Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "análisis de primer" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "análisis de primer" din Spaniolă în Engleză

Traduceri ale lui análisis de primer

"análisis de primer" în Spaniolă poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

análisis a about across an analyses analysis analytics analyze analyzing application at business by can check content data data analytics database detailed experience find for for the google have if in in the including information insights into learn machine learning management may monitoring new of the on on the page performance predictive analytics provide real report reporting reports research results review run scan search see service services technology testing text the through time to the track tracking understand video view web analytics with
primer a about after all also always an and and the any are around as at at the available back be been before best business but by date do domain during each easy every experience first first of all following for for the free from from the full get has have he her his home how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll located make many may more most my need no not number of of the off on on the one only open or other our out over own people re right second see service set should since site so some start system take that the the first the most their them then there these they this this is through time to to be to start to the top two up us use used user using very want was way we web what when where which while why will will be with within work year years you you are your

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din análisis de primer

Spaniolă
Engleză

ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación

EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics

Spaniolă Engleză
análisis analytics
ciencias sciences
educación education
médica healthcare

ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso

EN Real-time troubleshooting and analysis with log streaming and usage analytics

Spaniolă Engleză
real real
streaming streaming
logs log
solución de problemas troubleshooting
tiempo time
con with
tiempo real real-time

ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

Spaniolă Engleză
análisis analysis
requisitos requirements
identificación identification
métricas metrics
riesgos risk
confiabilidad reliability
código code
sistema system
software software
de of
y and

ES El análisis en profundidad incluye análisis heurístico, análisis previo a la ejecución, sandboxing multietapa con análisis MITRE ATT&CK, además de alertas de Patient Zero, y una API de RetroHunt

EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API

Spaniolă Engleză
incluye includes
ejecución execution
amp amp
alertas alerts
patient patient
zero zero
api api
sandboxing sandboxing
att att
previo pre
con with

ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso

EN Real-time troubleshooting and analysis with log streaming and usage analytics

Spaniolă Engleză
real real
streaming streaming
logs log
solución de problemas troubleshooting
tiempo time
con with
tiempo real real-time

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

Spaniolă Engleză
barrow barrow
ministro minister
barbados barbados
sir sir
arthur arthur
lewis lewis
documento document
banco bank
cdb cdb
presidente president
el the
un a
izquierda left
para sign
de of
y and

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

Spaniolă Engleză
barrow barrow
ministro minister
barbados barbados
sir sir
arthur arthur
lewis lewis
documento document
banco bank
cdb cdb
presidente president
el the
un a
izquierda left
para sign
de of
y and

ES Activan tres análisis de repositorios completos para el primer repositorio y dos análisis de repositorios completos para cada uno de los otros dos repositorios.

EN They trigger 3 full repository scans for the first repository and 2 full repository scans each for the other two repositories.

Spaniolă Engleză
activan trigger
análisis scans
otros other
el the
repositorio repository
repositorios repositories
de first
y and
cada each
completos full
para for

ES Puede utilizar análisis del desempeño visuales, análisis de SQL profundos y heurística, así como análisis de planes de ejecución para detectar eventos y tendencias.

EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.

Spaniolă Engleză
visuales visual
sql sql
profundos deep
planes plan
detectar spot
eventos events
tendencias trends
ejecución execution
puede can
utilizar use
análisis parsing

ES Además de nuestra solución avanzada de análisis de retroalimentación, Mopinion también se integra con una amplia variedad de herramientas de análisis web para simplificar aún más el proceso de análisis.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

Spaniolă Engleză
avanzada advanced
mopinion mopinion
integra integrates
amplia wide
variedad variety
herramientas tools
web web
simplificar simplify
solución solution
el the
retroalimentación feedback
proceso process
también also
con with
a to
de of
nuestra our

ES Construido sobre una poderosa plataforma de análisis, es posible agregar análisis de terceros personalizados, así como análisis de audio para desencadenar eventos, por ejemplo, al detectar comportamientos agresivos o disparos.

EN Built on a powerful analytics platform, it’s possible to add custom-made third-party analytics as well as audio analytics to trigger events for instance when detecting aggressive behavior or gunshots.

Spaniolă Engleză
poderosa powerful
análisis analytics
posible possible
personalizados custom
desencadenar trigger
eventos events
detectar detecting
comportamientos behavior
agresivos aggressive
o or
plataforma platform
audio audio
terceros third
construido built
de its
una a
por ejemplo instance
sobre to

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

Spaniolă Engleză
básicos basic
interacciones interactions
avanzado advanced
análisis analytics
o or
insights insights
más deeper
texto text
puede can
con with
también also
conversaciones conversations
voz voice
el get

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

Spaniolă Engleză
básicos basic
interacciones interactions
avanzado advanced
análisis analytics
o or
insights insights
más deeper
texto text
puede can
con with
también also
conversaciones conversations
voz voice
el get

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

Spaniolă Engleză
decisiones decisions
basadas based on
datos data
partir from
análisis analysis
información insight
en on
competencia competitive

ES TrendMiner es la plataforma de análisis industrial de Software AG para las operaciones de Industry 4.0 que democratiza el análisis al reducir la barrera del análisis de datos de procesos y activos.

EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.

Spaniolă Engleză
barrera barrier
reducir lowering
es is
industrial industrial
software software
operaciones operations
industry industry
activos asset
plataforma platform
datos data
procesos process
de of
y and
para for

ES Estás iniciando en trading? ¿no sabes cómo funciona el análisis técnico? Conoce todo acerca del análisis técnico, sus subdivisiones, y entiende por qué es indispensable conocer los pros y contras de este tipo de análisis.

EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.

Spaniolă Engleză
conoce famous
el the
de of

ES Una nueva ventana aparecerá mostrando todos los análisis de la muestra, seleccione el análisis que quiera eliminar y presione el botón «Eliminiar análisis».

EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.

Spaniolă Engleză
nueva new
ventana window
análisis analysis
mostrando showing
seleccione select
de of
eliminar delete
botón button
y and
todos all
una a
muestra sample

ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

Spaniolă Engleză
sca sca
módulos modules
permite allows
se is
automáticamente automatically
mostrando showing
utilizada used
análisis analysis
modificar modify
nueva new
actualiza updated
de of
resultados results
configuración settings
durante during

ES Esta opción explica cómo abrir una sesión con cualquier módulo de análisis SCA®, permitiendo continuar el análisis. El archivo de sesión incluye todos los campos capturados, la configuración utilizada y los resultados del análisis.

EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

Spaniolă Engleză
explica explains
sesión session
módulo modules
sca sca
permitiendo allowing
incluye includes
capturados captured
configuración configuration
análisis analysis
archivo file
opción option
con with
de of
continuar to continue
campos fields
y and
todos all
resultados results
una a
esta this
cómo how

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

Spaniolă Engleză
básicos basic
interacciones interactions
avanzado advanced
análisis analytics
o or
insights insights
más deeper
texto text
puede can
con with
también also
conversaciones conversations
voz voice
el get

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

Spaniolă Engleză
básicos basic
interacciones interactions
avanzado advanced
análisis analytics
o or
insights insights
más deeper
texto text
puede can
con with
también also
conversaciones conversations
voz voice
el get

ES Además de nuestra solución avanzada de análisis de retroalimentación, Mopinion también se integra con una amplia variedad de herramientas de análisis web para simplificar aún más el proceso de análisis.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

Spaniolă Engleză
avanzada advanced
mopinion mopinion
integra integrates
amplia wide
variedad variety
herramientas tools
web web
simplificar simplify
solución solution
el the
retroalimentación feedback
proceso process
también also
con with
a to
de of
nuestra our

ES Para descubrir información, se pueden utilizar diferentes tipos de análisis sobre sus datos, como consultas SQL, análisis de macrodatos, búsqueda de texto completo, análisis en tiempo real y machine learning.

EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.

Spaniolă Engleză
utilizar used
diferentes different
sql sql
macrodatos big data
machine machine
tipos types
consultas queries
búsqueda search
tiempo time
real real
texto text
descubrir uncover
datos data
análisis analytics
de of
tiempo real real-time
en on
completo full
pueden can
y your
sobre to

ES Análisis por host: actualmente utilizamos Assetnote para realizar análisis de seguridad continuos de nuestro perímetro externo, y Nexpose para análisis continuos internos y externos

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

Spaniolă Engleză
análisis scan
host host
actualmente currently
seguridad security
continuos continuous
perímetro perimeter
internos internally
utilizamos use
y and
nuestro our
para to
externos external

ES Análisis: para obtener análisis más detallados, los usuarios buscan, comprenden y proporcionan datos mediante catálogos de datos de autoservicio y flujos de trabajo gobernados para sus programas de análisis

EN Analytics: For more insightful analytics, users search, understand, and provision data using self-service data catalogs and governed workflows for their analytics programs

Spaniolă Engleză
catálogos catalogs
autoservicio self-service
gobernados governed
programas programs
flujos de trabajo workflows
usuarios users
buscan search
datos data
análisis analytics
más more

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

Spaniolă Engleză
decisiones decisions
basadas based on
datos data
partir from
análisis analysis
información insight
en on
competencia competitive

ES A continuación, le presentamos cada uno de los componentes de su análisis DAFO, junto con algunas cosas en las que debe pensar mientras completa el ejercicio. El análisis DAFO pertenece a la sección "Análisis de mercado" de su plan de negocio.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

Spaniolă Engleză
componentes component
análisis analysis
ejercicio exercise
pertenece belongs
plan plan
negocio business
cosas things
en in
pensar to think
completa complete
a to
su your
mercado market
con with
cada each
de of

ES Piña, el cátcher sustituto de Milwaukee, logró su primer cuadrangular del encuentro en la segunda entrada, cuando encontró el primer lanzamiento de Justin Steele y envió la pelota al graderío del jardín central

EN Pina, Milwaukee's backup catcher, scored the first run of the night when he sent Justin Steele's first pitch of the second inning to center

Spaniolă Engleză
justin justin
envió sent
central center
cuando when
su pitch
a to
de of

ES Cuando salta la noticia, el posicionamiento de SEO de Google suele consistir en localizar el primer artículo que se haya publicado e insertarla en primer lugar en la lista de resultados de búsqueda

EN When news breaks, Google’s typical SEO ranking preference is to track the first story published, pushing it to the top of its search results

Spaniolă Engleză
noticia news
posicionamiento ranking
seo seo
publicado published
resultados results
búsqueda search
cuando when
consistir to
se is
de of

ES Además de crear el primer software de inbound marketing del mundo, HubSpot dedicó más de 10 años a perfeccionar una cultura de primer nivel donde se fomentan cualidad como

EN Aside from founding the world’s first inbound marketing software company, HubSpot has spent over a decade honing a world-class culture centered around

Spaniolă Engleză
software software
inbound inbound
marketing marketing
hubspot hubspot
nivel class
el the
cultura culture
mundo world
de decade

ES $35 mensuales por Primer solo lugar de estacionamiento sin asignar para todos los estudios y 1BRs (por orden de llegada, primer served.)

EN $35/mo for 1st single unassigned parking space for all Studios and 1BRs (first come, first served.)

Spaniolă Engleză
estudios studios
estacionamiento parking
para for
todos all

ES El primer paso para volverse a prueba de balas contra distracciones es comprender cómo y por qué nos distraemos en primer lugar.

EN The first step to becoming indistractable is to understand how and why we get distracted in the first place. 

Spaniolă Engleză
es is
el the
paso step
lugar place
a to
volverse get
en in
de first
nos we
cómo how
y and

ES Ofrecen un soporte para nuevas empresas y pequeñas empresas, que pueden configurar las cuentas bancarias en línea de forma gratuita durante el primer su primer año de operaciones.

EN They offer a support for startups and small businesses, which can set up the online banking accounts for free for the first year of their operations.

Spaniolă Engleză
pequeñas small
bancarias banking
año year
operaciones operations
en línea online
soporte support
pueden can
ofrecen offer
configurar set up
el the
cuentas accounts
empresas startups
gratuita free
su their
un a

ES En primer lugar, hay una sección de ayuda bien desarrollada que puede responder muchas de sus preguntas para principiantes, como cómo configurar la cuenta y ordenar su primer pago

EN First of all, there is a well-developed help section that can answer many of your beginner questions like how to set up the account and order your first payment

Spaniolă Engleză
desarrollada developed
principiantes beginner
ayuda help
ordenar order
pago payment
puede can
configurar set up
cuenta account
preguntas questions
muchas many
la the
y your
hay there
de of
bien well
cómo how
en all

ES No seleccione el primer plan cuando esté comenzando un blog. La segunda y tercera opciones están destinadas a ejecutar un blog. El primer paquete no tiene ninguna característica para instalar WP.

EN Don’t select the first plan when you will be starting a blog. The second and third options are meant to run a blog. The first package has no feature to install WP.

Spaniolă Engleză
blog blog
destinadas meant
wp wp
seleccione select
plan plan
paquete package
característica feature
no dont
cuando when
opciones options
están are
un a
instalar install
a to
segunda second
y and

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

Spaniolă Engleză
estación station
mundo worlds
es is
aventura adventure
en in
y your
que journey
a to
en el middle

ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.

EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.

Spaniolă Engleză
en on

ES El 14 de agosto del 2012 salió a la luz el primer videoclip del primer single, "Be Your Everything", de su nuevo álbum "Crazy World" lanzado al mercado el … Más información

EN On November 17th, 2011, Martin Johnson… read more

ES El primer torneo de dos jugadores se llevó a cabo en 1947, y el primer circuito de voleibol de playa, que involucró a cientos de jugadores y cinco playas de California, empezó en la década de los 50.

EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.

Spaniolă Engleză
torneo tournament
jugadores players
circuito circuit
voleibol volleyball
california california
empezó began
playa beach
playas beaches
en in
cientos hundreds
dos two

ES En la década de los años 20 se disputó el primer partido internacional y, en 1950, se disputó el primer Campeonato Mundial masculino en Argentina

EN In the 1920s, the first international games were played, and by 1950, the first World Championship for Men was held in Argentina

Spaniolă Engleză
campeonato championship
masculino men
argentina argentina
internacional international
mundial world
en in
de first
años were
y and

ES Fue el primer asiático americano, la primera persona de ascendencia japonesa y el primer budista en llegar al espacio.

EN He was the first Asian American, the first person of Japanese ancestry and the first Buddhist to reach space.

Spaniolă Engleză
fue was
asiático asian
americano american
ascendencia ancestry
espacio space
persona person
de of
y and

ES El primer caso en la Región de las Américas se confirmó en Estados Unidos el 20 de enero del 2020, y Brasil notificó el primer caso en América Latina y el Caribe el 26 de febrero del 2020

EN The first case in the Americas was confirmed in the USA on 20 January 2020 and Brazil reported the first case for Latin America and the Caribbean on 26 February 2020

Spaniolă Engleză
confirmó confirmed
brasil brazil
latina latin
américas americas
enero january
febrero february
en in
américa america
caribe caribbean
caso case
de first
y and

ES • El mantenimiento de cortesía no es transferible; solo está disponible para el primer propietario/primer cliente minorista (con la excepción de que puede transferirse de un cónyuge a otro).

EN • Complimentary maintenance is not transferable; available to original owner/first retail customers only (except it can be transferred from spouse to spouse).

ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

Spaniolă Engleză
afecta affects
byte byte
usuario users
es is
navegador browser
datos data
servidor server
web web
lo it
velocidad speed
página page
también also
tiempo time
de of

ES La traducción es siempre el primer paso de la localización. No puede tratar las preferencias culturales de los usuarios si estos tienen dificultades para comprender el contenido o para leerlo en primer lugar.

EN Translation is always the first step in localization. You can’t address users’ cultural preferences if they struggle to either comprehend your content or read it in the first place.

Spaniolă Engleză
preferencias preferences
culturales cultural
usuarios users
es is
si if
contenido content
o or
leerlo read
tratar address
en in
localización localization
siempre always
paso step
de first
traducción translation
lugar place

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

Spaniolă Engleză
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Los ingresos para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 56.5 millones, un aumento del 19% de $ 47.6 millones para el primer trimestre de 2019.  

EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.  

Spaniolă Engleză
ingresos revenue
trimestre quarter
fueron was
millones million
aumento increase
un an
el the
para for
de of

ES La ganancia bruta para el primer trimestre de 2020 fue de $ 40.4 millones, en comparación con $ 31.6 millones para el primer trimestre de 2019

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019

Spaniolă Engleză
ganancia profit
trimestre quarter
fue was
millones million
comparación compared
de of

ES El margen bruto para el primer trimestre de 2020 fue del 72%, en comparación con el 66% en el primer trimestre de 2019

EN Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019

Spaniolă Engleză
margen margin
bruto gross
trimestre quarter
fue was
el the
en in
comparación compared
de of

ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.  

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

Spaniolă Engleză
ingresos income
gaap gaap
trimestre quarter
fueron was
millones million
pérdida loss
comparación compared
de of

Se afișează 50 din 50 traduceri