
el the
de of
departamento department
una a

ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

Spaniolă Engleză
salud health
california california
crearon created
dashboard dashboard
pacientes patients
coronavirus coronavirus
agencia agency
la the
un a
en in

ES Cuando llegó el invierno de 2019/2020, muchas personas pensaron que su estado de salud, juventud o estado de forma serviría de protección

EN When it hit in the winter of 2019/20, many thought that their health, youth, or fitness level might protect them

Spaniolă Engleză
invierno winter
pensaron thought
juventud youth
protección protect
el the
salud health
o or
estado fitness
cuando when
muchas many
su their

ES , con lo que son ya más de 140.000 unidades de material sanitario las donadas a las autoridades de salud de este estado. El mismo material se ha enviado al estado de Veracruz

EN , bringing the total number of items of healthcare equipment now donated to the state health authorities to 140,000. The same supplies have also been sent to the state of Veracruz

Spaniolă Engleză
enviado sent
veracruz veracruz
salud health
material equipment
autoridades authorities
el the
a to
que same

ES El Departamento de Salud del estado de Nueva York ejerce la vigilancia reglamentaria de los procesos de quejas formales y apelaciones en virtud de la Ley de Atención Gestionada del estado de Nueva York.

EN The New York State Department of Health has regulatory oversight of the grievance and appeal processes under the New York State Managed Care Law.

Spaniolă Engleză
salud health
york york
reglamentaria regulatory
procesos processes
gestionada managed
estado state
atención care
nueva new
departamento department
de of
ley law
y and

ES Se requiere un buen estado de salud y conocimientos de alemán, a nivel B2 o B1, dependiendo del estado federal.

EN Required are certification of medical fitness and knowledge of German at the B2 or B1 level, depending on the federal state.

Spaniolă Engleză
requiere required
dependiendo depending
federal federal
nivel level
o or
estado state
salud medical
de of
a b
alemán german
y and

ES Se mantiene un estado de alegría mientras se ejercita el cuerpo, lo que resulta en un alto estado de vibración emocional que acompaña a una mejor salud y tono corporal. 

EN Maintain a joyful state while the body is exercised, which results in a high state of emotional vibration that accompanies better health and body tone. 

Spaniolă Engleză
estado state
resulta results
vibración vibration
emocional emotional
acompaña accompanies
salud health
mejor better
el the
en in
cuerpo body
se is
un a
de of
alto high
que maintain
y and
tono tone

ES Por eso enseñamos el estado de salud de la plataforma a cualquier persona en cualquier momento, mostrando el estado operativo, las próximas ventanas de mantenimiento, los incidentes y los avisos de seguridad, junto con los datos históricos.

EN That’s why we offer a window into the health of the platform to anyone at any time, showing operational status, upcoming maintenance windows, incidents, and security advisories, along with historical data.

Spaniolă Engleză
mostrando showing
próximas upcoming
mantenimiento maintenance
incidentes incidents
avisos advisories
salud health
seguridad security
plataforma platform
datos data
históricos historical
en at
momento time
a to
ventanas windows
cualquier persona anyone
de of
con with
y and

ES Por eso enseñamos el estado de salud de la plataforma a cualquier persona en cualquier momento, mostrando el estado operativo, las próximas ventanas de mantenimiento, los incidentes y los avisos de seguridad, junto con los datos históricos.

EN That’s why we offer a window into the health of the platform to anyone at any time, showing operational status, upcoming maintenance windows, incidents, and security advisories, along with historical data.

Spaniolă Engleză
mostrando showing
próximas upcoming
mantenimiento maintenance
incidentes incidents
avisos advisories
salud health
seguridad security
plataforma platform
datos data
históricos historical
en at
momento time
a to
ventanas windows
cualquier persona anyone
de of
con with
y and

ES El Departamento de Estado invitó a tres expertos en salud para visitar ‘Outbreak’ (Brote), la exposición en el Smithsoniano. De izda. a dcha.: Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong y Deepak Saxena (D.A. Peterson/Depto. de Estado)

EN The State Department invited three health experts to tour the “Outbreak” exhibition at the Smithsonian. Left to right: Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong and Deepak Saxena. (D.A. Peterson/State Dept.)

Spaniolă Engleză
expertos experts
salud health
visitar tour
brote outbreak
exposición exhibition
izda left
roberto roberto
carlos carlos
d d
departamento department
en at
y and
a to
tres three

Se afișează 50 din 50 traduceri