TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir.
Traduceți "görevlerini ve hedeflerini" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "görevlerini ve hedeflerini" din turc în Engleză
Traduceri ale lui görevlerini ve hedeflerini
"görevlerini ve hedeflerini" în turc poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| görevlerini | business design performance tasks |
Traducerea lui turc în Engleză din görevlerini ve hedeflerini
turc
Engleză
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals.
| turc | Engleză |
|---|---|
| görevlerini | tasks |
| ve | and |
| organize | organized |
| yönetmek | managing |
| kanban | kanban |
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir. Dafa fazla bilgi.
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals. Learn more.
| turc | Engleză |
|---|---|
| görevlerini | tasks |
| ve | and |
| organize | organized |
| yönetmek | managing |
| kanban | kanban |
| bilgi | learn |
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
| turc | Engleză |
|---|---|
| yayınlama | publishing |
| öğrenin | learn |
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
| turc | Engleză |
|---|---|
| ofis | office |
| şirket | company |
| çalışan | employee |
| iletişim | contact |
| mühendislik | engineering |
| önemli | important |
| bilgileri | info |
| merkezi | central |
TR Kullanımı saniyelik birimlerle faturalandırarak müşterilerin esneklik düzeyini artırmasına, para tasarrufu sağlamasına ve kaynak ayırma sürecini makine öğrenimi hedeflerini gerçekleştirecek şekilde optimize etmesine olanak sağlıyoruz.
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kullanımı | usage |
| müşterilerin | customers |
| ve | and |
| kaynak | resources |
| makine | machine |
| optimize | optimize |
TR AB’nin iklim hedeflerini aşmak: Belediye Başkanları Sözleşmesi, yerel düzeyde küresel bir çevre politikasını hayata geçiriyor.
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ab | eu |
| yerel | municipal |
| düzeyde | level |
| küresel | worldwide |
| politikasını | policy |
TR Amway kendi kararlarını vermek isteyen, kendi hedeflerini belirleyen ve kendi başarı düzeylerini gerçekleştiren insanlara değer vermektedir
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| turc | Engleză |
|---|---|
| amway | amway |
| isteyen | want |
| başarı | success |
| insanlara | people |
| kararları | decisions |
TR Bu kaotik ortamda müvekkillerin, ticari hedeflerini zamanında ve olabilecek en masrafsız biçimde gerçekleştirmelerini hedefler.
EN The firm maintains a strong focus on supporting clients to achieve their commercial objectives in these complex environments, on time and on budget.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ticari | commercial |
| zamanında | on time |
| ve | and |
TR Moroğlu Arseven müvekkilin işletme hedeflerini ve eğitim sektörünün dinamiklerini göz önünde bulundurarak, bu faktörleri işlemin yapısına, risk dağılımına ve malvarlığı transferlerine yansıtmaktadır.
EN We work closely with companies, shareholders, investors and financiers on both buy and sell-side, assisting through all stages of these projects.
TR Moroğlu Arseven müvekkilin işletme hedeflerini ve profesyonel hizmetler sektörünün dinamiklerini göz önünde bulundurarak, bu faktörleri işlemin yapısına, risk dağılımına ve malvarlığı transferlerine yansıtmaktadır.
EN We work closely with companies, shareholders, investors and financiers on both buy and sell-side, assisting through all stages of these projects.
TR Tüm iş süreçlerimizi kurgularken, oluşturduğumuz prosedürlerin ve tahsis edilecek kaynakların en üst seviyede emniyet hedeflerini karşılamasını
EN Procedures and resources to be allocated that we generate fulfill the highest level safety objectives during the formation of all our business processes.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ve | and |
| seviyede | level |
| emniyet | safety |
| kaynakları | resources |
| ın | of |
TR AB’nin iklim hedeflerini aşmak: Belediye Başkanları Sözleşmesi, yerel düzeyde küresel bir çevre politikasını hayata geçiriyor.
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ab | eu |
| yerel | municipal |
| düzeyde | level |
| küresel | worldwide |
| politikasını | policy |
TR Buradan yola çıkarak Almanya kendi hedeflerini sonradan yükseltmek zorunda kaldı
EN Against this background, Germany had to redefine it targets
| turc | Engleză |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Avrupa Konseyi, AB’nin genel politik hedeflerini ve önceliklerini belirler.
EN The European Council defines the general policy goals and priorities of the EU.
| turc | Engleză |
|---|---|
| konseyi | council |
| genel | general |
TR İyi yönetişim belirleme: Telekomünikasyon şirketleri, değişime yön vermek için kamu taahhütlerini, stratejik ortaklıkları, etkili politikaları, teşvikleri, iş gücü hedeflerini ve temel performans göstergelerini (KPI’lar) kullanabilir.
EN Setting good governance: Telcos can use public commitments, strategic partnerships, effective policies, incentives, workforce targets, and key performance indicators (KPIs) to drive change.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kamu | public |
| stratejik | strategic |
| etkili | effective |
| temel | key |
| performans | performance |
TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR Logaster küçük işletme görevlerini çözmek için ücretsiz online hizmetler sunmaktadır. Tek bir yerde toplanan bu basit araçlar zamandan ve emekten tasarruf etmenizi sağlar. Hazır mısınız? Bu muhteşem araçları hemen şimdi kullanın!
EN Logaster offers free online services for solving small business tasks. Gathered in one place, these simple tools will save you time and effort. Ready to get started? Use these amazing tools right now!
| turc | Engleză |
|---|---|
| logaster | logaster |
| küçük | small |
| işletme | business |
| görevlerini | tasks |
| ücretsiz | free |
| online | online |
| hizmetler | services |
| yerde | place |
| basit | simple |
| tasarruf | save |
| sağlar | offers |
| hazır | ready |
| muhteşem | amazing |
| kullanın | use |
TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler.
EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kanban | kanban |
| takip | track |
| ama | it |
| ekip | teams |
TR İyi tasarlanmış bir Kanban panosu, sizin ve ekibinizin tüm görevlerini tek bakışta görmenize, odaklanmanıza, zamandan tasarruf etmenize ve daha fazlasını tamamlamanıza yardımcı olabilir
EN A well-designed Kanban board can consolidate all the information from disparate tools, helping you save time, stay focused, and get more done
| turc | Engleză |
|---|---|
| tasarlanmış | designed |
| kanban | kanban |
| tüm | all |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler. Dafa fazla bilgi.
EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos. Learn more.
| turc | Engleză |
|---|---|
| kanban | kanban |
| takip | track |
| ekip | teams |
| bilgi | learn |
TR Artık donanım tedariki, yazılımlara düzeltme eki uygulama, kurulum, yapılandırma, izleme, hatalardan kurtarma ve yedekleme gibi yönetim görevlerini gerçekleştirmeniz gerekmez
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups
| turc | Engleză |
|---|---|
| artık | no longer |
| kurulum | setup |
| yapılandırma | configuration |
| izleme | monitoring |
| kurtarma | recovery |
| yönetim | management |
| görevlerini | tasks |
TR Zebra, kurumsal entegrasyon yazılımı ve SDK’lerden konfigürasyon görevlerini basitleştiren etiket tasarımı yazılım ve programlarına dek, yazıcınızın çalışma süresini ve performansını geliştiren yazılımlar sunar.
EN Some of these tools are integrated into DataCapture DNA.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ın | of |
TR "Şirketimizin tüm görevlerini organize etmenin yeni, şeffaf ve verimli bir yolu"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
| turc | Engleză |
|---|---|
| tüm | all |
| görevlerini | tasks |
| organize | organize |
| yeni | new |
| şeffaf | transparent |
| verimli | efficient |
| yolu | way |
TR Dan Olley, 2013 yılında bu yana RELX'in bilim, teknoloji ve sağlık kolu olan Elsevier'in Global İdari Başkan Yardımcılığı ve Teknoloji Direktörlüğü görevlerini yürütmektedir
EN Dan Olley has been Global EVP and CTO of Elsevier, the science, technology and healthcare division of RELX, since 2013
| turc | Engleză |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| elsevier | elsevier |
| global | global |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| turc | Engleză |
|---|---|
| elektrik | electrical |
| sistemleri | systems |
| genel | common |
| görevlerini | tasks |
| verimliliğini | productivity |
TR Lambda, kodunuzu yüksek erişilebilirliğe sahip bir işlem altyapısında çalıştırır ve işlem kaynaklarınıza ilişkin tüm yönetim görevlerini üstlenir
EN Lambda runs your code on high availability compute infrastructure and performs all the administration of your compute resources
| turc | Engleză |
|---|---|
| lambda | lambda |
| yüksek | high |
| tüm | all |
| yönetim | administration |
| altyapısı | infrastructure |
| kaynakları | resources |
TR "Şirketimizin tüm görevlerini organize etmenin yeni, şeffaf ve verimli bir yolu"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
| turc | Engleză |
|---|---|
| tüm | all |
| görevlerini | tasks |
| organize | organize |
| yeni | new |
| şeffaf | transparent |
| verimli | efficient |
| yolu | way |
TR Zebra, kurumsal entegrasyon yazılımı ve SDK’lerden konfigürasyon görevlerini basitleştiren etiket tasarımı yazılım ve programlarına dek, yazıcınızın çalışma süresini ve performansını geliştiren yazılımlar sunar.
EN Some of these tools are integrated into DataCapture DNA.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ın | of |
TR Artık donanım tedariki, yazılımlara düzeltme eki uygulama, kurulum, yapılandırma, izleme, hatalardan kurtarma ve yedekleme gibi yönetim görevlerini gerçekleştirmeniz gerekmez
EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups
| turc | Engleză |
|---|---|
| artık | no longer |
| kurulum | setup |
| yapılandırma | configuration |
| izleme | monitoring |
| kurtarma | recovery |
| yönetim | management |
| görevlerini | tasks |
TR RDS İçin DevOps Guru, uzman olmayan kişilerin de veritabanı yönetimi görevlerini yürütmesine olanak sağlar ve veritabanı uzmanlarının daha fazla sayıda veritabanını yönetmesine yardımcı olur.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
| turc | Engleză |
|---|---|
| rds | rds |
| guru | guru |
| olur | can |
TR Kurulun başkanı ve üyeleri bu konu hakkındaki görevlerini yerine getirirken bağlı oldukları bölüm yöneticileri ve organizasyonun içindeki hiyerarşiden bağımsız olarak ve etkilenmeden hareket ederler
EN The chairman and members of the board act independently and unaffected by the department managers and the hierarchy within the organization while performing their duties on this issue
| turc | Engleză |
|---|---|
| üyeleri | members |
| bu | this |
| yöneticileri | managers |
| bağımsız | independently |
TR Çok sayıda bireyin, doğa koruma kuruluşları ve derneklerin yanı sıra Federal Yönetim adına türlerin korunması ve biyolojik çeşitlilik görevlerini üstlenen kurum Federal Doğa Koruma Ofisi
EN Alongside numerous individuals, nature conservation organizations and groups, the Federal Agency for Conservation takes care of species protection and biodiversity
| turc | Engleză |
|---|---|
| doğa | nature |
| federal | federal |
TR Bu aşamaya kadar bir önceki meclisin milletvekilleri görevlerini sürdürür ve bu toplantıyla görevden ayrılırlar
EN Up until this first session, the previous members remain in parliament and then give up their mandates
| turc | Engleză |
|---|---|
| bu | this |
| önceki | previous |
TR Fakat mevcut şansölye cumhurbaşkanının görevlendirmesiyle yerine yeni biri seçilene kadar hükümet görevlerini yerine getirmekten sorumludur
EN At the request of the Federal President the chancellor is obliged to continue carrying out government affairs until the election of her or his successor has been completed
| turc | Engleză |
|---|---|
| şansölye | chancellor |
| hükümet | government |
TR “Beni etkileyen bir şey, AB memurlarının görevlerini sahiplenişleri ve yüksek nitelikleri oldu“ diyor
EN She attended many high-profile meetings and experienced at close quarters how decisions are made in Europe
| turc | Engleză |
|---|---|
| yüksek | high |
TR Ayrıca, uygulama yürütmeyi ve diğer işleme görevlerini kullanıcıya yaklaştırarak performansı artıran, zaman zaman mobil edge bilişim olarak adlandırılan çoklu erişimli edge bilişimi (MEC) etkinleştirirler.
EN They also enable multi-access edge computing (MEC), sometimes called mobile edge computing, which pushes application execution and other processing tasks closer to the user, enhancing performance.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ayrıca | also |
| uygulama | application |
| diğer | other |
| işleme | processing |
| görevlerini | tasks |
| performansı | performance |
| mobil | mobile |
| edge | edge |
| çoklu | multi |
TR Elektrik mühendisleri için oluşturulan CAD araçları ile elektrik kontrol sistemleri tasarlayın ve belgeleyin. Genel tasarım görevlerini otomatikleştirin ve taslak çizimi verimliliğini sağlayın.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| turc | Engleză |
|---|---|
| elektrik | electrical |
| sistemleri | systems |
| genel | common |
| görevlerini | tasks |
| verimliliğini | productivity |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
görevlerini ve hedeflerini görevlerini görevlerini yürütmesine olanak planlanmış görevlerini dilediğin görevlerini üstlenir sonraki günün görevlerini direktörlüğü görevlerini yürütmektedir modelleme görevlerini otomatikleştirmek biyolojik çeşitlilik görevlerini ekibinizin tüm görevlerini hedeflerini iklim hedeflerini aşmak kendi hedeflerini belirleyen araştırma yayınlama hedeflerini sürdürülebilirlik hedeflerini desteklemek vasıtasıyla müşterilerimizin hedeflerini
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez