Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "related to making" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "related to making" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui related to making

"related to making" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

related att av ett från för för att genom i den in inom med mellan mer ner på relaterad relaterade relaterat som så till under
making alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att ta av behöver bli blir både de dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fram från få får för för att förbättra företag första genom ger gjort gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att man med men mer mot många när några och också om oss plats projekt på se ser sig sin sina ska skapa skapar som så så att ta tar till till dig under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över

Traducerea lui Engleză în suedez din related to making

Engleză
suedez

EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.

SV Industrial Grid utbyter säkert information relaterad till "digital tvilling" av en fysisk utrustning eller användbar tillgång, inklusive 3D CAD, underhåll och multimedierelaterad information.

Engleză suedez
related relaterad
digital digital
physical fysisk
equipment utrustning
asset tillgång
cad cad
maintenance underhåll
industrial industrial
grid grid
information information
including inklusive
of av
to säkert
or eller

EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

Engleză suedez
guidelines riktlinjer
among bland
remuneration ersättning
other annat
of av
or eller
may kan
these dessa

EN The Kamppi clinic has special expertise in lifestyle-related counselling, prevention of musculoskeletal problems, rehabilitation collaboration, exercise counselling and work ability-related matters.

SV Till specialområdena vid företagshälsovården i Kampen hör styrning av levnadsvanor, förebyggande vård av sjukdomar i stöd- och rörelseorganen, rehabiliteringssamarbete, idrottsinstruktion och frågor angående arbetsförmåga.

Engleză suedez
prevention förebyggande
in i
problems frågor
and och
the vid
of av

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)

Engleză suedez
policies policyer
email meddelanden
register registrerar
changes ändringar
services tjänster
or eller
you du
our våra
a ett

EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about

SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om

Engleză suedez
responsible ansvarig
related relaterat
reviews recensioner
features funktioner
ready redo
site webbplatsen
right rätt
the de
sure för
things saker
more mer
you du
to ser
about om
means betyder
appear att
buying att köpa
buy köpa

EN In fact, as much as it’s a social platform for sharing video, YouTube is the second largest search engine, and much of this search is related to making buying decisions

SV Faktum är att trots att YouTube är en social medieplattform avsedd för videodelning så är det den näst största sökmotorn på nätet och en stor andel av dessa sökningar ligger till grund för beslut om köp

Engleză suedez
fact faktum
social social
youtube youtube
largest största
decisions beslut
search sökningar
of av
making och

EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about

SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om

Engleză suedez
responsible ansvarig
related relaterat
reviews recensioner
features funktioner
ready redo
site webbplatsen
right rätt
the de
sure för
things saker
more mer
you du
to ser
about om
means betyder
appear att
buying att köpa
buy köpa

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

Engleză suedez
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.

Engleză suedez
developing utvecklar
practices praxis
change ändringar
best bästa
drive att
decision beslut
available är
introduce introducera
making och

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

Engleză suedez
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

Engleză suedez
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Making even more great connections possible, BrandMaster has entered a partnership agreement with the Online Proofing platform Filestage. Making...

SV Det är med stolthet vi kan informera om att Mitsubishi Motors Norway har valt BrandMaster som sitt Marketing Resource Management-system. Avtalet...

Engleză suedez
brandmaster brandmaster
agreement avtalet
possible kan
the med

EN Making Spaces https://blog.making-spaces.net/2017/01/17/the-loft-bedroom-final-reveal/

SV Inspiration för klassiska sovrum, med grå väggar, brunt golv och plywoodgolv

Engleză suedez
bedroom sovrum
making och
the med

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.

Engleză suedez
uses använder
element element
microphones mikrofoner
design design
it det
a ett
four fyra
in i
makes gör
twice dubbelt
unique unik
single en
of som

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

SV Innehållet på webbplatserna och tjänsterna utgör inte rådgivning och bör inte användas för att fatta eller avstå från att fatta beslut.

Engleză suedez
contents innehållet
advice rådgivning
decision beslut
services tjänsterna
making och
or eller
from från
should att
the inte

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.

Engleză suedez
without utan
we vi
ahrefs ahrefs
i i
years att
use använder
everything för
life kan

EN Instantly trace all people-related costs.

SV Följ direkt upp alla personalkostnader.

Engleză suedez
instantly direkt
all alla

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning

Engleză suedez
hospitals sjukhus
crisis krisen
resources resurser
in i
personal personlig
and och

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.

Engleză suedez
view visa
cloud molnet
information information
cloud-based molnbaserade
solutions lösningar
the annan

EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters

SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det

Engleză suedez
role roll
global globala
legal juridiska
related relaterade
in i
team teamet
the sin
and och
all alla
her till

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter

Engleză suedez
good bra
vpn vpn
invisible osynliga
geographic geografiska
limit begränsa
access komma åt
related relaterade
the de
or eller
you du
to komma
what vad
can du kan

EN A third risk related to Tinder-usage relates to the high degree of control Tinder has over the profiles you get to see

SV En tredje risk relaterad till att använda Tinder gäller den höga graden av kontroll som Tinder har över de profiler du får se

Engleză suedez
risk risk
related relaterad
control kontroll
tinder tinder
profiles profiler
high höga
of av
get få
the de
you du
see se
third tredje

EN This can create all sorts of privacy and identity-related problems

SV Detta kan skapa alla typer av integritets- och identitetsrelaterade problem

Engleză suedez
privacy integritets
problems problem
of av
this detta
can kan
create och
all alla

EN This is also closely related to privacy

SV Detta är också nära relaterat till integritet

Engleză suedez
closely nära
related relaterat
privacy integritet
also också
this detta

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

Engleză suedez
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.

SV Alla kryptorelaterade namn som inte ser bekanta ut kan indikera att din webbplats säkerhet har kryptokapats för brytning av kryptovaluta.

Engleză suedez
names namn
website webbplats
s s
security säkerhet
cryptocurrency kryptovaluta
don inte
your din
all alla
could har
been av
for för

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

SV Kinas WhatsApp-förbud är relaterat till landets försök att censurera fri och öppen kommunikation

Engleză suedez
whatsapp whatsapp
related relaterat
attempts försök
free fri
communication kommunikation
open öppen
and och

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet

EN We did tons of other stuff as well related to data security

SV Vi gjorde mycket annat relaterat till data-säkerhet

Engleză suedez
we vi
did gjorde
well mycket
related relaterat
data data
security säkerhet
other annat
to till

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.

Engleză suedez
page sida
rank ranka
determines avgör
general generellt
closely nära
related relaterade
more mer
if om
single en
topic ämne
you du
instead för
keywords sökord
a ett
can du kan
your ditt
while samtidigt

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.

Engleză suedez
page sida
rank ranka
related relaterade
determines avgör
general generellt
more mer
if om
single en
topic ämne
you du
instead för
keywords sökord
a ett
can du kan
your ditt
while samtidigt

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.

Engleză suedez
rank ranka
related relaterade
attracts lockar
search traffic söktrafik
can kan
single en
page sida
them dem
a enda
and och
all alla
for för

EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.

SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.

Engleză suedez
feature funktion
requires kräver
tablet surfplatta
mailfence mailfence
websites sidor
install installerar
app app
be used användas
you du
well att
this denna
or eller
to också
other andra
can kan
an en

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

SV Strategin gav dem möjlighet att övervaka marknadsåterhämtning, återöppnande av anläggningar och passagerarförtroende i samband med covid-19.

Engleză suedez
strategic strategin
recovery återhämtning
monitor övervaka
and och

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

SV Ge VPN-anslutningen ett igenkänningsbart namn under Anslutningsnamn. Du kan till exempel välja ?VPN-anslutning arbete? om du bara behöver det för arbetsrelaterade aktiviteter.

Engleză suedez
give ge
vpn vpn
opt välja
activities aktiviteter
connection anslutning
if om
work arbete

EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.

SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.

Engleză suedez
equivalent motsvarande
newsletters nyhetsbrev
offers erbjudanden
including inklusive
information information
emails post
would like vilja
from från
i jag

EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal

SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen

Engleză suedez
managing hantera
installations installationer
information information
portal portalen
subscription prenumerationen
in i
apart av
your dina
is kan

EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.

SV Välj Prenumeration i det övre fältet för att se prenumerationsrelaterad information.

Engleză suedez
information information
select välj
subscription prenumeration
in i

Se afișează 50 din 50 traduceri