Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "avoid both" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "avoid both" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui avoid both

"avoid both" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

avoid att undvika undvik undvika undviker
both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över

Traducerea lui Engleză în suedez din avoid both

Engleză
suedez

EN You should also avoid putting the name of your workplace or school on Facebook. In addition, avoid putting links to Instagram or your social media handles on your Tinder profile.

SV Du bör också undvika att ange namnet på din arbetsplats eller skola på Facebook. Undvik dessutom att ange länkar till Instagram eller dina användarnamn på sociala medier i din Tinder-profil.

Engleză suedez
workplace arbetsplats
school skola
facebook facebook
links länkar
instagram instagram
social sociala
tinder tinder
profile profil
in i
avoid undvika
you du
social media medier
also också
or eller
name namnet
your dina

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.

SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.

Engleză suedez
of av
and eller
use använder
of the sätt
a ett

EN Euro NCAP assesses the system performance both where the driver brakes and where there is no reaction to the warning for their ability to avoid and mitigate crashes up to speeds of 80km/h.

SV Euro NCAP bedömer systemets prestanda både när föraren bromsar och där det inte finns någon reaktion på varningen för sin förmåga att undvika och mildra krockar upp till hastigheter på 80 km / t.

Engleză suedez
euro euro
ncap ncap
performance prestanda
mitigate mildra
speeds hastigheter
km km
system systemets
the driver föraren
is är
ability förmåga
of upp
and och
the både
where där
their de
avoid undvika

EN As a result, many will maybe avoid display advertising all together, it is simply demanding too much resources, both internally and externally.

SV Därför undviker många kanske displayannonsering helt och hållet, det kräver helt enkelt för mycket resurser, både internt och externt.

Engleză suedez
avoid undviker
resources resurser
internally internt
externally externt
simply helt enkelt
much mycket
and och
as därför
many många
maybe kanske
a både

EN But you can avoid both: there are many ways to combine safe authentication with ease of use.

SV Dessa risker är såklart bra att minimera, och det finns lyckligtvis goda medel att tillgå för att bevara både hög datasäkerhet och hög användbarhet.

Engleză suedez
both både
you och
there det finns
many för
of dessa

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

Engleză suedez
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

Engleză suedez
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

Engleză suedez
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

Engleză suedez
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Engleză suedez
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Engleză suedez
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

Engleză suedez
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

Engleză suedez
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

Engleză suedez
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

Engleză suedez
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

Engleză suedez
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

Engleză suedez
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Engleză suedez
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Engleză suedez
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

Engleză suedez
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

Engleză suedez
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

Engleză suedez
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.

SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.

Engleză suedez
official officiella
preferred föredragna
vpn vpn
provider leverantör
always alltid
use använder
right rätt
sure för
you du
website webbplats
avoid undvika

EN With this one button, you?ll be able to avoid dangerous situations right away

SV Med den här knappen kan du undvika farliga situationer direkt

Engleză suedez
button knappen
dangerous farliga
situations situationer
you du
be är
this här
to kan
avoid undvika
with direkt
away med

EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.

SV Du kan till exempel säkert och anonymt ladda ner torrent, även om vi starkt rekommenderar att du följer lagarna när du laddar ner för att undvika nedladdningsböter.

Engleză suedez
anonymously anonymt
strongly starkt
recommend rekommenderar
we vi
you du
can du kan
although om
downloading ner
avoid undvika

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

Engleză suedez
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar

Engleză suedez
software programvara
helps hjälper
drivers förare
more mer
avoid undvika
this denna
and och
ups att

EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.

SV Vill du också undvika att bli en del av otaliga big data-uppsättningar? Det finns flera tips och tricks som hjälper dig på vägen.

Engleză suedez
countless otaliga
big big
well att
help hjälper
of av
there det finns
are finns
avoid undvika

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

Engleză suedez
minimize minimera
creating skapar
passwords lösenord
avoid undvik
in general allmänhet
in i
personal information personuppgifter
of av
address adress
try försök
the web webben
use använda
instance till exempel
the use användningen
or eller
personal du
number telefonnummer
the vidare

EN But keeping your data traffic private is equally important to avoid unpleasant surprises, or worse

SV Men att hålla din datatrafik privat är lika viktigt för att undvika obehagliga överraskningar, eller ännu värre

Engleză suedez
equally lika
important viktigt
worse värre
data traffic datatrafik
surprises överraskningar
private privat
or eller
but men
your din
keeping att hålla
avoid undvika

EN How to Avoid Getting Cryptojacked

SV Så här undviker du att bli kryptokapad

Engleză suedez
avoid undviker
getting är
to bli

EN Cryptomining scripts are usually hidden in ads on websites so if you use an ad-blocker you can avoid some forms of cryptojacking

SV Kryptobrytningsskript är vanligtvis dolda i annonser på webbplatser, så om du använder en annonsblockerare, kan du undvika vissa former av kryptokapning

Engleză suedez
usually vanligtvis
hidden dolda
in i
avoid undvika
forms former
cryptojacking kryptokapning
ads annonser
if om
use använder
of av
you du
websites webbplatser
an en

EN How to avoid restrictions when gambling online | VPNOverview

SV Hur undvika restriktioner vid hasardspel online | VPNOverview

Engleză suedez
restrictions restriktioner
gambling hasardspel
online online
avoid undvika
how hur

EN How To Avoid Restrictions When Gambling Online

SV Hur du undviker restriktioner när du spelar hasardspel online

Engleză suedez
avoid undviker
restrictions restriktioner
gambling hasardspel
online online
how hur

EN How to avoid restrictions when gambling online: a short summary

SV Hur undvika restriktioner vid hasardspel online: en kort sammanfattning

Engleză suedez
restrictions restriktioner
gambling hasardspel
online online
short kort
summary sammanfattning
avoid undvika
how hur

EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.

SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.

Engleză suedez
vpn vpn
services tjänster
restrictions begränsningar
online online
country land
suggest föreslå
in i
we vi
you du
looking att
these dessa
to ett
avoid undvika
another annat

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

SV Med hjälp av Obfsproxy för att undvika Deep Packet Inspection och genom att föra en icke-loggningspolicy gör NordVPN att du kan komma åt allt innehåll du vill

Engleză suedez
deep deep
nordvpn nordvpn
content innehåll
you du
want vill
to komma
the med
avoid undvika

EN How To Avoid Restrictions When Gambling Online - FAQ

SV Hur du undviker restriktioner när du spelar hasardspel online: vanliga frågor

Engleză suedez
avoid undviker
restrictions restriktioner
gambling hasardspel
online online
faq vanliga frågor
how hur

EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.

SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.

Engleză suedez
manually manuellt
we vi
requests förfrågningar
by av
team team
your ditt
the de
and vårt
best bästa
send skickar
only endast
you och

EN Therefore, always make sure to follow our instructions to avoid any major issues.

SV Se därför alltid till att följa våra instruktioner för att undvika större problem.

Engleză suedez
instructions instruktioner
major större
issues problem
always alltid
our våra
sure för
follow följa
therefore därför
avoid undvika

EN Sony looks to avoid future chip shortage by building own factory

SV Sony vill undvika framtida chipbrist genom att bygga en egen fabrik

Engleză suedez
sony sony
future framtida
looks att
building bygga
own egen
avoid undvika

EN Secure and fast sign-in with pass­word vault and credential auto­fill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft

SV Säker och snabb inloggning med lösen­ords­valv och autofyll av inloggningsuppgifter samt notiser i real­tid om data­intrång, som hjälper dig att undvika identitets­stöld

Engleză suedez
fast snabb
identity identitets
theft stöld
data data
with samt
in i
real real
time tid
avoid undvika
help hjälper
secure säker
you dig
and och

EN Identity protection alerts you when your personal details might have been stolen from your online accounts, so you can secure your data and avoid identity theft.

SV Med identitets­skydd får du en notis när dina person­uppgifter kan ha läckt från dina onlinekonton, så att du kan skydda dina data och undvika identitets­stöld.

Engleză suedez
identity identitets
avoid undvika
theft stöld
protection skydd
data data
when när
you du
might är
and och
your dina
can du kan
from från

EN Helps you avoid online identity theft

SV Hjälper dig att undvika identitets­stöld online

Engleză suedez
helps hjälper
you dig
online online
identity identitets
theft stöld
avoid undvika

EN This gives you precious time to secure your information and avoid identity theft.

SV Det ger dig dyrbar tid till att skydda dina uppgifter och undvika identitets­stöld.

Engleză suedez
gives ger
information uppgifter
avoid undvika
identity identitets
theft stöld
time tid
secure skydda
you dig
your dina
and och

EN How to avoid predatory publications? | Responsible Research

SV Hur undvika rovtidskrifter? | Ansvarsfull forskning

Engleză suedez
responsible ansvarsfull
research forskning
avoid undvika
how hur

EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.

SV Ni som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att få veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda

EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.

SV Ställ in vår parkeringstimer så att du inte stannar över din betalda tid, betalar för mycket eller får en parkeringsböter.

Engleză suedez
or eller
our vår
you du
getting för
a betalar

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.

Engleză suedez
situation situation
quarantine karantän
prevent förhindra
wide brett
range spektrum
security säkerhets
of av
or eller
such en
email post
avoid undvika
a ett

Se afișează 50 din 50 traduceri