EN Consumers are sending a clear signal when it comes to sustainability. Companies need to catch up or risk missing the opportunity. Learn more from our Global Sustainability Study 2021.
"sustainability learn more" în Engleză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:
EN Consumers are sending a clear signal when it comes to sustainability. Companies need to catch up or risk missing the opportunity. Learn more from our Global Sustainability Study 2021.
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
Engleză | turc |
---|---|
to | e |
the | beri |
EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?
TR Şirketlerden dijital tecrübeler, satış kanalları ve ürünler hakkındaki beklentiler artarken, dijitalizasyon çabalarınızı nasıl monetize edeceğinize dair tavsiyeler verebiliriz.
Engleză | turc |
---|---|
a | dijital |
to | nasıl |
and | ve |
EN As one of the leading industrial enterprises in Turkey, Kibar Holding released its Sustainability Report, which shows its approach to sustainability as a global issue, its activities in this area, and its vision.
TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, tüm dünyanın gündeminde olan sürdürülebilirlik konusuna yaklaşımını ve bu alandaki çalışmalarıyla birlikte vizyonunu ortaya koyan Sürdürülebilirlik Raporu yayınladı.
Engleză | turc |
---|---|
industrial | sanayi |
kibar | kibar |
sustainability | sürdürülebilirlik |
report | raporu |
holding | holding |
global | dünyanın |
this | bu |
approach | yaklaşım |
and | ve |
a | olan |
to | tüm |
EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility
TR Sürdürülebilirlik çalışmalarımız ve odak alanlarımız, Tetra Pak'ın geniş bir yelpazedeki sorumluluk alanlarını temsil eden on üst düzey liderden oluşan Sürdürülebilirlik Forumumuz tarafından tanımlanmaktadır
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
focus | odak |
tetra | tetra |
pak | pak |
represent | temsil |
responsibility | sorumluluk |
wide | geniş |
ten | on |
and | ve |
areas | alanlarını |
by | tarafından |
a | bir |
EN Our annual Sustainability Report provides a comprehensive picture of our ambition to lead the sustainability transformation across all areas of our business and our value chain, as well as the progress towards our goals.
TR Yıllık Sürdürülebilirlik Raporumuz, işimizin ve değer zincirimizin tüm alanlarında sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük etme hedeflerimizin yanı sıra hedeflerimize yönelik ilerlemenin kapsamlı bir tablosunu sunuyor.
Engleză | turc |
---|---|
annual | yıllık |
sustainability | sürdürülebilirlik |
provides | sunuyor |
business | iş |
comprehensive | kapsamlı |
transformation | dönüşüm |
the | etme |
and | ve |
value | değer |
all | tüm |
a | bir |
EN This year’s report outlines our integrated approach to sustainability and how we continued to progress on our ambition to lead the sustainability transformation by:
TR Bu yılki raporda, sürdürülebilirliğe olan entegre yaklaşımımız ve sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük etme hedefimizde nasıl ilerlemeye devam ettiğimiz yer alıyor:
Engleză | turc |
---|---|
integrated | entegre |
sustainability | sürdürülebilirlik |
continued | devam |
this | bu |
transformation | dönüşüm |
approach | yaklaşım |
the | etme |
and | ve |
how | nasıl |
EN Whey also improves sustainability and saves money for manufacturers. Learn more about the advantages of whey in this video.
TR Peynir altı suyu aynı zamanda sürdürülebilirliği de artırır ve üreticilere maliyet tasarrufu imkanı sunar. Bu videoda peynir altı suyunun avantajları hakkında daha fazla bilgi edinin.
Engleză | turc |
---|---|
improves | artırır |
this | bu |
advantages | avantajları |
the | aynı |
about | hakkında |
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
TR Rol Tabanlı Erişim Denetimi (RBAC) hakkında daha fazla bilgi edinin » ElastiCache için VPC hakkında daha fazla bilgi edinin »
Engleză | turc |
---|---|
learn | bilgi |
access | erişim |
control | denetimi |
vpc | vpc |
role | rol |
based | tabanlı |
elasticache | elasticache |
about | hakkında |
for | için |
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
TR Rol Tabanlı Erişim Denetimi (RBAC) hakkında daha fazla bilgi edinin » ElastiCache için VPC hakkında daha fazla bilgi edinin »
Engleză | turc |
---|---|
learn | bilgi |
access | erişim |
control | denetimi |
vpc | vpc |
role | rol |
based | tabanlı |
elasticache | elasticache |
about | hakkında |
for | için |
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
TR Şirketlerden dijital tecrübeler, satış kanalları ve ürünler hakkındaki beklentiler artarken, dijitalizasyon çabalarınızı nasıl monetize edeceğinize dair tavsiyeler verebiliriz.
Engleză | turc |
---|---|
business | satış |
how | nasıl |
EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.
TR Hazır profesyonel çözümü kullanarak nasıl kripto para işlem hizmetleri sunabileceğinizi öğrenin. Neden her geçen gün daha fazla şirketin sıfırdan başlamak yerine bu hizmeti kullandığını öğrenin.
Engleză | turc |
---|---|
trading | işlem |
from scratch | sıfırdan |
solution | çözümü |
ready | hazır |
services | hizmetleri |
professional | profesyonel |
from | gün |
find out | öğrenin |
cryptocurrency | kripto |
why | neden |
out | bu |
how | nasıl |
EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.
TR Hazır profesyonel çözümü kullanarak nasıl kripto para işlem hizmetleri sunabileceğinizi öğrenin. Neden her geçen gün daha fazla şirketin sıfırdan başlamak yerine bu hizmeti kullandığını öğrenin.
Engleză | turc |
---|---|
trading | işlem |
from scratch | sıfırdan |
solution | çözümü |
ready | hazır |
services | hizmetleri |
professional | profesyonel |
from | gün |
find out | öğrenin |
cryptocurrency | kripto |
why | neden |
out | bu |
how | nasıl |
EN Jewellery made from fish skin and bags from garbage – consumers want more sustainability in fashion. The industry is reacting with creative solutions.
TR Balık derisinden üretilen takılar ve atıktan yapma çantalar... Tüketiciler daha sürdürülebilir bir moda istiyorlar. Sektör bu arzuyu yaratıcı çözümlerle karşılıyor.
Engleză | turc |
---|---|
fish | balık |
consumers | tüketiciler |
sustainability | sürdürülebilir |
fashion | moda |
industry | sektör |
creative | yaratıcı |
solutions | çözümlerle |
and | ve |
more | daha |
EN Read more about Filtration Solutions' top priorities: innovation, optimization, and sustainability
TR Filtrasyon Çözümleri'nin en önemli öncelikleri hakkında daha fazlasını okuyun: yenilik, optimizasyon ve sürdürülebilirlik
Engleză | turc |
---|---|
innovation | yenilik |
optimization | optimizasyon |
sustainability | sürdürülebilirlik |
about | hakkında |
more | fazlasını |
top | en |
read | ve |
EN Explore our collection of articles and case studies to find out more about our sustainability activities
TR Sürdürülebilirlik faaliyetlerimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için makale ve örnek çalışma koleksiyonumuzu keşfedin
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
explore | keşfedin |
of | in |
and | ve |
about | hakkında |
EN To ensure our recycling efforts are aligned across our business, in 2018 we established dedicated teams as part of global sustainability function, with more than 50 experts all over the world
TR Geri dönüşüm çabalarımızın işimizle uyumlu olmasını sağlamak için, 2018'de dünyanın dört bir yanından gelen 50'den fazla uzmanla, küresel sürdürülebilirlik fonksiyonunun bir parçası olarak özel ekipler kurduk
Engleză | turc |
---|---|
recycling | geri dönüşüm |
business | iş |
teams | ekipler |
sustainability | sürdürülebilirlik |
global | küresel |
world | dünyanın |
ensure | sağlamak için |
more | fazla |
the | özel |
EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input
TR 2008 UHT süt üretimi için Tetra Lactenso Aseptik çözümleri, yeni performans ve sürdürülebilirlik standartlarını belirlerken daha az hammadde girişiyle daha fazla süt ürünü elde edilmesini sağlamaktadır
Engleză | turc |
---|---|
tetra | tetra |
aseptic | aseptik |
milk | süt |
new | yeni |
performance | performans |
sustainability | sürdürülebilirlik |
input | giriş |
production | üretimi |
solutions | çözümleri |
and | ve |
for | için |
standards | standartları |
EN As sustainability has been a foundation of our innovation since the beginning, we are poised to develop a more sustainable packaging alternative
TR Sürdürülebilirlik, en başından beri yeniliklerimizin temelini oluşturduğundan, daha sürdürülebilir bir paketleme alternatifi geliştirmeye hazırdık
Engleză | turc |
---|---|
packaging | paketleme |
develop | geliştirmeye |
sustainable | sürdürülebilir |
sustainability | sürdürülebilirlik |
a | bir |
the | beri |
EN Read more about how we support sustainability
TR Sürdürülebilirliği nasıl desteklediğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
Engleză | turc |
---|---|
how | nasıl |
about | hakkında |
read | daha |
EN Learn Learn New Words Help In Print
TR Öğren Öğren Yeni Kelimeler Yardım Basılı
Engleză | turc |
---|---|
new | yeni |
words | kelimeler |
help | yardım |
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
TR Açıklama: Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin video.
Engleză | turc |
---|---|
description | açıklama |
hd | hd |
completely | tamamen |
bdsm | bdsm |
group | grup |
free | ücretsiz |
video | video |
to | kadar |
as | olarak |
view | görüntüle |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
Engleză | turc |
---|---|
copyright | telif |
golden | golden |
policy | politikası |
about | hakkında |
the | ile |
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
Engleză | turc |
---|---|
copyright | telif |
golden | golden |
policy | politikası |
about | hakkında |
the | ile |
EN Dear Users, We’re thrilled to announce that rewards for our Learn & Earn will be restored on August 17, 2022! This program is a fun and interactive educational resource in which you can learn……
TR Sevgili Phemexliler, Pazartesi günündeyiz. Yani size özel yeni bir Phemex Kazan teklifiyle yeniden karşınızdayız! Sadece sınırlı süreyle %18.8’e varan APY alabileceğiniz Phemex Kazan ……
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals. Learn more.
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir. Dafa fazla bilgi.
Engleză | turc |
---|---|
certainly | kesinlikle |
kanban | kanban |
organized | organize |
managing | yönetmek |
tasks | görevlerini |
more | fazla |
EN Learn more about soybean other plant-based products and find out more about plant-based frozen desserts.
TR Soya fasulyesi ve diğer bitki bazlı ürünler hakkında daha fazla bilgi edinin ve bitki bazlı donmuş tatlılar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Engleză | turc |
---|---|
plant | bitki |
based | bazlı |
products | ürünler |
frozen | donmuş |
other | diğer |
about | hakkında |
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
TR İçeceklere yönelik proses ve paketleme çözümleri ve meyve suyu ile diğer JNSD ürünlerinin neden pastörize edilmesi gerektiğiyle ilgili daha fazla bilgi edinin: Güvenliğin ötesinde: Meyveli içecekleri neden pastörize ediyoruz
Engleză | turc |
---|---|
packaging | paketleme |
juice | meyve suyu |
safety | güvenli |
fruit | meyve |
solutions | çözümleri |
products | ürünlerinin |
beyond | ötesinde |
other | diğer |
about | ilgili |
for | yönelik |
why | neden |
read | ve |
EN It’s important to create Facebook ads, promo videos and more that entice the people you’re targeting to click on your ad to learn more
TR Hedeflediğiniz kişileri daha fazla bilgi edinmek için reklamınızı tıklamaya ikna edecek Facebook reklamları, tanıtım videoları ve daha fazlasını oluşturmak önemlidir
Engleză | turc |
---|---|
promo | tanıtım |
important | önemlidir |
videos | videoları |
more | fazlasını |
ad | reklam |
its | in |
to | için |
ads | reklamları |
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.
Engleză | turc |
---|---|
proud | gurur |
sustainability | sürdürülebilir |
global | küresel |
research | araştırma |
health | sağlık |
and | ve |
EN Sustainability Science Report 2015
TR 2015 Sürdürülebilirlik Bilimi Raporu
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
science | bilimi |
report | raporu |
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
Engleză | turc |
---|---|
supply | tedarik |
chain | zinciri |
community | toplum |
governance | yönetim |
group | grubu |
corporate | kurumsal |
responsibility | sorumluluk |
report | raporunu |
elsevier | elsevier |
environment | çevre |
and | ve |
how | nasıl |
EN Today we are facing pressing sustainability challenges, from climate change to conflict
TR Günümüzde, iklim değişiminden çatışmalara kadar pek çok konuda sürdürülebilirlikle ilgili zorluklarla karşı karşıyayız
Engleză | turc |
---|---|
today | günümüzde |
climate | iklim |
to | karşı |
EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability
TR Ürün geliştirme sürecinizi ticari başarı, kimyasal güvenlik ve sürdürülebilirlik için tasarlayın
Engleză | turc |
---|---|
design | tasarlayın |
commercial | ticari |
chemical | kimyasal |
safety | güvenlik |
sustainability | sürdürülebilirlik |
success | başarı |
development | geliştirme |
for | için |
and | ve |
EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.
TR Whoer VPN, verilerinizin trafiğini, anonimliğinizi koruyan bağlantı tüneli ve İnternet`teki herhangi bir etkinlik sırasında bağlantının güvenliği ve sürdürülebilirliği ile şifreler.
Engleză | turc |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafiğini |
connection | bağlantı |
tunnel | tüneli |
whoer | whoer |
your data | verilerinizin |
security | güvenliği |
during | sırasında |
and | ve |
any | herhangi |
well | ile |
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
TR Gittiğimiz her yere sürdürülebilirlik standartlarını taşıdığımız için bu standartlar her konaklamada ücretsizdir.
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
free | ücretsizdir |
its | bu |
standards | standartları |
EN 2BSvs - Biomass Biofuel Sustainability voluntary scheme
TR 2BSvs - Biyokütle Biyoyakıt Sürdürülebilirliği gönüllü planı
Engleză | turc |
---|---|
voluntary | gönüllü |
EN Sustainability - Certifications
TR Sürdürülebilirlik - Certifications
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
Engleză | turc |
---|---|
offers | sunar |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
global | küresel |
sustainability | sürdürülebilirlik |
control | control |
union | union |
various | çeşitli |
solutions | çözümler |
services | hizmetler |
programs | programları |
and | ve |
to | için |
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
Engleză | turc |
---|---|
experiences | deneyimleri |
rich | zengin |
cultural | kültürel |
our planet | gezegenimizin |
it is | olduğuna |
long | uzun |
and | ve |
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
TR Accor’un çevresel ve sosyal sorumluluk programı olan Planet 21 inisiyatiflerini desteklemekten ve katılmaktan gurur duyuyoruz
Engleză | turc |
---|---|
were | olan |
proud | gurur |
and | ve |
social | sosyal |
environmental | çevresel |
program | programı |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
TR Geleceğe baktığımızda, otellerimiz, topluluklarımızın her birinde uzun dönemli sürdürülebilirliği ve koruyuculuğu desteklemeye devam etmeye söz veriyor.
Engleză | turc |
---|---|
long | uzun |
to | etmeye |
continue | devam |
and | ve |
of | her |
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
Engleză | turc |
---|---|
fairmont | fairmont |
sustainability | sürdürülebilirlik |
programs | programları |
to | için |
hotels | hotels |
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
part | parçası |
fairmont | fairmont |
memorable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
warm | sıcak |
much | en |
and | ve |
a | bir |
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
supply | tedarik |
our partners | ortaklarımızı |
environmental | çevresel |
standards | standartları |
EN WE GROW with sustainability principles
TR sürdürülebilirlik ilkeleri ile BÜYÜYORUZ
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
principles | ilkeleri |
with | ile |
EN Taking a holistic approach to business sustainability, our team develops strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits and value for your business.
TR Kapsamlı hizmet yelpazemiz yatırım edinimi ve satışı; ofis kiralama, mülk sahibi ve kiracı temsilciliği; değerleme; iç donatım ve işyeri danışmanlığı.
Engleză | turc |
---|---|
benefits | hizmet |
business | iş |
and | ve |
EN about us fiber story sustainability
TR Hakkımızda Sürdürülebilirlik
Engleză | turc |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
Engleză | turc |
---|---|
fibers | elyaflar |
sustainability | sürdürülebilirlik |
natural | doğal |
comfort | konfor |
a | bir |
new | yeni |
and | ve |
EN Decred aims to solve issues around security, governance and the sustainability of development funding.
TR Decred, güvenliğe, idareye ve gelişim fonlarının sürdürülebilirliğine yönelik sorunları çözmeyi hedefler.
Engleză | turc |
---|---|
security | güvenli |
development | gelişim |
and | ve |
issues | sorunları |
Se afișează 50 din 50 traduceri